Molière, Four Plays

Molière, Four Plays

Author: Molière

Publisher: Branden Books

Published: 1999

Total Pages: 348

ISBN-13: 9780828320382

DOWNLOAD EBOOK

Moliere is considered the Shakespeare of France. Moliere's plays are enacted throughout the world in virtually every language, as much today as ever.


Molière on Stage

Molière on Stage

Author: Robert Goldsby

Publisher: Anthem Press

Published: 2012

Total Pages: 223

ISBN-13: 0857284428

DOWNLOAD EBOOK

'Molière on Stage' takes the reader onstage, backstage and into the audience of Molière's plays, analyzing the performance of his works in both his own time and in ours. Written by a professional stage director with over fifty years' experience directing and translating Molière, this text explores how the playwright strove to create a communal experience of shared laughter, and investigates four key topics relating to this achievement: Molière's early experiences that lead to his later theater experiences; his central great plays of love and lust; his comedic genius and his passion for the stage; and the final words and performances of his life.


Translating Molière for the English-speaking Stage

Translating Molière for the English-speaking Stage

Author: Cédric Ploix

Publisher: Routledge

Published: 2020-05-01

Total Pages: 233

ISBN-13: 1000076571

DOWNLOAD EBOOK

This book critically analyzes the body of English language translations Moliere’s work for the stage, demonstrating the importance of rhyme and verse forms, the creative work of the translator, and the changing relationship with source texts in these translations and their reception. The volume questions prevailing notions about Moliere’s legacy on the stage and the prevalence of comedy in his works, pointing to the high volume of English language translations for the stage of his work that have emerged since the 1950s. Adopting a computer-aided method of analysis, Ploix illustrates the role prosody plays in verse translation for the stage more broadly, highlighting the implementation of self-consciously comic rhyme and conspicuous verse forms in translations of Moliere’s work by way of example. The book also addresses the question of the interplay between translation and source text in these works and the influence of the stage in overcoming formal infelicities in verse systems that may arise from the process of translation. In so doing, Ploix considers translations as texts in and of themselves in these works and the translator as a more visible, creative agent in shaping the voice of these texts independent of the source material, paving the way for similar methods of analysis to be applied to other canonical playwrights’ work. The book will be of particular interest to students and scholars in translation studies, adaptation studies, and theatre studies


Study Guide to The School for Wives and Other Works by Moliere

Study Guide to The School for Wives and Other Works by Moliere

Author: Intelligent Education

Publisher: Influence Publishers

Published: 2020-06-28

Total Pages: 171

ISBN-13: 1645424510

DOWNLOAD EBOOK

A comprehensive study guide offering in-depth explanation, essay, and test prep for selected works by Moliere, one of the greatest French writers. Titles in this study guide include The School for Wives, Tartuffe, The Misanthrope, The Miser, The Would-Be Gentleman, The Learned Ladies, The Physician in Spite of Himself, The Precious Damsels, and The Imaginary Invalid. As a French poet, playwright, and actor of the seventeenth-century, he transformed comedy. Moreover, he was considered the official playwright for the royal court’s entertainment. This Bright Notes Study Guide explores the context and history of Moliere’s classic work, helping students to thoroughly explore the reasons they have stood the literary test of time. Each Bright Notes Study Guide contains: - Introductions to the Author and the Work - Character Summaries - Plot Guides - Section and Chapter Overviews - Test Essay and Study Q&As The Bright Notes Study Guide series offers an in-depth tour of more than 275 classic works of literature, exploring characters, critical commentary, historical background, plots, and themes. This set of study guides encourages readers to dig deeper in their understanding by including essay questions and answers as well as topics for further research.


Tartuffe and Other Plays

Tartuffe and Other Plays

Author: Jean-Baptiste Moliere

Publisher: Penguin

Published: 2015-07-07

Total Pages: 449

ISBN-13: 0698196678

DOWNLOAD EBOOK

Seven plays by the genius of French theater. Including The Ridiculous Precieuses, The School for Husbands, The School for Wives, Don Juan, The Versailles Impromptu, and The Critique of the School for Wives, this collection showcases the talent of perhaps the greatest and best-loved French playwright. Translated and with an Introduction by Donald M. Frame With a Foreword by Virginia Scott And a New Afterword by Charles Newell


One-act Comedies of Molière

One-act Comedies of Molière

Author: Molière

Publisher: Frederick Ungar

Published: 1975

Total Pages: 196

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

These are the best of Moliere's masterful one-acts, blending broad farce and pointed wit to express his never-ending delight in human foibles. But Moliere is more than just the "master of the laugh," for behind the comic gestures of these matchless rogues, tight-fisted masters, possessive lovers and elegant ladies lurk fears, insecurities and their consequences. Includes: The Jealous Husband, The Flying Doctor, Two Precious Maidens Ridiculed, The Imaginary Cuckold, The Rehearsal at Versailles, The Forced Marriage, The Seductive Mistress.