Dryden's Aeneid

Dryden's Aeneid

Author: Taylor Corse

Publisher: University of Delaware Press

Published: 1991

Total Pages: 164

ISBN-13: 9780874133851

DOWNLOAD EBOOK

This book demonstrates how Dryden made Virgil's Aeneid available in an English idiom that would reflect and appeal to English tastes and values over a long period of time.


"Arms, and the Man I sing . . ."

Author: Arvid Løsnes

Publisher: University of Delaware

Published: 2011-05-12

Total Pages: 378

ISBN-13: 1611490030

DOWNLOAD EBOOK

This study referred to as a "preface" is given this designation because its basic aim is not to offer an up-to-date overall assessment of Dryden's translation of Virgil's Æneid but, rather, to provide a relevant basis for such an assessment ?thus allowing for a wide range of readership. The relevance of this approach rests on two basic premises: that of R. A. Brower, who maintains "that no translation can be understood or properly evaluated apart from the conditions of expression under which it was made," supported by Dryden's expressed intention "to make Virgil speak such English, as he wou'd himself have spoken, if he had been born in England, and in this present age," together providing a genuinely relevant basis for an understanding of Dryden's translation, "the conditions of expression" here allowing the inclusion of all the possible implications this phrase includes.


Recursive Desire

Recursive Desire

Author: Jeremy M. Downes

Publisher: University of Alabama Press

Published: 2014-11-20

Total Pages: 320

ISBN-13: 0817358188

DOWNLOAD EBOOK

Recursive Desire rereads the epic tradition and specific epic poems in ways that challenge traditional notions of the genre and highlights its vital, shifting, polyvocal array (and disarray) of textual forces.


The Rhetorics of Thomas Hobbes and Bernard Lamy

The Rhetorics of Thomas Hobbes and Bernard Lamy

Author: John T. Harwood

Publisher: SIU Press

Published: 2009-03-10

Total Pages: 428

ISBN-13: 0809386828

DOWNLOAD EBOOK

Makes accessible to modern readers the 17th-century rhetorics of Thomas Hobbes (1588–1677) and Bernard Lamy (1640–1715) Hobbes’ A Briefe of the Art of Rhetorique, the first English translation of Aristotle’s rhetoric, reflects Hobbes’ sense of rhetoric as a central instrument of self-defense in an increasingly fractious Commonwealth. In its approach to rhetoric, which Hobbes defines as “that Faculty by which wee understand what will serve our turne, concerning any subject, to winne beliefe in the hearer,” the Briefe looks forward to Hobbes’ great political works De Cive and Leviathan. Published anonymously in France as De l’art de parler, Lamy’s rhetoric was translated immediately into English as The Art of Speaking. Lamy’s long association with the Port Royalists made his works especially attractive to English readers because Port Royalists were engaged in a vicious quarrel with the Jesuits during the last half of the 17th century.


The Oxford History of Classical Reception in English Literature

The Oxford History of Classical Reception in English Literature

Author: Patrick Cheney

Publisher: Oxford University Press

Published: 2015-10-29

Total Pages: 803

ISBN-13: 019107778X

DOWNLOAD EBOOK

The Oxford History of Classical Reception (OHCREL) is designed to offer a comprehensive investigation of the numerous and diverse ways in which literary texts of the classical world have stimulated responses and refashioning by English writers. Covering the full range of English literature from the early Middle Ages to the present day, OHCREL both synthesizes existing scholarship and presents cutting-edge new research, employing an international team of expert contributors for each of the five volumes. OHCREL endeavours to interrogate, rather than inertly reiterate, conventional assumptions about literary 'periods', the processes of canon-formation, and the relations between literary and non-literary discourse. It conceives of 'reception' as a complex process of dialogic exchange and, rather than offering large cultural generalizations, it engages in close critical analysis of literary texts. It explores in detail the ways in which English writers' engagement with classical literature casts as much light on the classical originals as it does on the English writers' own cultural context. This second volume, and third to appear in the series, covers the years 1558-1660, and explores the reception of the ancient genres and authors in English Renaissance literature, engaging with the major, and many of the minor, writers of the period, including Shakespeare, Marlowe, Spenser, and Jonson. Separate chapters examine the Renaissance institutions and contexts which shape the reception of antiquity, and an annotated bibliography provides substantial material for further reading.


The Just and the Lively

The Just and the Lively

Author: Michael Werth Gelber

Publisher: Manchester University Press

Published: 2002

Total Pages: 358

ISBN-13: 9780719061424

DOWNLOAD EBOOK

Recognition is often considered a means to de-escalate conflicts and promote peaceful social interactions. This volume explores the forms that social recognition and its withholding may take in asymmetric armed conflicts, examining the risks and opportunities that arise when local, state, and transnational actors recognise, misrecognise, or deny recognition of armed non-state actors.By studying key asymmetric conflicts through the prism of recognition, it offers an innovative perspective on the interactions between armed non-state actors and state actors. In what contexts does granting recognition to armed non-state actors foster conflict transformation? What happens when governments withhold recognition or label armed non-state actors in ways they perceive as misrecognition? The authors examine the ambivalence of recognition processes in violent conflicts and their sometimes-unintended consequences. The volume shows that, while non-recognition prevents conflict transformation, the recognition of armed non-state actors may produce counterproductive precedents and new modes of exclusion in intra-state and transnational politics.


English Aeneid

English Aeneid

Author: Sheldon Brammall

Publisher: Edinburgh University Press

Published: 2015-06-28

Total Pages: 224

ISBN-13: 0748699090

DOWNLOAD EBOOK

This book covers the period from the beginning of Elizabeth's reign to the start of the English Civil War, during which time there were thirteen authors who composed substantial translations of Virgil's epic.


A Companion to Vergil's Aeneid and its Tradition

A Companion to Vergil's Aeneid and its Tradition

Author: Joseph Farrell

Publisher: John Wiley & Sons

Published: 2014-01-28

Total Pages: 605

ISBN-13: 1118785126

DOWNLOAD EBOOK

A Companion to Vergil’s Aeneid and its Tradition presents a collection of original interpretive essays that represent an innovative addition to the body of Vergil scholarship. Provides fresh approaches to traditional Vergil scholarship and new insights into unfamiliar aspects of Vergil's textual history Features contributions by an international team of the most distinguished scholars Represents a distinctively original approach to Vergil scholarship