Do Not Enter My Soul in Your Shoes
Do Not Enter My Soul in Your Shoes

Author: Natasha Kanapé Fontaine

Publisher: Mawenzi House Publishers Limited

Published: 2015

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781927494516

DOWNLOAD EBOOK

Poetry. Native American Studies. Translated from the French by Howard Scott. DO NOT ENTER MY SOUL IN YOUR SHOES is a poetry collection of great sensitivity. Above all it is a cry from the heart, as if empathy and poetry were dazzled by the eruption of a volcano. Natasha Kanape Fontaine reveals herself as a poet and Innu woman. She loves. She weeps. She shouts... to come into the world, again. The book is first of all a journey deep inside the self, with joy and love, taking the body on a path to expectation and ecstasy, a quest sustained by incisive, inventive writing, which can leap from impressions of nature to references to a Dali painting. The energy of the images and the power of this luminous, concise language amaze us."

Translation als Gestaltung
Translation als Gestaltung

Author: Mira Kadric

Publisher: Narr Francke Attempto Verlag

Published: 2024-03-04

Total Pages: 339

ISBN-13: 3823396072

DOWNLOAD EBOOK

Dieser Band präsentiert Beiträge namhafter Autor:innen zur translatorischen Theorie und Praxis. Die Themen reichen von der Ausgestaltung der Disziplin, unter anderem mit Blick auf zentrale Grundfragen des Übersetzens, Aspekte von Multimodalität und soziokognitive Translationsprozesse, bis hin zu Studien aus dem Feld der (Literary) Translator Studies, in denen Übersetzer:innen als Gestalter:innen im Zentrum stehen. Weitere Abschnitte widmen sich dem weiten Feld der literarischen Übersetzung, mit Fallstudien zu Übersetzungen aus verschiedenen Genres (Belletristik, Lyrik, Theatertexte, Operntexte, Jugendliteratur, Comics), sowie dem Wirken von fiktionalen Translator:innen in Film und Literatur. Ein persönlicher Nachklang mit Fokus auf dem Operntext als Übersetzungsphänomen runden den Sammelband ab. Der Band richtet sich an Forscher:innen aus der Translationswissenschaft und verwandten Disziplinen. Er liefert einen Einblick in rezente zentrale Entwicklungen des Fachs und spiegelt die facettenreiche Themenvielfalt aktuellen translationswissenschaftlichen Schaffens.

The Catholic Gentleman
The Catholic Gentleman

Author: Sam Guzman

Publisher: Ignatius Press

Published: 2019-04-24

Total Pages: 186

ISBN-13: 162164068X

DOWNLOAD EBOOK

What it means to be a man or a woman is questioned today like never before. While traditional gender roles have been eroding for decades, now the very categories of male and female are being discarded with reckless abandon. How does one act like a gentleman in such confusing times? The Catholic Gentleman is a solid and practical guide to virtuous manhood. It turns to the timeless wisdom of the Catholic Church to answer the important questions men are currently asking. In short, easy- to-read chapters, the author offers pithy insights on a variety of topics, including • How to know you are an authentic man • Why our bodies matter • The value of tradition • The purpose of courtesy • What real holiness is and how to achieve it • How to deal with failure in the spiritual life

Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy
Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy

Author: Joseph T. Lienhard

Publisher: InterVarsity Press

Published: 2014-02-19

Total Pages: 458

ISBN-13: 0830897283

DOWNLOAD EBOOK

Christians read the Jewish Scriptures in the light of what God did in Jesus the Christ. This ACCS volume on Exodus through Deuteronomy bears ample witness to this new way of reading these ancient texts. Varied in texture and nuance, the interpretations included in this volume display a treasure house of ancient wisdom, speaking with eloquence and intellectual acumen to the church today.

I Choose Brave
I Choose Brave

Author: Katie Westenberg

Publisher: Baker Books

Published: 2020-08-04

Total Pages: 187

ISBN-13: 1493424939

DOWNLOAD EBOOK

What if fear is the new brave? That's the question that you need answered if you are living afraid. Finding courage begins with fear itself--fear of the Lord. I Choose Brave reveals a countercultural plan to help you where you are--knee-deep in fears of parenting, the future, your marriage, and a world that feels unstable. When you're feeling fearful, the last thing you need is a social-media meme telling you to simply "power through" your fears. In I Choose Brave, Katie Westenberg digs deep into Scripture and shows that finding the courage to overcome our fears must start with fear of the Lord. Hundreds of passages speak to this foundational truth, yet we have somehow relegated them to antiquity. In sharing her own compelling story of facing her worst fear, Katie serves up theological truth with relatable application. In this book, you will · discover a fresh take on an old truth that displaces fear once and for all · understand why the culture's idea of "fearlessness" is a farce · access the holy courage you were made for With this new knowledge comes tremendous freedom. Hidden in the cleft of the Rock, the One truly worthy of our fear, you will begin to understand the only path to real courage.

I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country? / Eukuan nin matshi-manitu innushkueu; Tanite nene etutamin nitassi?
I Am a Damn Savage; What Have You Done to My Country? / Eukuan nin matshi-manitu innushkueu; Tanite nene etutamin nitassi?

Author: An Antane Kapesh

Publisher: Wilfrid Laurier Univ. Press

Published: 2020-09-09

Total Pages: 285

ISBN-13: 1771124091

DOWNLOAD EBOOK

Quebec author An Antane Kapesh's two books, Je suis une maudite sauvagesse (1976) and Qu'as-tu fait de mon pays? (1979), are among the foregrounding works by Indigenous women in Canada. This English translation of these works, each page presented facing the revised Innu text, makes them available for the first time to a broader readership. In I Am a Damn Savage, Antane Kapesh wrote to preserve and share her culture, experience, and knowledge, all of which, she felt, were disappearing at an alarming rate because many Elders – like herself – were aged or dying. She wanted to publicly denounce the conditions in which she and the Innu were made to live, and to address the changes she was witnessing due to land dispossession and loss of hunting territory, police brutality, and the effects of the residential school system. What Have You Done to My Country? is a fictional account by a young boy of the arrival of les Polichinelles (referring to White settlers) and their subsequent assault on the land and on native language and culture. Through these stories Antane Kapesh asserts that settler society will eventually have to take responsibility and recognize its faults, and accept that the Innu – as well as all the other nations – are not going anywhere, that they are not a problem settlers can make disappear.