The Practice of Court Interpreting
The Practice of Court Interpreting

Author: Alicia Betsy Edwards

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1995-01-01

Total Pages: 207

ISBN-13: 9027216029

DOWNLOAD EBOOK

The Practice of Court Interpreting describes how the interpreter works in the court room and other legal settings. The book discusses what is involved in court interpreting: case preparation, ethics and procedure, the creation and avoidance of error, translation and legal documents, tape transcription and translation, testifying as an expert witness, and continuing education outside the classroom. The purpose of the book is to provide the interpreter with a map of the terrain and to suggest methods that will help insure an accurate result. The author, herself a practicing court interpreter, says: “The structure of the book follows the structure of the work as we do it.” The book is intended as a basic course book, as background reading for practicing court interpreters and for court officials who deal with interpreters.

Walford's Guide to Reference Material: Science and technology
Walford's Guide to Reference Material: Science and technology

Author: Albert John Walford

Publisher: London : Library Association Pub.

Published: 1999

Total Pages: 712

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

A revised and updated guide to reference material. It contains selective and evaluative entries to guide the enquirer to the best source of reference in each subject area, be it journal article, CD-ROM, on-line database, bibliography, encyclopaedia, monograph or directory. It features full critical annotations and reviewers' comments and comprehensive author-title and subject indexes. The contents include: mathematics; astronomy and surveying; physics; chemistry; earth sciences; palaeontology; anthropology; biology; natural history; botany; zoology; patents and interventions; medicine; engineering; transport vehicles; agriculture and livestock; household management; communication; chemical industry; manufactures; industries, trades and crafts; and the building industry.