Anée internationale de l'éducation des adultes
Author:
Publisher:
Published: 1986
Total Pages: 1146
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Identity and Translation Trouble
Author: Ivana Hostová
Publisher: Cambridge Scholars Publishing
Published: 2017-08-21
Total Pages: 195
ISBN-13: 1527500802
DOWNLOAD EBOOKBesides providing a thorough overview of advances in the concept of identity in Translation Studies, the book brings together a variety of approaches to identity as seen through the prism of translation. Individual chapters are united by the topic and their predominantly cultural approach, but they also supply dynamic impulses for the reader, since their methodologies, level of abstraction, and subject matter differ. The theoretical impulses brought together here include a call for the ecology of translational attention, a proposal of transcultural and farcical translation and a rethinking of Bourdieu’s habitus in terms of František Miko’s experiential complex. The book also offers first-hand insights into such topics as post-communist translation practices, provides sociological insights into the role politics played during state socialism in the creation of fields of translated fiction and the way imported fiction was able to subvert the intentions of the state, gives evidence of the struggles of small locales trying to be recognised though their literature, and draws links between local theory and more widely-known concepts.
Translation and Identity
Author: Michael Cronin
Publisher: Routledge
Published: 2006-09-27
Total Pages: 177
ISBN-13: 1134219148
DOWNLOAD EBOOKMichael Cronin looks at how translation has played a crucial role in shaping debates about identity, language and cultural survival in the past and in the present. He explores how everything from the impact of migration on the curricula for national literature courses, to the way in which nations wage war in the modern era is bound up with urgent questions of translation and identity. Examining translation practices and experiences across continents to show how translation is an integral part of how cultures are evolving, the volume presents new perspectives on how translation can be a powerful tool in enhancing difference and promoting intercultural dialogue. Drawing on a wide range of materials from official government reports to Shakespearean drama and Hollywood films, Cronin demonstrates how translation is central to any proper understanding of how cultural identity has emerged in human history, and suggests an innovative and positive vision of how translation can be used to deal with one of the most salient issues in an increasingly borderless world.
Kurdistan
Author: Susan Meiselas
Publisher: Random House Incorporated
Published: 1997-10-01
Total Pages:
ISBN-13: 9780679461999
DOWNLOAD EBOOKA magnificent photographic history of the Kurdish people and their struggle for independence and survival over the past 125 years, gathered by one of America's foremost photojournalists. In bringing together these dispersed pieces, Susan Meiselas allows history to speak for itself through the words of freedom fighters, missionaries, spies, politicians, and princes. Over 400 photos.
Citizen Soldiers
Author: Stephen E. Ambrose
Publisher: Simon and Schuster
Published: 2013-04-23
Total Pages: 528
ISBN-13: 1476740259
DOWNLOAD EBOOKFrom Stephen E. Ambrose, bestselling author of Band of Brothers and D-Day, the inspiring story of the ordinary men of the U.S. army in northwest Europe from the day after D-Day until the end of the bitterest days of World War II. In this riveting account, historian Stephen E. Ambrose continues where he left off in his #1 bestseller D-Day. Citizen Soldiers opens at 0001 hours, June 7, 1944, on the Normandy beaches, and ends at 0245 hours, May 7, 1945, with the allied victory. It is biography of the US Army in the European Theater of Operations, and Ambrose again follows the individual characters of this noble, brutal, and tragic war. From the high command down to the ordinary soldier, Ambrose draws on hundreds of interviews to re-create the war experience with startling clarity and immediacy. From the hedgerows of Normandy to the overrunning of Germany, Ambrose tells the real story of World War II from the perspective of the men and women who fought it.
Asian Women Artists
Author: Dinah Dysart
Publisher: Craftsman House (AU)
Published: 1996
Total Pages: 152
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKThe many feminisms of the Asian world are introduced in this series of essays on contemporary women artists. Prominent women painters, sculptors, installation artists and printmakers are profiled with over 100 colour illustrations.
The Routledge Handbook of Translation and Culture
Author: Sue-Ann Harding
Publisher: Routledge
Published: 2018-04-09
Total Pages: 644
ISBN-13: 1317368495
DOWNLOAD EBOOKThe Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which translation studies has both informed, and been informed by, interdisciplinary approaches to culture. The book's five sections provide a wealth of resources, covering both core issues and topics in the first part. The second part considers the relationship between translation and cultural narratives, drawing on both historical and religious case studies. The third part covers translation and social contexts, including the issues of cultural resistance, indigenous cultures and cultural representation. The fourth part addresses translation and cultural creativity, citing both popular fiction and graphic novels as examples. The final part covers translation and culture in professional settings, including cultures of science, legal settings and intercultural businesses. This handbook offers a wealth of information for advanced undergraduates, postgraduates and researchers working in translation and interpreting studies.
Reframings
Author: Diane Neumaier
Publisher: Temple University Press
Published: 1995
Total Pages: 342
ISBN-13: 9781566393324
DOWNLOAD EBOOKThis diverse and compelling collection of contemporary feminist visual art is now available in a paperback edition. Reframings makes visible what has been for too long nearly invisible: contemporary feminist visual art that represents a remarkable range of perspectives, styles, and subject matter. The forty-five women who created these works-artists and writers such as Deborah Willis, Carrie Mae Weems, Nan Goldin, and Carm Little Turtle-are connected by a belief that images are political and that today's feminist concerns cannot be separated from such issues as ethnicity, class, age, and sexuality. They share a consciousness that historically women have been "framed" and can now be "reframed." Author note: Diane Neumaier is Associate Professor of Visual Arts at Mason Gross School of the Arts, Rutgers University.
Women Seeing Women
Author: Elisabeth Bronfen
Publisher:
Published: 2007
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781905791200
DOWNLOAD EBOOKThis anthology is dedicated to pictures of women taken by women. It begins withhotographs by the two great female photographers of the 19th century, Clementna Lady Hawarden and Julia Margaret Cameron, and covers a period of over 100 yars to the present day.;Some 160 images by 90 photographers present us with th entire spectrum of female self-definition both behind and in front of the camra. As such, the four major themes of social reality, the family, the female bdy and virtual reality come to the fore with their multifarious pictures fromhe worlds of art, literature, fashion, dance and show business. There are selfprotraits as well as female photographers' portraits of female photographers,aughters, mothers and, of course, several important female figures including Vrginia Woolf, Greta Garbo, Martha Graham, Simone de Beauvoir, Maria Callas, Maonna, Hillary Clinton, and even Her Majesty the Queen.
