De vilda svanarna – A vad hattyúk (svenska – ungerska)
De vilda svanarna – A vad hattyúk (svenska – ungerska)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa Verlag

Published: 2022-10-16

Total Pages: 104

ISBN-13: 3739983787

DOWNLOAD EBOOK

Tvåspråkig barnbok, från 4-5 år (svenska – ungerska) med ljudbok och video online på svenska. "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande. Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. ► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning. Kétnyelvű gyermekkönyv (svéd – magyar) Hans Christian Andersen "A vad hattyúk" című meséje nem hiába a legolvasottabb világszerte. Időtlen formában tárgyalja emberi drámáinkat, mint: félelem, bátorság, szerelem, árulás, elválás és egyesülés. Ezt az illusztrált, rövidített változatot számtalan nyelvre lefordították már, és kétnyelvű kiadások minden elképzelhető nyelvpárban elérhetőek. ​

De Vilda Svanarna - a Vad Hattyuk. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Ungerska)
De Vilda Svanarna - a Vad Hattyuk. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Ungerska)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-10-10

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956275

DOWNLOAD EBOOK

Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - ungerska "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande. Den foreliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak.

De Vilda Svanarna - de Vilde Svaner. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Danska)
De Vilda Svanarna - de Vilde Svaner. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Danska)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-10-10

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956213

DOWNLOAD EBOOK

Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - danska "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande. Den foreliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak. Tosproget bornebog, fra 4 ar, svensk - dansk "De vilde svaner" af Hans Christian Andersen er et af de mest laeste eventyr i verden. Det omhandler tidlose emner som udgor vores menneskelige dramaer: frygt, tapperhed, kaerlighed, forraederi, adskillelse og genforening. Den foreliggende udgave er en kaerligt illustreret billedbog, der fortaeller Andersens eventyr i en folsom og bornevenlig form. Den kan fas som tosproget udgave i alle taenkelige sprogkombinationer.

De Vilda Svanarna - Villijoutsenet. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Finska)
De Vilda Svanarna - Villijoutsenet. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Finska)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-05-20

Total Pages:

ISBN-13: 9783739952949

DOWNLOAD EBOOK

Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - finska "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande. Den foreliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak. Kaksikielinen lastenkirja, 4-vuotiaasta eteenpain, ruotsi - suomi Hans Christian Andersenin "Villijoutsenet" ei ole syytta yksi maailman luetuimmista saduista. Ajattomassa muodossaan se kasittelee inhimillisten naytelmien aiheita: pelkoa, rohkeutta, rakkautta, pettamista, eroa ja uudelleen loytamista. Oheinen editointi kuvitettuna lyhytmuotona kaannettiin usealle kielelle, ja se on saatavana kaksikielisena painoksena kaikkina mahdollisina naiden kaannoskielten yhdistelmina.

de Vilda Svanarna - Les Cygnes Sauvages. Tvasprakig Barnbok Efter En Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Franska)
de Vilda Svanarna - Les Cygnes Sauvages. Tvasprakig Barnbok Efter En Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Franska)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-05-20

Total Pages:

ISBN-13: 9783739952956

DOWNLOAD EBOOK

Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - franska "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande. Den foreliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak. Livre bilingue pour enfants, 4 ans et plus, suedois - francais Les cygnes sauvages, de Hans Christian Andersen, n'est pas pour rien un des contes de fees les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel, il aborde les thematiques du drame humain: peur, courage, amour, trahison, separation et retrouvailles. Cette edition est un album merveilleusement illustre qui presente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptee aux enfants. Traduite dans une multitude de langues, elle est disponible en edition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.

De Vilda Svanarna - OS Cisnes Selvagens. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Portugisiska)
De Vilda Svanarna - OS Cisnes Selvagens. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Portugisiska)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-10-10

Total Pages:

ISBN-13: 9783739956251

DOWNLOAD EBOOK

Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - portugisiska "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande. Den foreliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak. Livro infantil bilingue (a partir dos 4 anos), sueco - portugues "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen e, com razao, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a tematica de que sao feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traicao, separacao e reencontro. A presente edicao e um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensivel e convivial para as criancas. Foi traduzida para um grande numero de linguas, estando disponivel como edicao bilingue em todas as combinacoes linguisticas possiveis.

De vilda svanarna - Os Cisnes Selvagens (svenska - portugisiska)
De vilda svanarna - Os Cisnes Selvagens (svenska - portugisiska)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-02-21

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739975115

DOWNLOAD EBOOK

Tvåspråkig barnbok (svenska - portugisiska) "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande. Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer. NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning. Livro infantil bilingue (sueco - português) "Os Cisnes Selvagens" de Hans Christian Andersen é, com razão, um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal, foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo, coragem, amor, traição, separação e reencontro. A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. Foi traduzida para um grande número de línguas, estando disponível como edição bilingue em todas as combinações linguísticas possíveis. NOVO: Com imagens a colorir para download!

De Vilda Svanarna - Janglee Hans. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Hindi)
De Vilda Svanarna - Janglee Hans. Tvasprakig Barnbok Efter en Saga AV Hans Christian Andersen (Svenska - Hindi)

Author: Ulrich Renz

Publisher: Sefa

Published: 2017-09-30

Total Pages:

ISBN-13: 9783739957371

DOWNLOAD EBOOK

Tvasprakig barnbok, fran 4 ar, svenska - hindi "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen ar inte utan orsak en av vardelns mest lasta sagor. I tidlos form har den allt det som tema som manskligt drama ar gjort av: Radsla, tapperhet, karlek, forraderi, separation och aterfinnande. Den foreliggande versionen ar en karleksfullt illustrerad bildbok som berattar Andersens saga i en inkannande och barnvanlig form. Den har blivit oversatt i ett flertal sprak och finns som tvasprakig version i alla tankbara kombinationer i dessa sprak.

De vilda svanarna - The Wild Swans (svenska - engelska)
De vilda svanarna - The Wild Swans (svenska - engelska)

Author: Ulrich Renz

Publisher:

Published: 2020-02-21

Total Pages: 42

ISBN-13: 9783739974972

DOWNLOAD EBOOK

Tvåspråkig barnbok (svenska - engelska), med ljudbok som nedladdning "De vilda svanarna" av Hans Christian Andersen är inte utan orsak en av värdelns mest lästa sagor. I tidlös form har den allt det som tema som mänskligt drama är gjort av: Rädsla, tapperhet, kärlek, förräderi, separation och återfinnande. Denna utgåva är en kärleksfullt illustrerad bildbok som berättar Andersens saga i en inkännande och barnvänlig form. Boken har översatts till ett flertal språk och finns som tvåspråkig utgåva i alla tänkbara kombinationer. ♫ Lyssna på historien läs av modersmål! Inom boken hittar du en länk som ger dig fri tillgång till ljudböcker på båda språk. NYTT: med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning. Bilingual children's picture book (Swedish - English), with audiobook for download "The Wild Swans" by Hans Christian Andersen is, with good reason, one of the world's most popular fairy tales. In its timeless form it addresses the issues out of which human dramas are made: fear, bravery, love, betrayal, separation and reunion. The edition at hand is a lovingly illustrated picture book recounting Andersen's fairy tale in a sensitive and child-friendly form. It has been translated into a multitude of languages and is available as a bilingual edition in all conceivable combinations of these languages. ♫ Listen to the story read by native speakers! Within the book you'll find a link that gives you free access to audiobooks in both languages. NEW: With printable coloring pages! A download link in the book gives you free access to the pictures from the story to color in.