Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila

Dance, Nana, Dance / Baila, Nana, Baila

Author: Joe Hayes

Publisher: Cinco Puntos Press

Published: 2020-12-15

Total Pages: 146

ISBN-13: 1947627457

DOWNLOAD EBOOK

A bilingual middle grade collection of playful folktales from Afro-Cuban tradition in side-by-side English and Spanish text, featuring ingenious human, animal and magical protagonists. Did you know that fire first came from an old sorceress? Cuban folklore teaches us about how she selfishly kept it for herself, until two clever twin boys who “could play their drums as if they had magic in their hands” tricked the hechicera into sharing it with the world. Whether or not you grew up hearing the story of Obbara the Orisha, who gained his special power by appreciating even the humblest gift, or of the three resourceful baby herons who used their song Tin ganga o, tin ganga o, yo mama ganga reré to find their parents— this folktales collection will charm you with its humor, magic, and wisdom. In this Aesop Prize-winning book, reformatted for middle grade readers, folklorist and storyteller Joe Hayes shares stories he learned after years visiting Cuba and listening to local storytellers. He first visited Holguín, Cuba, the sister city of his hometown, Santa Fe, New Mexico, in 2001. He fell in love with the island and began to look for opportunities to meet and listen to Cuban storytellers, and to share the stories he knew from the American Southwest. He returned year after year, establishing a rich cultural exchange between U.S. and Cuban storytellers. Out of that collaboration came this fun collection of thirteen Cuban folktales. Joe gives context to the collection with an introduction and an all-important Note to Storytellers. In the Note, Joe goes over some of background of each of the tales included—what culture these stories originate from, some of the cultural meanings of elements in the stories, previous collections these stories have been included in, or other relevant storytelling and anthropological information. This collection is a wonderful resource for anyone trying to learn about the unique blend of Spanish, African and Caribbean influences on Cuban culture; for intermediate students of Spanish or English; storytellers looking to expand their repertoire; or anyone who enjoys a good folktale. Have fun reading and re-telling these stories yourself! “A captivating collection of thirteen folktales with influences from the Caribbean, Spain and Africa; Hayes has captured the essence and diversity of Cuba. Creation myths, legends and Pataki comprise this fascinating folktale anthology.”—REFORMA Joe Hayes’ bilingual Spanish-English tellings have earned him a celebrated place among America’s storytellers. He began sharing his stories in print in 1982. In 2005, Joe received the Talking Leaves Literary Award from the National Story telling Network, an award given to members of the story telling community who have made considerable and influential contributions to the literature of story telling. His books have received the Arizona Young Readers Award, two Land of Enchantment Children’s Book Awards, four IPPY Awards, a Southwest Book Award, a Skipping Stone Honor, an Aesop Prize, and an Aesop Accolade Award. They have been on the Texas Bluebonnet Award Master List twice, and his book Ghost Fever was the first bilingual book to win the Bluebonnet Award. Mauricio Trenard Sayago was born in Santiago de Cuba in 1963. He was raised by his family and society to believe in the power of art to educate and transform the individual and society. This environment strongly influenced him. His goal is to use his work to simplify, exaggerate or change how we see our current realitites so that we can make the world a better place. Mauricio came to the United States in 2000 and lives in Brooklyn, making his living as an artist and using painting not only to create new images, but also to explore himself in his new cultural context.


The Caribbean Story Finder

The Caribbean Story Finder

Author: Sharon Barcan Elswit

Publisher: McFarland

Published: 2017-09-11

Total Pages: 317

ISBN-13: 1476630011

DOWNLOAD EBOOK

The Caribbean islands have a vibrant oral folklore. In Jamaica, the clever spider Anansi, who outsmarts stronger animals, is a symbol of triumph by the weak over the powerful. The fables of the foolish Juan Bobo, who tries to bring milk home in a burlap bag, illustrate facets of traditional Puerto Rican life. Conflict over status, identity and power is a recurring theme--in a story from Trinidad, a young bull, raised by his mother in secret, challenges his tyrannical father who has killed all the other males in the herd. One in a series of folklore reference guides by the author, this volume shares summaries of 438 tales--some in danger of disappearing--retold in English and Creole from West African, European, and slave indigenous cultures in 24 countries and territories. Tales are grouped in themed sections with a detailed subject index and extensive links to online sources.


Responding to Learner Diversity and Learning Difficulties

Responding to Learner Diversity and Learning Difficulties

Author: Dennis Conrad

Publisher: IAP

Published: 2018-10-01

Total Pages: 462

ISBN-13: 1641133341

DOWNLOAD EBOOK

Caribbean Discourse in Inclusive Education Volume II “Responding to Learner Diversity and Learner Difficulties” shares selected critical reflections and recommendations on the way educational communities respond to student diversity and difficulties learning. These contexts include the Caribbean, the Diaspora, and beyond. Authors explore issues and strategies for realizing and sustaining the agenda of education for all within primarily, but not limited to, the Caribbean. While the authors are aware of the ongoing debate between the terms ‘education for all’ and ‘inclusive education’, we use these terms interchangeably. We hold the position that inclusive education is about commitment to removing barriers to optimum learning for all learners regardless of age, ability, ethnicity, gender, geography, race, religion, sexual orientation or other differences. ‘Responding to Learner Diversity and Difficulties’ extend the discourse to include stakeholders committed to sharing their experiences and strategies for overcoming barriers to inclusive education. This second volume presents research that examines how teachers can respond to students with disabilities and difficulties learning, teach challenging curriculum content in mathematics and literacy, build citizenship through student voice, improve teacher practice via co-teaching and critical reflection, promote inclusive practice through leadership and advocacy. It can be used as a core text or companion reader for students at the undergraduate and graduate levels, lecturers, practitioners, researchers and policy makers.


Dream Wakers

Dream Wakers

Author: Ruth Culham

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2023-10-10

Total Pages: 218

ISBN-13: 1003841910

DOWNLOAD EBOOK

There is power that resides in outstanding culturally diverse literature'sa power that has the potential to engage students in reading and teach them about the art and craft of writing. In Dream Wakers: Mentor Texts That Celebrate Latino Culture, Ruth Culham focuses her love of children's literature'sand her decades of work developing the traits of writing'son books that celebrate Latino life and culture. She provides a wide variety of ideas to teach writing using some of the richest and most beautiful children's books available. Dream Wakers gives you: An annotated list of more than 120 books with do-it-today lesson ideas for teaching the traits of writing'sIdeas, Organization, Voice, Word Choice, Sentence Fluency, and Conventions. More than half of the books listed are bilingual or offer English and/or Spanish editions. Eleven original, insightful essays by renowned children's authors of some of the featured books A handy reference chart that helps teachers locate books quickly by trait, genre, language, and author/publisher information. Ruth encourages all of us to make sure students of all backgrounds have access to high-quality, culturally diverse texts and recognize the difference those texts will make in their reading lives, as well as in their perception of themselves as a thinkers, learners, and citizens.


Travel the Globe

Travel the Globe

Author: Desiree Webber

Publisher: Bloomsbury Publishing USA

Published: 2012-12-12

Total Pages: 527

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This book assists the busy professional with ready-to-use materials to present entertaining, educational, and age-appropriate programs that introduce young learners to countries and cultures around the world. The result of a collaboration of children's librarians and educators with over 70 years' combined experience, Travel the Globe: Story Times, Activities, and Crafts for Children, Second Edition offers the busy librarian, teacher, or media specialist with ready-to-use resources that introduce children to countries and cultures around the world. It provides recommended books, stories, action rhymes, fingerplays, games, and activities that can be used to plan a series of programs or a single activity that are both entertaining and educational. The book is organized alphabetically by country, with simple, low-cost craft ideas included in each chapter. All crafts use low-cost supplies and are simple to prepare and execute. At least two craft projects are included in each chapter: one for preschoolers, with suggestions for additional simplification; and another designed for children in kindergarten through third grade. The wide variety of resources within makes this book a valuable investment, as it will be useful year after year with new presentations and activities.


Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel (Max's Lucha Libre Adventures #1)

Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel (Max's Lucha Libre Adventures #1)

Author:

Publisher: Cinco Puntos Press

Published: 2011-10-18

Total Pages: 218

ISBN-13: 1935955349

DOWNLOAD EBOOK

Margarito acts like any other eleven-year-old aficionado of lucha libre. He worships all the players. But in the summer just before sixth grade, he tumbles over the railing at a match in San Antonio and makes a connection to the world of Mexican wrestling that will ultimately connect him—maybe by blood!—to the greatest hero of all time: the Guardian Angel. A 2012 Pura Belpré Author Honor Award winner! Xavier Garza was born in the Rio Grande Valley of Texas. An enthusiastic author, artist, teacher, and storyteller, his work is a lively documentation of the dreams, superstitions, and heroes in the bigger-than-life world of south Texas.


Maximilian & the Bingo Rematch (Max's Lucha Libre Adventures #2)

Maximilian & the Bingo Rematch (Max's Lucha Libre Adventures #2)

Author: Xavier Garza

Publisher: Cinco Puntos Press

Published: 2013-10-21

Total Pages: 224

ISBN-13: 1935955470

DOWNLOAD EBOOK

Everybody’s fighting in Maximilian’s world: a couple of cranky tías who, like lucha libre rudos, will stop at nothing to triumph in the church’s lotería game; his masked uncles going for the tag-team title of the world, and a green-eyed vixen named Paloma who challenges his love for Cecilia Cantú. Will good triumph over evil? Max sure hopes so! Winner of the NACCS-Tejas Foco Young Adult Fiction Book Award and the Texas Institute of Letters H-E-B Award for Best Children's Book. Winner of the NACCS-Tejas Foco Young Adult Fiction Book Award and the Texas Institute of Letters H-E-B Award for Best Children's Book. 2014-15 Tejas Star Reading List Selection. Maximilian & the Bingo Rematch is the sequel to Maximilian & the Mystery of the Guardian Angel, an honor book for the Pura Belpre Award. Xavier Garza rules the ring when it comes to writing and illustrating action-packed, high-interest books filled with crazy comic-book art and set in the emotionally charged world of sixth grade. Xavier Garza was born in the Rio Grande Valley of Texas. He is an enthusiastic author, artist, teacher, and storyteller whose work is a lively documentation of the dreams, superstitions, and heroes in the bigger-than-life world of south Texas. Garza has exhibited his art and performed his stories in venues throughout Texas, Arizona, and the state of Washington. He lives with his wife and son in San Antonio, Texas.


Don't Say a Word, Mama / No Digas Nada, Mama

Don't Say a Word, Mama / No Digas Nada, Mama

Author: Joe Hayes

Publisher: Cinco Puntos Press

Published: 2013-10-29

Total Pages: 45

ISBN-13: 1935955306

DOWNLOAD EBOOK

Can a pair of sisters be too generous with each other? Only if their mother doesn't say a word. Author Joe Hayes and artist Esau Andrade team up to deliver a knockout picture book about siblings. Two sisters secretly try to outdo each other with generosity. Each new gift from one sister to the other—a secret to everybody but their mother—will have readers crying out, "Don't say a word, Mama!" Until, of course, she does. ¿Pueden un par de hermanas ser demasiado generosas entre ellas? El autor Joe Hayes y el artista Esau Andrade se unen para entregar un libro ilustrado sobre hermanos. Dos hermanas intentan superarse en secreto con generosidad. Cada nuevo regalo de una hermana a otra--un secreto para todos menos para su madre: los lectores gritarán: "¡No digas una palabra, mamá!" Hasta que, por supuesto, ella lo hace. 2014 Honor Book, Patterson Prize for Books for Young People Joe Hayes has been enchanting listeners and readers alike for over thirty years. His books have received many awards including two Land of Enchantment Children's Book Awards and an Aesop Accolade Award. His books have also been on the Texas Bluebonnet Award Master List three times. Ghost Fever won the Texas Bluebonnet Award for 2006–2007. Esau Andrade Valencia comes from a family of folk artists. He is increasingly being recognized as a master artist in the tradition of Diego Rivera and Rufino Tamayo. His paintings are included in the collection of The Museum of Latin American Art in Long Beach, California, as well as in the Downey Museum of Art in Downey, California.


Folktales Aloud

Folktales Aloud

Author: Janice M. Del Negro

Publisher: American Library Association

Published: 2014

Total Pages: 225

ISBN-13: 0838911358

DOWNLOAD EBOOK

A good folktale triggers the imagination, connecting children to a wider world as well as increasing their vocabulary and comprehension skills. In this delightful and easy-to-use book, teacher and storyteller Del Negro gives librarians, teachers, and parents the keys to storytelling success. Including more than a dozen original adaptations of folktales from around the world, tailored specifically for library and classroom use, she Reviews storytelling basics such as selecting a tale and learning the story Offers tips for dealing with stage fright and reluctant listeners Presents a bibliography of recommended online and print resources, steering readers to more wonderful tales to tell For young listeners the folktale is a perfect gateway to the exciting worlds of culture and literature, and Del Negro’s book invites their engagement with proven techniques and original story scripts that can be used by experienced as well as beginning tellers.