When We Were Alone
When We Were Alone

Author: David A. Robertson

Publisher: Portage & Main Press

Published: 2017-02-13

Total Pages: 36

ISBN-13: 1553796969

DOWNLOAD EBOOK

Winner of the 2017 Governor General's Literary Award! A young girl notices things about her grandmother that make her curious. Why does her grandmother have long, braided hair and beautifully coloured clothing? Why does she speak Cree and spend so much time with her family? As the girl asks questions, her grandmother shares her experiences in a residential school, when all of these things were taken away. Also available in a bilingual Swampy Cree/English edition. Download the free teacher guide on the Portage & Main Press website.

We All Play
We All Play

Author: Julie Flett

Publisher: Greystone Books Ltd

Published: 2021-05-25

Total Pages: 47

ISBN-13: 177164608X

DOWNLOAD EBOOK

A BEST CHILDREN’S BOOK OF THE YEAR: New York Times, Washington Post, New York Public Library, Kirkus Reviews, Globe and Mail, Horn Book, and Boston Globe STARRED Reviews in Kirkus, Publisher’s Weekly, The Horn Book, School Library Journal A 2022 Best Book for Babies From Julie Flett, the beloved author and illustrator of Birdsong, comes a joyous new book about playtime for babies, toddlers, and kids up to age 7. Animals and kids love to play! This wonderful book celebrates playtime and the connection between children and the natural world. Beautiful illustrations show: birds who chase and chirp! bears who wiggle and wobble! whales who swim and squirt! owls who peek and peep! and a diverse group of kids who love to do the same, shouting: We play too! / kimêtawânaw mîna At the end of the book, animals and children gently fall asleep after a fun day of playing outside, making this book a great bedtime story. A beautiful ode to the animals and humans we share our world with, We All Play belongs on every bookshelf. This book also includes: A glossary of Cree words for wild animals in the book A pronunciation guide and link to audio pronunciation recordings

100 Days of Cree
100 Days of Cree

Author: Neal McLeod

Publisher:

Published: 2016-06-11

Total Pages: 325

ISBN-13: 9780889774292

DOWNLOAD EBOOK

In 100 Days of Cree Neal McLeod offers a portal into another way of understanding the universe-and our place within it-while demonstrating why this funny, vibrant, and sometimes salacious language is "the sexiest" of them all (according to Tomson Highway).

Cree, Language of the Plains
Cree, Language of the Plains

Author: Jean L. Okimasis

Publisher: University of Regina Press

Published: 2004

Total Pages: 220

ISBN-13: 9780889771550

DOWNLOAD EBOOK

Cree Language of the Plains: Nehiyawewin Paskwawi-pikiskwewin explores some of the intricate grammatical features of a language spoken by a nation which extends from Quebec to Alberta. This book presents the grammatical structure of Cree that everyone can understand, along with selected technical linguistic explanations. The accompanying workbook, sold separately, has exercises which provide practice with the concepts described in the textbook as well as dialogue about everyday situations which provide practice in the conversational Cree.

Stolen Words
Stolen Words

Author: Melanie Florence

Publisher: Second Story Press

Published: 2017-09-05

Total Pages:

ISBN-13: 1772602345

DOWNLOAD EBOOK

The story of the beautiful relationship between a little girl and her grandfather. When she asks her grandfather how to say something in his language – Cree – he admits that his language was stolen from him when he was a boy. The little girl then sets out to help her grandfather find his language again. This sensitive and warmly illustrated picture book explores the intergenerational impact of the residential school system that separated young Indigenous children from their families. The story recognizes the pain of those whose culture and language were taken from them, how that pain is passed down, and how healing can also be shared.

Alberta Elders' Cree Dictionary/alperta Ohci Kehtehayak Nehiyaw Otwestamâkewasinahikan
Alberta Elders' Cree Dictionary/alperta Ohci Kehtehayak Nehiyaw Otwestamâkewasinahikan

Author: Nancy LeClaire

Publisher: University of Alberta

Published: 1998-12

Total Pages: 606

ISBN-13: 9780888642844

DOWNLOAD EBOOK

Cree is the most widespread native language in Canada. The Alberta Elders' Cree Dictionary is a highly usable and effective dictionary that serves students, business, governments, and media. Designed for speakers, students, and teachers of Cree; includes Cree-English and English-Cree sections.

In the Words of Elders
In the Words of Elders

Author: Pauloosie Angmarlik

Publisher: University of Toronto Press

Published: 1999-01-01

Total Pages: 492

ISBN-13: 9780802079534

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together the voices of Elders and traditional teachers from across Canada, this collection compares the vision and experience of a generation and sets a new standard for the representation of First Nations cultures in academic context.

Awâsis and the World-Famous Bannock
Awâsis and the World-Famous Bannock

Author: Dallas Hunt

Publisher: Portage & Main Press

Published: 2019-03-01

Total Pages: 34

ISBN-13: 1553797809

DOWNLOAD EBOOK

During an unfortunate mishap, young Awâsis loses Kôhkum’s freshly baked world-famous bannock. Not knowing what to do, Awâsis seeks out a variety of other-than-human relatives willing to help. What adventures are in store for Awâsis? Awâsis and the World-Famous Bannock highlights the importance of collaboration and seeking guidance from one's community, while introducing the Cree words for different animals and baking ingredients. Find a pronunciation guide and the recipe for Kôhkum’s world-famous bannock in the back of the book.

Nimoshom and His Bus
Nimoshom and His Bus

Author: Penny M. Thomas

Publisher: Portage & Main Press

Published: 2017-12-05

Total Pages: 36

ISBN-13: 1553797337

DOWNLOAD EBOOK

In this warm and joyful picture book highly recommended by Debbie Reese, children learn Cree from Nimoshom, their school bus driver. Based on the author’s memories of her grandfather, Nimoshom is not your average bus driver. He loves to drive the school bus, tell silly stories, and share his language with the kids who ride his bus. Nimoshom and His Bus introduces readers to common Cree words and phrases alongside the common childhood experience of riding the school bus. A Cree word list is included in the back of the book.