Conversations of Intercultural Couples
Conversations of Intercultural Couples

Author: Kellie Goncalves

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2013-10-24

Total Pages: 236

ISBN-13: 3050064978

DOWNLOAD EBOOK

Auf der Grundlage empirisch erhobenen Sprachmaterials untersucht die Studie das diskursive Aushandeln von Sprache und Identität innerhalb der intimsten "Community of Practice (CofP)", der Ehe zwischen interkulturellen Sprachpartnern. Die Studie ist in die sozialpsychologischen Konzepte von Identität und "Positioning" eingebettet. So wird am Beispiel von Interviews mit interkulturellen Paaren - genauer: englische Muttersprachler/innen, die mit deutschsprachigen Schweizer/innen verheiratet sind, in einer diglossen Sprachregion in der Zentralschweiz leben und über drei Jahre interviewt wurden - die Verhandlung und Performanz hybrider Identitäten analysiert und gezeigt, wie "doing Swiss" diskursiv ko-konstruiert und ausgehandelt wird. This book presents an empirical study that examines intercultural couples' reasons for specific language practices and investigates the negotiation and performances of hybrid identities within the marital unit, the most intimate community of practice (CofP). The theoretical framework adopted draws on the sociocultural linguistic approach to identity and the social psychological theory of positioning. The data stem from ethnographic observation and recordings carried out over a three-year period with intercultural couples, namely Anglophones married to native German-speaking Swiss, who reside in central Switzerland, where a diglossic situation prevails. The positionings individuals take up or refute indicate that the performance of "doing Swiss" is not only discursively co-constructed, but a site where the negotiation of meaning emerges within the context of social interaction.

Intercultural Marriage
Intercultural Marriage

Author: Dugan Romano

Publisher: Nicholas Brealey

Published: 2008-08-18

Total Pages: 319

ISBN-13: 1931930716

DOWNLOAD EBOOK

An insightful look at the stresses and challenges of intercultural relationships - from one who has been there. Today we live in a world without borders, a global village. Distance no longer defines who we meet, fall in love with or marry. The Internet and e-mail connect people around the world in seconds. Immigration, study abroad, travel and multinational business have created a thriving cross-cultural community. But the experiences shared across cultures and countries do not always bridge the fundamental differences in beliefs and behaviors that span diverse cultures. In Intercultural Marriage, Dugan Romano delivers a "reality check" for anyone already in, or contemplating, an intercultural marriage. This insightful book interweaves lessons learned from others and suggests that the joys of an intercultural marriage often result from turning the challenges of crossing cultures into an opportunity for a fulfilling and lasting relationship. Now in its third edition, Intercultural Marriage examines the impact of cultural differences in marriage and offers practical guidelines on how to deal with the complexities they bring to a partnership. Covering such topics as raising bicultural children, religion, values, male vs. female roles, sex and social class, Romano continues to give voice to hundreds of couples she has interviewed and followed for over a decade.

Intercultural Marriage
Intercultural Marriage

Author: Dugan Romano

Publisher: Nicholas Brealey Publishing

Published: 2001

Total Pages: 252

ISBN-13: 9781857882933

DOWNLOAD EBOOK

Dugan Romano identifies nineteen troublespots and interweaves the lessons learned to deliver this 'reality check' for anyone already in or contemplating an intercultural marriage.

Your Intercultural Marriage
Your Intercultural Marriage

Author: Marla Alupoaicei

Publisher: Moody Publishers

Published: 2009-06-24

Total Pages: 127

ISBN-13: 1575673541

DOWNLOAD EBOOK

In an increasingly global and connected world, marriages between spouses of different countries and cultures are on the rise. Marla Alupoaicei, herself wed to a Romanian, helps couples sort through such issues as food, finances, family, and such “hidden” problems as different understandings of what it means to be “on time.” Marla combines real-life stories with expert perspectives and biblical insight for a helpful guide both for those just starting out on the intercultural adventure – and those in the midst of it. You'll get practical and biblical advice for handling the most common intercultural conflicts, including: Planning your wedding Communication Understanding each other's values Different views of time Agreeing on food Managing finances Intimacy Raising children Handling illness and grief

In Love but Worlds Apart
In Love but Worlds Apart

Author: G. Shelling

Publisher: AuthorHouse

Published: 2008-06-09

Total Pages: 164

ISBN-13: 1468521519

DOWNLOAD EBOOK

In love but worlds apart is a self-help book for a man and woman who come from two very different cultural backgrounds and who are considering a life commitment to each other. It shows how and when their differences can be problematic, but also how such a relationship could succeed. This book enables partners to think and talk about their cultural differences (such as in manners, values, worldview, holidays and other customs), and to develop traditions and activities they can enjoy together. Questions to think and talk about, which are cited throughout the book, are again listed in the back for copying and giving to the partner to use. A list of possible priorities of choice is also provided to help partners decide whether or not their relationship could work long-term. For couples who have already begun or decided on an intercultural marriage, reading and doing this book may lessen their shock and frustrations and lead them into a more positive experience.

Intercultural Conversation
Intercultural Conversation

Author: Winnie Cheng

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2003-12-19

Total Pages: 291

ISBN-13: 9027295735

DOWNLOAD EBOOK

This innovative study of naturally-occurring English conversations between Hong Kong Chinese and their native English friends and colleagues makes a worthwhile contribution to the research literature on intercultural conversation. Through analyzing dyadic intercultural conversations, the study investigates the ways in which culturally divergent conversationalists manage their organizational and interpersonal aspects of the unfolding conversations. The study focuses on five features of conversational interaction — disagreements, compliments and compliment responses, simultaneous talk, discourse topic management and discourse information structure — where cultural values and attitudes are particularly evident. For each of the features, hypotheses are formulated and tested through the detailed analysis of twenty-five intercultural conversations. This quantitative analysis is then followed by qualitative analysis of excerpts from the conversations to show the ways in which conversational interaction is performed and negotiated. The study shows in very revealing ways that intercultural conversations involve a complex, interactive and collaborative process of communication between the participants.

Intercultural Couples
Intercultural Couples

Author: Terri A. Karis

Publisher: Routledge

Published: 2011-02-14

Total Pages: 285

ISBN-13: 1136915427

DOWNLOAD EBOOK

While cross-cultural relations were once assumed to be inherently problematic, in recent years these couples have increased in both numbers and social acceptance, and there is now a growing awareness of how little we really know about them. Addressing this gap in our knowledge, this book presents 12 chapters focusing on cross-cultural couple formations (i.e., a partner from the U.S. and another from abroad). Highlighting both the struggles and successes of couples, this book challenges the principle of homogamy, helping the reader gain a deeper understanding and respect for intercultural couples. The chapters tackle a broad range of topics and issues, including systemic considerations of the phenomenon of cross-cultural couples, bilingual couples, interfaith relationships, struggles in such couple formations, different methods of approaching solutions, and the use of the internet to meet partners from diverse backgrounds.

Lessons from a Translingual Romance
Lessons from a Translingual Romance

Author: Jieun Kiaer

Publisher: Springer Nature

Published: 2023-07-12

Total Pages: 135

ISBN-13: 303132921X

DOWNLOAD EBOOK

Intercultural couples (ICs) often face unique challenges that go unnoticed. This book delves into the experiences of 20 ICs living in Singapore and explores the complexity of their experiences through the lens of translanguaging. It shows how ICs mix language and culture in a borderless manner, not only between spouses but also with their wider families. Additionally, the authors examine the significance of technological advancements, which have transformed ICs' experiences over the past decade. In particular, parents-in-law pose a significant challenge for Asian-Western couples, as the relationship with them in Asia differs from that in the West. Each couple's unique shared culture and language transcends the borders of nation-states, requiring exchange, sharing, negotiation, and adaptation. This book provides an easy-to-read, holistic exploration of the issues faced by ICs, offering insight into overlooked aspects such as location, in-laws, and technology.

Cultures in Conversation
Cultures in Conversation

Author: Donal Carbaugh

Publisher: Routledge

Published: 2014-04-04

Total Pages: 178

ISBN-13: 1135606226

DOWNLOAD EBOOK

Explores how linguistic differences can lead to cultural misunderstandings. For use in communication/linguistics courses and scholarship in those areas.