After the French Revolution, Switzerland developed from a country in which German dominated linguistically into a confederation of four officially recognised language groups -- German, French, Italian, Romansh -- concentrated in different geographical areas and marked by distinctive cultures and lifestyles. Following a historical overview of this development and the social and political institutionalisation of the linguistic cleavages, McRae's study examines key elements in the functioning of modern Swiss society; political parties, federal and cantonal institutions, the media, educational and cultural policies, the relation between the linguistic cleavages and class and religion, the attitudes and behaviour of the four language groups to one another. It concludes by reviewing the various explanations advanced to explain the relative social and political stability of Switzerland.
After the French Revolution, Switzerland developed from a country in which German dominated linguistically into a confederation of four officially recognized language groups -- German, French, Italian, Romansh -- concentrated in different geographical areas and marked by distinctive cultures and lifestyles. Following a historical overview of this development and the social and political institutionalization of the linguistic cleavages, McRae's study examines key elements in the functioning of modern Swiss society: political parties, federal and cantonal institutions, the media, educational and cultural policies, the relation between the linguistic cleavages and class and religion, the attitudes and behaviour of the four language groups to one another. It concludes by reviewing the various explanations advanced to explain the relative social and political stability of Switzerland. This book is the first volume in a projected multi-volume work examining four multilingual Western democracies. The volumes to come will focus on Belgium (scheduled for publication in 1985), Finland, and Canada.
McRae (political science, Carleton U., Ottawa) asks by what means a multilingual country can arrive at linguistic peace and justice for different language groups. He has already examined Switzerland (1983) and Belgium (1986), and will finish his investigation, and get to what is no doubt for him the core of the issue, with a fourth volume on Canada. Here he looks at the historical and developmental patterns during the Swedish, Russian, and post-independence periods in Finland, outlines the changing social structures and language groups, tests the views of the speakers of Swedish and Finnish about themselves and each other, and describes the constitutional and institutional arrangements for language. Canadian card order number: C97-932383-5. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
Important aspects of the history of language in the United States remain shrouded in myth and legend. The notion of "one nation, one language" is part of the idealized history of the United States, although in its short history it has probably been host to more bilingual people than any other country in the world. Language is more than a means of communication. It brings into play an entire range of experiences and attitudes toward life. Furthermore, language is a potent symbolic issue because it links power and political claims of ownership with psychological demands for group worth. How people belonging to different language and cultural communities live together in the same political community and how political and structural tensions arise to divide them along language lines, are questions addressed in The Politics of Language. This book analyzes the historical background and recent controversy over language in the United States and compares it to two official multilingual societies: Canada and Switzerland. It's accessibility as a survey of this topic makes it ideal for courses in linguistics, political science, and sociology.
This exciting new book is the first to offer a truly comprehensive account of the vibrant topic of nationalism. Packed with a series of rich, illustrative examples, the book examines this powerful and remarkable political force by exploring: - Definitions of nationalism - Language and nationalism - Religion and Nationalism - Nationalist history - The social roots of ideologies and the significance of race, gender and class - Nationalist movements, from dominant majorities to peripheral minorities socio-economic and sociological perspectives - State responses to nationalism Supported by a number of helpful illustrations, tables and diagrams, the text is both engaging and highly informative. Nationalism, Ethnicity and the State: Making and Breaking Nations will prove an insightful read for both undergraduate and postgraduate students and researchers in the area of Politics and International Relations.
What challenges face jurisdictions that attempt to conduct law in two or more languages? How does choosing a legal language affect the way in which justice is delivered? Answers to these questions are vital for the 75 officially bilingual and multilingual states of the world, as well as for other states contemplating a move towards multilingualism. Arguably such questions have implications for all countries in a world characterized by the pressures of globalization, economic integration, population mobility, decolonization, and linguistic re-colonization. For lawyers, addressing such challenges is made essential by the increased frequency and scale of transnational legal dealings and proceedings, as well as by the lengthening reach of international law. But it is not only policy makers, legislators, and other legal practitioners who must think about such questions. The relationship between societal multilingualism and law also raises questions for the burgeoning field of language and law, which posits--among other tenets--the centrality of language in legal processes. In this book, Janny H.C. Leung examines key aspects of legal multilingualism. Drawing extensively on case studies, she describes the implications of the legal, practical, and ideological dilemmas encountered in a given country when it becomes bilingual or multilingual, discussing such issues as: how legal certainty and the linguistic ideology of authenticity may be challenged in a multilingual jurisdiction; how courts balance the language preferences of different courtroom participants; and what historical, socio-political and economic factors may influence the decision to cement a given language as a jurisdiction's official language. Throughout, Leung elaborates a theory of "symbolic jurisprudence" to explore common dilemmas found across countries, despite their varied political and cultural settings, and argues that linguistic equality as proclaimed and practiced today is a shallow kind of equality. Although officially multilingual jurisdictions appear to be more inclusive than their monolingual counterparts, they run the risk of disguising substantive inequalities and displacing real efforts for more progressive social change. This is the first book to offer overarching discussion of how such issues relate to each other, and the first systematic study of legal multilingualism as a global phenomenon.
This Handbook is a comprehensive overview of the multidisciplinary field of discourse processes. The editors hope to foster a more interdisciplinary approach to discourse processing with this Handbook, while simultaneously developing an appreciation within the field for multiple methods of establishing rigorous scientific claims. The field of discourse processes is currently fueled by seven dominant approaches: * discourse psychology; * corpus analysis; * computational discourse; * discourse technologies; * conversation analysis; * hybrid qualitative and quantitative approaches; and * cultural foundations. The contributors also discuss future trends in research, including corpus analyses, the integration of neuroscience with discourse research, and the development of more advanced computer technologies for analyzing discourse.
