Communicative Organization in Natural Language

Communicative Organization in Natural Language

Author: Igor A. Mel’?uk

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2001-10-30

Total Pages: 408

ISBN-13: 9027294836

DOWNLOAD EBOOK

The book defines the concept of Semantic-Communicative Structure [= Sem-CommS]-a formal object that is imposed on the starting Semantic Structure [= SemS] of a sentence (under text synthesis) in order to turn the selected meaning into a linguistic message. The Sem-CommS is a system of eight logically independent oppositions: 1. Thematicity (Rheme vs. Theme), 2. Givenness (Given vs. Old), 3. Focalization (Focalized vs. Non-Focalized), 4. Perspective (Foregrounded vs. Backgrounded), 5. Emphasis (Emphasized vs. Non-Emphasized), 6. Presupposedness (Presupposed vs. Non-Presupposed), 7. Unitariness (Unitary vs. Articulated), 8. Locutionality (Communicated vs. Signaled). The values of these oppositions mark particular subnetworks of the starting SemS and thus allow for the distinction between sentences such as (a) A man killed a dog vs. The dog was killed by a man, (b) John washed the window vs. It was John who washed the window or (c) It hurts! vs. Ouch! The proposed Sem-Comm-oppositions are conceived as an attempt at sharpening the well-known notions of Topic ~ Comment, Focus, etc. Possible linguistic strategies for expressing the values of the Sem-Comm-oppositions in different languages are discussed at some length, with linguistic illustrations.


Communicative Organization in Natural Language

Communicative Organization in Natural Language

Author: Igor? Aleksandrovi? Mel??uk

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2001

Total Pages: 414

ISBN-13: 9789027230607

DOWNLOAD EBOOK

The book defines the concept of Semantic-Communicative Structure [= Sem-CommS]-a formal object that is imposed on the starting Semantic Structure [= SemS] of a sentence (under text synthesis) in order to turn the selected meaning into a linguistic message. The Sem-CommS is a system of eight logically independent oppositions: 1. Thematicity (Rheme vs. Theme), 2. Givenness (Given vs. Old), 3. Focalization (Focalized vs. Non-Focalized), 4. Perspective (Foregrounded vs. Backgrounded), 5. Emphasis (Emphasized vs. Non-Emphasized), 6. Presupposedness (Presupposed vs. Non-Presupposed), 7. Unitariness (Unitary vs. Articulated), 8. Locutionality (Communicated vs. Signaled). The values of these oppositions mark particular subnetworks of the starting SemS and thus allow for the distinction between sentences such as (a) A man killed a dog vs. The dog was killed by a man, (b) John washed the window vs. It was John who washed the window or (c) It hurts! vs. Ouch! The proposed Sem-Comm-oppositions are conceived as an attempt at sharpening the well-known notions of Topic ~ Comment, Focus, etc. Possible linguistic strategies for expressing the values of the Sem-Comm-oppositions in different languages are discussed at some length, with linguistic illustrations.


Computational Dependency Theory

Computational Dependency Theory

Author: IOS Press

Publisher: IOS Press

Published: 2013-12-03

Total Pages: 256

ISBN-13: 1614993521

DOWNLOAD EBOOK

Dependencies – directed labeled graph structures representing hierarchical relations between morphemes, words, and semantic units – are the standard representation in many fields of computational linguistics. The linguistic significance of these structures often remains vague, however, and those working in the field stress the need for the development of a common notational and formal basis. Although dependency analysis has become quasi-hegemonic in Natural Language Processing (NLP), the connection between computational linguistics and dependency linguists remains sporadic. But theoretical dependency linguists and computational linguists have much to share. This book presents papers from the International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2011) held in Barcelona, Spain, in September 2011. Beginning with what may be the first formal definition of dependency structure, the book continues with papers covering subjects such as: the interface of the syntactic structures with semantics; mapping semantic structures to text surface by means of statistical language generation; formalization of dependency; advances in dependency parsing; and the link between statistical and rule-based dependency parsing. This comprehensive collection gives a coherent overview of recent advances in the interplay of linguistics and natural language engineering around dependency grammars, ranging from definitional challenges of syntactic functions to formal grammars, tree bank development, and parsing issues


Investigations of the Syntax-semantics-pragmatics Interface

Investigations of the Syntax-semantics-pragmatics Interface

Author: Robert D. Van Valin

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2008

Total Pages: 512

ISBN-13: 9027205728

DOWNLOAD EBOOK

Investigations of the Syntax-Semantics-Pragmatics Interface presents on-going research in Role and Reference Grammar in a number of critical areas of linguistic theory: verb semantics and argument structure, the nature of syntactic categories and syntactic representation, prosody and syntax, information structure and syntax, and the syntax and semantics of complex sentences. In each of these areas there are important results which not only advance the development of the theory, but also contribute to the broader theoretical discussion. In particular, there are analyses of grammatical phenomena such as transitivity in Kabardian, the verb-less numeral quantifier construction in Japanese, and an unusual kind of complex sentence in Wari' (Chapakuran, Brazil) which not only illustrate the descriptive and explanatory power of the theory, but also present interesting challenges to other approaches. In addition, there are papers looking at the implications and applications of Role and Reference Grammar for neurolinguistic research, parsing and automated text analysis.


Semantic and Lexical Universals

Semantic and Lexical Universals

Author: Cliff Goddard

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1994-05-04

Total Pages: 522

ISBN-13: 9027285780

DOWNLOAD EBOOK

This set of papers represents a unique collection; it is the first attempt ever to empirically test a hypothetical set of semantic and lexical universals across a number of genetically and typologically diverse languages. In fact the word 'collection' is not fully appropriate in this case, since the papers report research undertaken specifically for the present volume, and shaped by the same guidelines. They constitute parallel and strictly comparable answers to the same set of questions, coordinated effort with a common aim, and a common methodology.The goal of identifying the universal human concepts found in all languages, is of fundamental importance, both from a theoretical and a practical point of view, since these concepts provide the basis of the “psychic unity of mankind”, underlying the clearly visible diversity of human cultures. They also allow us to better understand that diversity itself, because they provide a common measure, without which no precise and meaningful comparisons are possible at all. A set of truly universal (or even near-universal) concepts can provide us with an invaluable tool for interpreting, and explaining all the culture-specific meanings encoded in the language-and-culture systems of the world. It can also provide us with a tool for explaining meanings across cultures — in education, business, trade, international relations, and so on. The book contains 13 chapters on individual languages including Japanese (by Masayuki Onishi), Chinese (by Hilary Chappel), Thai (by Anthony Diller), Ewe (Africa, by Felix Ameka), Miskitu languages of South America (by Kenneth Hall), Australian Aboriginal languages Aranda, Yankunytjatjara and Kayardild (by Jean Harkins & David Wilkins, Cliff Goddard, and Nicholas Evans), the Austronesian languages Samoan, Longgu, Acehnese and Mangap-Mbula (by Ulrike Mosel, Deborah Hill, Mark Durie and Robert Bugenhagen), the Papuan language Kalam (by Andrew Pawley), and, last but not least French (by Bert Peters).In addition to the chapters on individual languages the book includes three theoretical chapters; “Semantic theory and semantic universals” (by Goddard), “Introducing lexical primitives” (by Goddard and Wierzbicka), and “Semantic primitives across languages: a critical review” (by Wierzbicka).


The Role of Semantic, Pragmatic, and Discourse Factors in the Development of Case

The Role of Semantic, Pragmatic, and Discourse Factors in the Development of Case

Author: Jóhanna Barðdal

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2009-03-11

Total Pages: 458

ISBN-13: 9027289921

DOWNLOAD EBOOK

The aim of this volume is to bring non-syntactic factors in the development of case into the eye of the research field, by illustrating the integral role of pragmatics, semantics, and discourse structure in the historical development of morphologically marked case systems. The articles represent fifteen typologically diverse languages from four different language families: (i) Indo-European: Vedic Sanskrit, Russian, Greek, Latin, Latvian, Gothic, French, German, Icelandic, and Faroese; (ii) Tibeto-Burman, especially the Bodic languages and Meithei; (iii) Japanese; and (iv) the Pama-Nyungan mixed language Gurindji Kriol. The data also show considerable diversity and include elicited, archival, corpus-based, and naturally occurring data. Discussions of mechanisms where change is obtained include semantically and aspectually motivated synchronic case variation, discourse motivated subject marking, reduction or expansion of case marker distribution, case syncretism motivated by semantics, syntax, or language contact, and case splits motivated by pragmatics, metonymy, and subjectification.


The Semantics of Grammar

The Semantics of Grammar

Author: Anna Wierzbicka

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1988-01-01

Total Pages: 632

ISBN-13: 9027230196

DOWNLOAD EBOOK

"The semantics of grammar" presents a radically semantic approach to syntax and morphology. It offers a methodology which makes it possible to demonstrate, on an empirical basis, that syntax is neither "autonomous" nor "arbitrary," but that it follows from "semantics." It is shown that every grammatical construction encodes a certain semantic structure, which can be revealed and rigorously stated, so that the meanings encoded in grammar can be compared in a precise and illuminating way, within one language and across language boundaries. The author develops a semantic metalanguage based on lexical universals or near-universals (and, ultimately, on a system of universal semantic primitives), and shows that the same semantic metalanguage can be used for explicating lexical, grammatical and pragmatic aspects of language and thus offers a method for an integrated linguistic description based on semantic foundations. Analyzing data from a number of different languages (including English, Russian and Japanese) the author explores the notion of ethnosyntax and, via semantics, links syntax and morphology with culture. She attemps to demonstrate that the use of a semantic metalanguage based on lexical universals makes it possible to rephrase the Humboldt-Sapir-Whorf hypothesis in such a way that it can be tested and treated as a program for empirical research.


Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality

Crosslinguistic Views on Tense, Aspect and Modality

Author: Bart Hollebrandse

Publisher: Rodopi

Published: 2005

Total Pages: 274

ISBN-13: 9042017546

DOWNLOAD EBOOK

This Cahiers Chronos volume reports on new and ongoing research on tense, aspect and modality in which a variety of languages has been gathered. The languages discussed by the authors include (in alphabetical order): Brazilian Portuguese, Chinese, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Japanese, Polish, Russian and Spanish. The articles form a selection of the papers presented at the 5th Chronos Conference that took place at the University of Groningen, the Netherlands, in June 2002. We have categorized the papers into three sections: Tense, Aspect and Modality. Obviously, this ordering is somewhat arbitrary given that some of the papers cross these rather rigid boundaries, as they discuss the interplay of tense and aspect or tense and modality. This book is of interest for scholars in the field of semantics, logic, syntax, and comparative linguistics.


Mental States: Language and cognitive structure

Mental States: Language and cognitive structure

Author: Andrea C. Schalley

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 2007

Total Pages: 392

ISBN-13: 9789027231031

DOWNLOAD EBOOK

The contributions to this volume focus on what language and language use reveals about cognitive structure and underlying cognitive categories. Wide-ranging and thought-provoking essays from linguists and psychologists within this volume investigate the insights conceptual categorization can give into the organization and structure of the mind and specific mental states. Topics and linguistic phenomena discussed include narratives and story telling, language development, figurative language, linguistic categorization, linguistic relativity, and the linguistic coding of mental states such as perceptions and beliefs. With contributions at the forefront of current debate, this book will appeal to anyone with an interest in language and the cognitive structures that support it.