"Chi ma nkongo"
Author: Armin Schwegler
Publisher:
Published: 1996
Total Pages: 550
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Creoles, Their Substrates, and Language Typology
Author: Claire Lefebvre
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2011-01-01
Total Pages: 641
ISBN-13: 9027206767
DOWNLOAD EBOOKSince creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a definable typological class (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class."
"Chi ma nkongo": Prólogo de Germán de Granda. Introducción al estudio y descodificación de textos rituales recogidos por el autor
Author: Armin Schwegler
Publisher:
Published: 1996
Total Pages: 546
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKSpanish Language and Sociolinguistic Analysis
Author: Sandro Sessarego
Publisher: John Benjamins Publishing Company
Published: 2016-05-25
Total Pages: 406
ISBN-13: 9027267243
DOWNLOAD EBOOKThis book explores the current state of Spanish sociolinguistics and its contribution to theories of language variation and change, from both synchronic and diachronic perspectives. It offers original analyses on a variety of topics across a wide spectrum of linguistic subfields from different formal, experimental, and corpus-based standpoints. The volume is organized around six thematic sections: (i) Cutting-edge Methodologies in Sociolinguistics; (ii) Bilingualism; (iii) Language Acquisition; (iv) Phonological Variation; (v) Morpho-Syntactic Variation; and (vi) Lexical Variation. As a whole, this collection reflects an array of approaches and analyses that show how in its variation across speakers, speech communities, linguistic contexts, communicative situations, dialects, and time, the Spanish language provides an immense wealth of data to challenge accepted linguistic views and shape new theoretical proposals in the field of language variation and change. Spanish Language and Sociolinguistic Analysis represents a significant contribution to the growing field of Spanish sociolinguistics.
Creole Genesis, Attitudes and Discourse
Author: John R. Rickford
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 1999
Total Pages: 434
ISBN-13: 9789027252425
DOWNLOAD EBOOKThis collection in honor of creolist Charlene Junko Sato (1951-1996) brings together contributions by leading specialists in pidgin-creole studies in three primary areas: Pidgin-Creole Genesis and Development; Attitudes and Education, and Creole Discourse and Literature. The varieties covered come from English, French and Spanish lexical bases and from places as far apart as Africa, Australia, Hawaii, and the Caribbean. Editors Rickford and Romaine introduce each of the papers and provide a biography and bibliography of Sato. A short story and poems in Hawaiian Creole, Sato's native language and the variety which was the focus of her research and writing, round out the collection.
Degrees of Restructuring in Creole Languages
Author: Ingrid Neumann-Holzschuh
Publisher: John Benjamins Publishing
Published: 2001-02-12
Total Pages: 500
ISBN-13: 9027275459
DOWNLOAD EBOOKBasic notions in the field of creole studies, including the category of “creole languages” itself, have been questioned in recent years: Can creoles be defined on structural or on purely sociohistorical grounds? Can creolization be understood as a graded process, possibly resulting in different degrees of “radicalness” and intermediate language types (“semi-creoles”)? If so, by which linguistic structures are these characterized, and by which extralinguistic conditions have they been brought about? Which are the linguistic mechanisms underlying processes of restructuring, and how did grammaticalization and reanalysis shape the reorganization of linguistic, specifically morphosyntactic structures commonly called “creolization”? What is the role of language contact, language mixing, substrates and superstrates, or demographic factors in these processes? This volume provides select and revised papers from a 1998 colloquium at the University of Regensburg in which these questions were addressed. 19 contributions by renowned scholars discuss structural, sociohistorical and theoretical aspects, building upon case studies of both Romance-based and English-oriented creoles. This book marks a major step forward in our understanding of the nature of creolization.
Humanities
Author: Lawrence Boudon
Publisher: University of Texas Press
Published: 2005-02-01
Total Pages: 950
ISBN-13: 9780292706088
DOWNLOAD EBOOK"The one source that sets reference collections on Latin American studies apart from all other geographic areas of the world.... The Handbook has provided scholars interested in Latin America with a bibliographical source of a quality unavailable to scholars in most other branches of area studies." —Latin American Research Review Beginning with volume 41 (1979), the University of Texas Press became the publisher of the Handbook of Latin American Studies, the most comprehensive annual bibliography in the field. Compiled by the Hispanic Division of the Library of Congress and annotated by a corps of more than 130 specialists in various disciplines, the Handbook alternates from year to year between social sciences and humanities. The Handbook annotates works on Mexico, Central America, the Caribbean and the Guianas, Spanish South America, and Brazil, as well as materials covering Latin America as a whole. Most of the subsections are preceded by introductory essays that serve as biannual evaluations of the literature and research under way in specialized areas. The Handbook of Latin American Studies is the oldest continuing reference work in the field. Lawrence Boudon, of the Library of Congress Hispanic Division, has been the editor since 2000, and Katherine D. McCann has been assistant editor since 1999. The subject categories for Volume 60 are as follows: Art History (including ethnohistory) Literature (including translations from the Spanish and Portuguese) Music Philosophy: Latin American Thought
Iberian Imperialism and Language Evolution in Latin America
Author: Salikoko S. Mufwene
Publisher: University of Chicago Press
Published: 2014-05-14
Total Pages: 352
ISBN-13: 022612567X
DOWNLOAD EBOOKAs rich as the development of the Spanish and Portuguese languages has been in Latin America, no single book has attempted to chart their complex history. Gathering essays by sociohistorical linguists working across the region, Salikoko S. Mufwene does just that in this book. Exploring the many different contact points between Iberian colonialism and indigenous cultures, the contributors identify the crucial parameters of language evolution that have led to today’s state of linguistic diversity in Latin America. The essays approach language development through an ecological lens, exploring the effects of politics, economics, cultural contact, and natural resources on the indigenization of Spanish and Portuguese in a variety of local settings. They show how languages adapt to new environments, peoples, and practices, and the ramifications of this for the spread of colonial languages, the loss or survival of indigenous ones, and the way hybrid vernaculars get situated in larger political and cultural forces. The result is a sophisticated look at language as a natural phenomenon, one that meets a host of influences with remarkable plasticity.
Tracing Language Movement in Africa
Author: Ericka A. Albaugh
Publisher: Oxford University Press
Published: 2018-01-10
Total Pages: 449
ISBN-13: 0190657553
DOWNLOAD EBOOKThe great diversity of ethnicities and languages in Africa encourages a vision of Africa as a fragmented continent, with language maps only perpetuating this vision by drawing discrete language groups. In reality, however, most people can communicate with most others within and across linguistic boundaries, even if not in languages taught or learned in schools. Many disciplines have looked carefully at language movement and change on the continent, but their lack of interaction has prevented the emergence of a cohesive picture of African languages. Tracing Language Movement in Africa gathers eighteen scholars together to offer a truly multidisciplinary representation of language in Africa, combining insights from history, archaeology, religion, linguistics, political science, and philosophy. The resulting volume illuminates commonalities and distinctions in these disciplines' understanding of language change and movement in Africa. The volume is empirical -- aiming to represent language more accurately on the continent -- as well as theoretical. It identifies the theories that each discipline uses to make sense of language movement in Africa in plain terms and highlights the themes that cut across all disciplines: how scholars use data, understand boundaries, represent change, and conceptualize power. The volume is organized to reflect differing conceptions of language that arise from its discipline-specific contributions: that is, tendencies to study changes that consolidate language or those that splinter it, viewing languages as whole or in part. Each contribution includes a short explanation of a discipline's theoretical and methodological approaches to language movement and change to ensure that the chapters are accessible to non-specialists, followed by an illustrative empirical case study. This volume will inspire multidisciplinary conversations around the study of language change in Africa, opening new interdisciplinary dialogue and spurring scholars to adapt the questions, data, and method of other disciplines to the problems that animate their own fields.
Liberty and Equality in Caribbean Colombia, 1770-1835
Author: Aline Helg
Publisher: Univ of North Carolina Press
Published: 2005-10-12
Total Pages: 380
ISBN-13: 0807875872
DOWNLOAD EBOOKAfter Brazil and the United States, Colombia has the third-largest population of African-descended peoples in the Western hemisphere. Yet the country is commonly viewed as a nation of Andeans, whites, and mestizos (peoples of mixed Spanish and indigenous Indian ancestry). Aline Helg examines the historical roots of Colombia's treatment and neglect of its Afro-Caribbean identity within the comparative perspective of the Americas. Concentrating on the Caribbean region, she explores the role of free and enslaved peoples of full and mixed African ancestry, elite whites, and Indians in the late colonial period and in the processes of independence and early nation building. Why did race not become an organizational category in Caribbean Colombia as it did in several other societies with significant African-descended populations? Helg argues that divisions within the lower and upper classes, silence on the issue of race, and Afro-Colombians' preference for individual, local, and transient forms of resistance resulted in particular spheres of popular autonomy but prevented the development of an Afro-Caribbean identity in the region and a cohesive challenge to Andean Colombia. Considering cities such as Cartagena and Santa Marta, the rural communities along the Magdalena River, and the vast uncontrolled frontiers, Helg illuminates an understudied Latin American region and reintegrates Colombia into the history of the Caribbean.
