Castel, diction coach and tenor at the Metropolitan Opera, shares his knowledge of languages and experience in coaching and teaching (at Juilliard and elsewhere) to help singers master an often neglected language.
Precise guides forlearning to sing in French, German, Hebrew, Italian, Russian, Spanish, and Roman Church Latin. No foreign Language expereince necessary
Phonetics and Diction in Singing was first published in 1967. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. This book provides rules and illustrative examples for the study of songs and operas in the leading foreign languages of musical literature. The author is conductor and chorus master of the Metropolitan Opera. He has drawn the material from his larger book, The Art of Accompanying and Coaching,to provide a handbook or textbook especially suitable for use by voice teachers, singers, students in high schools, colleges, and schools of music, and members of choruses, church choirs, and opera workshops and their directors. Following a general discussion of phonetics and diction in singing there are separate chapters on Italian, French, Spanish, and German phonetics and diction. The text is illustrated with drawings and diagrams of vocal techniques and musical examples.
Vocal Technique: A Physiologic Approach, Second Edition builds upon the premise firmly established in its first edition -- a singer who understands how his or her body functions when speaking and singing will necessarily be a better singer and teacher of singing. As such, it is the ideal text for voice classes and lessons at the university level as well as for voice lessons in the independent studio. Because it is so comprehensive, including anatomy, posture, breath management, physiology of tone production, achieving resonance, the International Phonetic Alphabet (IPA), classification of voices, health care for singers, a logical method for learning repertoire, stage deportment, and technology in the voice studio, it is also an excellent book for teaching vocal pedagogy. This text provides the essential information regarding anatomic and physiologic functions connected with the speaking and singing process so that singers will learn to develop their technique fully and thus maintain optimal technical skill and vocal health throughout a long singing and/or teaching career. The technical aspects of singing are discussed in detail, giving the singer the tools to apply this technique to a wide variety of repertoire and languages. The author provides a thorough introduction to the IPA and its application to the English, Italian, French, German, and Castilian Spanish languages. New to this edition: A new chapter on Science and Technology in the Voice Studio, including links to sites providing equipment and software for the voice studioUpdated illustrations detailing anatomy and physiologic functionEvery chapter has been updated to improve comprehensibility, especially the chapter covering the use of the IPASignificantly updated information on health and nutrition to reflect recent research in the fieldA list of recommended sources where singers and teachers can download free and/or inexpensive music for use in the voice class or studio
Titles in the Dictionaries for the Modern Musician series offer both the novice and the advanced artist key information designed to convey the field of study and performance for a major instrument or instrument class, as well as the workings of musicians in areas from conducting to composing. Each dictionary covers topics from instrument parts to technique, major works to key figures—a must-have for any musician’s personal library! A Dictionary for the Modern Singer is an indispensable guide for students of singing, voice pedagogues, and lovers of the art of singing. In addition to classical singing, genres, and styles, musical theatre and popular and global styles are addressed. With an emphasis on contemporary practice, this work includes terms and figures that influenced modern singing styles. Topics include voice pedagogy, voice science, vocal health, styles, genres, performers, diction, and other relevant topics. The dictionary will help students to more fully understand the concepts articulated by their teachers. Matthew Hoch’s book fills a gap in the singer’s library as the only one-volume general reference geared toward today’s student of singing. An extensive bibliography is invaluable for students seeking to explore a particular subject in greater depth. Illustrations and charts further illuminate particular concepts, while appendixes address stage fright, tips on practicing, repertoire selection, audio technology, and contemporary commercial music styles. A Dictionary for the Modern Singer will appeal to students of singing at all levels. For professionals, it will serve as a quick and handy reference guide, useful in the high school or college library and the home teaching studio alike; students and amateurs will find it accessible and full of fascinating information about the world of the singing.
In Voice Secrets: 100 Performance Strategies for the Advanced Singer, Matthew Hoch and Linda Lister create order out of the chaotic world of singing. They examine all aspects of singing, including nontechnical matters, such as auditioning, performance anxiety, score preparation, practice performance tips, business etiquette, and many other important topics for the advanced singer. Voice Secrets provides singers with a quick and efficient path to significant improvement, both technically and musically. It is the perfect resource for advanced students of singing, professional performers, music educators, and avid amateur musicians. The Music Secrets for the Advanced Musician series is designed for instrumentalists, singers, conductors, composers, and other instructors and professionals seeking a quick set of pointers to improve their work as performers and producers of music. Easy to use and intended for the advanced musician, contributions to Music Secrets fill a niche for those who have moved beyond what beginners and intermediate practitioners need.
"The voice is the most important instrument in Mexican Ranchera (Mariachi) music because the bulk of its repertoire is sung. However, no book on vocal care and production, voice history, diction, technique, graded song lists, and warm-ups for Mariachi singers has been available until now. Dr. Juanita Ulloa has designed The Mariachi Voice to create a bridge between the voice and Mariachi fields, and to extend the reach of training and advocacy for Mariachi vocal training to academic programs, voice studios, and individual singers. Her Operachi style evolved out of her own training, touring, recording, and training of others as a specialist in Mexican and Latin American song. In The Mariachi Voice, Dr. Ulloa shares vocal technique and pedagogy, introducing the female Mariachi fach. She highlights important differences in training the female voice for healthy Ranchera singing while still honoring the style and introduces Mexican Spanish Lyric Diction with International Phonetic Alphabet (IPA). Professor John Nix of University of Texas, San Antonio contributes an article on vocal production and care. Readers will develop cultural sensitivity towards this almost 200-year-old tradition. The Ranchera vocal history chapter explores the crossover classical vocal training of ranchera singer-actors in charro movie musicals, many tracing back to legendary Mexico City based voice teacher José Pierson. It is a wake-up call to raising the standards and accessibility of vocal training. The Mariachi Voice is sure to enrich those who take pride in sharing these songs and their singers as important symbols of Mexico's identity worldwide"--
Accompanying CD includes readings of most of the sample texts found in the book. The CD is intended to assist in interpreting the phonetic symbols, which are truncated in IPA (International Phonetic Alphabet).
IN WRITING a book for which there is no precedent (the tistic achievements. But, alas, there has not been such last textbooks about accompanying were written during a genius in the realm of music during the twentieth the age of thorough bass or shortly thereafter - the century. The creative musical genius of our space age eighteenth and early nineteenth centuries - and dealt has yet to be discovered, if he has been born. exclusively with the problems timely then) one must Our time has perfected technique to such a degree make one's own rules and set one's own standards. This that it could not help but create perfect technician freedom makes the task somewhat easier, if, on the one artists. Our leading creative artists master technique hand, one looks to the past: there is no generally ap to the point of being able to shift from one style to proved model to be followed and to be compared with another without difficulty. Take Stravinsky and Picasso, one's work; but, on the other hand, the task is hard be for instance: they have gone back and forth through as cause one's responsibility to present and future genera many periods of style as they wished. Only with a stu tions of accompanists and coaches is great.
In Singing in Greek: A Guide to Greek Lyric Diction and Vocal Repertoire, Lydía Zervanos reveals to singers the vast riches of Greek vocal music. Dating back to 1770, Greek art music—following the Western European styles, often drawing on themes from folk music and motifs—long awaits its rightful place in a truly international vocal repertoire. Modern singers in search of new musical opportunities will find in Singing in Greek the necessary tools to locate and perform art songs and arias from this extensive national vocal repertoire. Concisely written and full of practical advice, the book opens with an introduction to the Greek alphabet and pronunciation, navigating the assignment of International Phonetic Alphabet symbols. Zervanos covers such topics as Greek vowels, digraphs, consonants, binary consonants, consonant combinations, palatalization, basic Greek grammatical concepts and their role in stress and length, syllabification, and punctuation—all separated into easily referenced chapters and supported by online recordings of native Greek opera singers. In the second half of Singing in Greek, Zervanos offers a short history of Greek art music, biographies of prominent Greek composers, texts of their most representative works with IPA transcriptions, and word-for-word and poetic translations, with arias and art songs chosen for all voice types and levels. This book also includes indexes of direct vowel-to-IPA and consonant-to-IPA transcriptions, as well as useful appendixes on publications, organizations, and famous Greek poets. Singing in Greek is a must-have resource for every singer, voice teacher, vocal coach, collaborative pianist, and opera and choral conductor seeking to perform and teach in this unique language, explore the wealth of music available, and expand their knowledge of Greek repertoire.