Canciones tradicionales son las que llegan a identificarse de tal manera con la idiosincrasia de un país o de un ámbito regional que se transmiten oralmente de generación en generación y se hacen del pueblo o, mejor, el pueblo las hace suyas. Evidentemente tienen un autor primigenio y una fecha de composición, pero este trasvase generacional contribuye a que ambos se diluyan en el tiempo. Así pues, las canciones tradicionales son auténticas joyas históricas que trascienden la individualidad de su autor y su tiempo originario para identificarse con lo más profundo del conocimiento popular.
A reference guide to the vast array of art song literature and composers from Latin America, this book introduces the music of Latin America from a singer's perspective and provides a basis for research into the songs of this richly musical area of the world. The book is divided by country into 22 chapters, with each chapter containing an introductory essay on the music of the region, a catalog of art songs for that country, and a list of publishers. Some chapters include information on additional sources. Singers and teachers may use descriptive annotations (language, poet) or pedagogical annotations (range, tessitura) to determine which pieces are appropriate for their voices or programming needs, or those of their students. The guide will be a valuable resource for vocalists and researchers, however familiar they may be with this glorious repertoire.
Scholastic and Latin Grammy nominee Rita Rosa Ruesga have joined together to bring a wonderful bilingual songbook. ¡Las canciones infantiles mas populares de Latinoamerica! Con la letra de las canciones en espanol e ingles, las partituras correspondientes y hermosas ilustraciones, esta coleccion es una introduccion ideal a la rica tradicion musical de los paises hispanohablantes. A los chicos les encantara.
"Based on the popular Spanish song Los Pollitos Dicen, [this is a board book to which a child can] sing and learn ... while [hearing] about a mother's nurturing love, in both English and Spanish. Complete with ... illustrations, this book is a ... way to make learning with your little chickie special and unique in not one, but two, languages"--Publisher marketing.
DaSilva draws together key essays dealing with the span of Spanish and Latin American arts, ranging from literature, music, film, and ballet to painting. Scholars and researchers involved with the scope of Spanish and Spanish American arts will find this collection of particular value. The selections center on basic themes including the icons of Spain, the use of characters from classic Spanish literature in performing and visual arts, romantic and modern Spanish writers and their influences, and the fusion of Mexican and Spanish culture. The selections center on ten basic themes: The early icons of Spain; the uses of Don Quixote from operas to painting; Don Juan is given a similar treatment, with theater, film, and ballet in addition to literature and opera; an examination of areas of fusion of Spanish and Mexican culture; Spanish Romantics in opera and ballet; modern writers whose work appears in musical transcription; modern writers whose novels appear in film; an examination of works that parody earlier pieces; a survey of the interrelationship between painting and its literary sources; and a look at the variegated artistic peregrinations of such contemporaries as Marquez, Puig, Skarmeta, and others. Scholars and researchers involved with the scope of Spanish and Spanish American arts will find this collection of particular value.
This volume deals with authors in exile - those writers who were forced to leave their home country after the National Socialists seized power in 1933. Although many of the authors have continued to receive recognition in their particular fields, whether film or adult literature, one group of artists has been overlooked - the authors and illustrators of children's literature. Now for the first time German Children's and Youth Literature in Exile, 1933-1050, has recorded and made accessible a wealth of information on these German-speaking authors and illustrators who emigrated to many different countries and regions of the world. German Children's and Youth Literature in Exile, 1933-1950, contains biographies of 101 authors and illustrators of children and youth literature as well as bibliographies of the books written and illustrated by them that were published in exile between 1933 and 1950. Included are authors who were born before 1918 in Germany or in areas of the former Austro-Hungarian Empire and who lived or worked in Germany or Austria until 1933. Many of them were forced to emigrate because their lives were endangered. Some of them left before the repressive measures of the National Socialists were implemented, in order to maintain their intellectual and artistic freedom. The exile countries they chose were the United States, Great Britain, Switzerland, the Soviet Union, Czechoslovakia, France, Holland, Spain, Portugal, Italy, Sweden, Norway, Denmark, Belgium, Finland, Poland, Liechtenstein, Luxembourg, Mexico, Bolivia, Argentina, Brazil, Paraguay, Australia, Canada, China and Palestine/Israel. Among the authors listed in this volume are Kurt Held (Die rote Zora und ihre Bande 1941), Irmgard Keun (Nac.
Now in its third edition, Latin American Classical Composers: A Biographical Dictionary provides a singular English-language resource for biographical information on hundreds of composers from Central and South America and the Hispanic Caribbean. Painstakingly gathered from a wide variety of sources, the information updates and expands previous editions and fills in the gaps left by the other major English-language music dictionaries and encyclopedias. Entries provide biographical data comprising full names, birth and death dates and locations, background, education, and training, as well as selective works lists more than 2,300 composers. An index of composers by country and women composers of Latin America complement the volume. An essential part of any music library, Latin American Classical Composers is an invaluable reference for librarians, musicologists, ethnomusicologists, researchers, and music students.
