The story of Cain and Abel narrates the primeval events associated with the beginnings of the world and humanity. But the presence of linguistic and grammatical ambiguities coupled with narrative gaps provided translators and interpreters with a number of points of departure for expanding the story. The result is a number of well established and interpretive traditions shared between Jewish and Christian literature. This book focuses on how the interpretive traditions derived from Genesis 4 exerted significant influence on Jewish and Christian authors who knew rewritten versions of the story. The goal is to help readers appreciate these traditions within the broader interpretive context rather than within the narrow confines of the canon.
The Jewish culture of the Hellenistic and early Roman periods established a basis for all monotheistic religions, but its main sources have been preserved to a great degree through Christian transmission. This Guide is devoted to problems of preservation, reception, and transformation of Jewish texts and traditions of the Second Temple period in the many Christian milieus from the ancient world to the late medieval era. It approaches this corpus not as an artificial collection of reconstructed texts--a body of hypothetical originals--but rather from the perspective of the preserved materials, examined in their religious, social, and political contexts. It also considers the other, non-Christian, channels of the survival of early Jewish materials, including Rabbinic, Gnostic, Manichaean, and Islamic. This unique project brings together scholars from many different fields in order to map the trajectories of early Jewish texts and traditions among diverse later cultures. It also provides a comprehensive and comparative introduction to this new field of study while bridging the gap between scholars of early Judaism and of medieval Christianity.
The Exegetical Encounter between Jews and Christians in Late Antiquity is a collection of essays examining the relationship between Jewish and Christian biblical commentators. The contributions focus on analysis of interpretations of the book of Genesis, a text which has considerable importance in both Christian and Jewish tradition. The essays cover a wide range of Jewish and Christian literature, including primarily rabbinic and patristic sources, but also apocrypha, pseudepigrapha, Philo, Josephus and Gnostic texts. In bringing together the studies of a variety of eminent scholars on the topic of Exegetical Encounter , the book presents the latest research on the topic and illuminates a variety of original approaches to analysis of exegetical contacts between the two sets of religious groups. The volume is significant for the light it sheds on the history of relations between Jews and Christians in Late Antiquity.
For few verses in the Bible is the relationship between scripture and the artistic imagination more intriguing than for the conclusion of Genesis 4:15: "And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him." What was the mark of Cain? The answers set before us in this sensitive study by art historian Ruth Mellinkoff are sometimes poignant, frequently surprising. An early summary of rabbinic answers, for examples runs as follows: R. Judah said: "He caused the orb of the sun to shine on his account." Said R. Nehemiah to him: "For that wretch He would cause the orb of the sun to shine! Rather, he caused leprosy to break out on him...." Rab said: "He gave him a dog." Abba Jose said: "He made a horn grow out of him." Rab said: "He made him an example to murderers." R. Hanin said: "He made him an example to penitents." R. Levi said in the name of R. Simeon b. Lakish: "He suspended judgment until the flood came and swept him away." After a review of such early Jewish and Christian exegesis, Mellinkoff divides physical interpretations on the mark into three groups: "A Mark on Cain's Body," "A Movement of Cain's Body," and "A Blemish Associated with Cain's Body." Her discussion of these groups is the heart of her study and offers its richest examples of interplay among medieval art and imaginative literature, on the one hand, and biblical exegesis, on the other. Thus in one remarkable tour de force, she shows us how a poetic misprision of Genesis 4:24 - "Sevenfold vengeance will be taken for Cain: but for Lamech seventy times sevenfold" - made Lamech the murderer of Cain; how there then grew up the legend that Lamech, a hunter, had killed Cain when he mistook him for an animal; how from that, the notion that the mark of Cain was a horn or horns on Cain's head arose (in the poignant formulation of the Tanhuma Midrash: "Oh father, you have killed something that resembles a man except it has a horn on its forehead!"); and how from that, in the maturity of the legend, there flowered Cornish drama, Irish saga, and stunning reliefs of a dying, antlered Cain in the cathedrals of Vezelay and Autun. Like Genesis 4:15 itself, 'The Mark of Cain' is suggestive rather than comprehensive. Concluding chapters on "Intentionally Distorted Interpretations of Cain's Mark" and "Cain's Mark and the Jews" bring the history down to our own day, but Mellinkoff does not claim to have said the last word on the subject. Her achievement is neither documentary nor exegetical but rather demonstrative: she shows us with brilliant economy how the artistic imagination functioned in a world whose intellectual definition was a closed canonical text.
Utilising Giorgio Agamben’s concepts of homo sacer and drawing from political theory, philosophy, and psychoanalysis, this book creates a theoretical framework from which to analyse interpretations of Genesis 4:1-16 and to propose an alternative reading of the Biblical text that incorporates other texts inside and outside the Biblical canon.
Drawing on the latest in Genesis scholarship, this volume offers twenty-nine essays on a wide range of topics related to Genesis, written by leading experts in the field. Topics include its formation, reception, textual history and translation, themes, theologies, and place within Judaism, Christianity, and Islam.
"[Here is] the Genesis for our generation and beyond."—Robert Fagles Genesis begins with the making of heaven and earth and all life, and ends with the image of a mummy—Joseph's—in a coffin. In between come many of the primal stories in Western culture: Adam and Eve's expulsion from the garden of Eden, Cain's murder of Abel, Noah and the Flood, the destruction of Sodom and Gomorrah, Abraham's binding of Isaac, the covenant of God and Abraham, Isaac's blessing of Jacob in place of Esau, the saga of Joseph and his brothers. In Robert Alter's brilliant translation, these stories cohere in a powerful narrative of the tortuous relations between fathers and sons, husbands and wives, eldest and younger brothers, God and his chosen people, the people of Israel and their neighbors. Alter's translation honors the meanings and literary strategies of the ancient Hebrew and conveys them in fluent English prose. It recovers a Genesis with the continuity of theme and motif of a wholly conceived and fully realized book. His insightful, fully informed commentary illuminates the book in all its dimensions.
New Testament scholarship and Paul have had a complicated relationship over the question of slavery. For many decades there has been a struggle to reconcile the abolitionist cause with a biblical text that seemingly supports the institution of slavery. Then the more recent discovery of inscriptions and documents referring to slaves in antiquity has added new dimensions to the debate. Furthermore, new interpretative approaches to the New Testament, including social-scientifi c criticism, rhetorical criticism and postcolonial criticism, have challenged earlier interpretations of Paul's statements about slavery. The issue has even more recently taken on a new shape as descendants of former North American slaves have engaged with the way Paul has been interpreted and used to justify the enslavement of their ancestors. In this volume, John Byron provides a survey of 200 years of scholarly interpretation of Paul and slavery with a focus on the last 35 years. After a general overview of the history of research, Byron focusses in turn on four specific areas: African-American responses to Paul, Paul's slavery metaphors, the elliptical phrase in 1 Corinthians 7.21, and the letter to Philemon. An epilogue highlights four areas in which scholarship is continuing to change its understanding of ancient slavery and, in consequence, its interpretation of Paul. New Testament students and scholars will fi nd the volume a valuable specialist resource that collects and analyses the most important developments on Paul and slavery.
