CAHAYA IMPIAN SANG DOSEN
Author: Dr. Elihami, S.Pd., M.Pd.I.
Publisher: PENERBIT KBM INDONESIA
Published: 2024-11-01
Total Pages: 107
ISBN-13: 6342020159
DOWNLOAD EBOOKPosts
Translation From Theory to Practice
Author: Laurentia Sumarni
Publisher: Sanata Dharma University Press
Published: 2020-02-28
Total Pages: 315
ISBN-13: 6026369015
DOWNLOAD EBOOKThe book which was written and compiled from many sources was aimed to provide theoretical foundations to students who want to learn the arts and skills of translating. Since translation is both science and skills, understanding of the theories is beneficial before embarking on the translation project. This book, which was also drawn from the writer’s personal research, also provides overview of relevant theories that translation students or translators need to justify their decision making.
Dictionary of Translation Studies
Author: Mark Shuttleworth
Publisher: Routledge
Published: 2014-04-08
Total Pages: 252
ISBN-13: 1317642341
DOWNLOAD EBOOKPublished at a time of unprecedented growth of interest in translation, the Dictionary of Translation Studies aims to present the insights of a number of different approaches to translation in an unbiased, non-partisan way. With more than 300 articles, this essential volume provides the reader with a snapshot of a rapidly developing discipline, based on work produced in serveral languages. With a clear, easy-to-follow layout, the Dictionary provides a comprehensive and highly accessible survey of key terms and concepts (such as Abusive Translation, Equivalence, Informationsangebot, Minimax Principle, Texteme and Thick Translation), types of activity (Autotranslation, Dubbing, Signed Language Interpreting), and schools and approaches (Leipzig School, Manipulation School, Nitra School). Each term is presented within the context in which it first occurred and is given a definition which is both clear and informative. Major entries include a discussion of relevant viewpoints as well as comments on how the usage and application of the term have developed subsequent to its coining. In addition, all entries provide suggestions for further reading, and there is an extensive bibliography included at the end. This is an indispensable tool for anyone studying or teaching translation at university level.
Translation
Author: Basil Hatim
Publisher: Psychology Press
Published: 2004
Total Pages: 418
ISBN-13: 9780415283069
DOWNLOAD EBOOKProvides support for advanced study of translation. Examines the theory and practice of translation from many angles, drawing on a wide range of languages and exploring a variety of sources. Concludes with readings from key figures.
The Crescent Arises Over the Banyan Tree
Author: Mitsuo Nakamura
Publisher: Institute of Southeast Asian Studies
Published: 2012
Total Pages: 477
ISBN-13: 981431191X
DOWNLOAD EBOOKPrevious ed.: Yogyakarta: Gadjah Mada University Press, 1983.
Demonglass
Author: Rachel Hawkins
Publisher: Little, Brown Books for Young Readers
Published: 2011-10-01
Total Pages: 319
ISBN-13: 142314743X
DOWNLOAD EBOOKSophie Mercer thought she was a witch. That was the whole reason she was sent to Hex Hall, a reform school for delinquent Prodigium (aka witches, shapeshifters, and fairies). But that was before she discovered the family secret, and that her hot crush, Archer Cross, is an agent for The Eye, a group bent on wiping Prodigium off the face of the earth. Turns out, Sophie's a demon, one of only two in the world-the other being her father. What's worse, she has powers that threaten the lives of everyone she loves. Which is precisely why Sophie decides she must go to London for the Removal, a risky procedure that will either destroy her powers forever - or kill her. But once Sophie arrives she makes a shocking discovery. Her new housemates? They're demons too. Meaning someone is raising them in secret with creepy plans to use their powers, and probably not for good. Meanwhile, The Eye is set on hunting Sophie down, and they're using Acher to do it. But it's not like she has feelings for him anymore. Does she?
Understanding Indonesian Plays Wayang and Brechtian Strategy
Author: Antonius Herujiyanto
Publisher: Sanata Dharma University Press
Published: 2020-03-11
Total Pages: 207
ISBN-13: 6026369074
DOWNLOAD EBOOKThis (research) book highlights the unavoidable conversation engaging readers about the meaning and significance of Indonesian plays from the flights of Wayang and Brechtian strategy. The goal is, thus, to provide those willing to understand Indonesian plays with the necessary steps to go through. Not only are they invited to pay a visit to (world) literature, but they are also to deal with cultural studies, the dramatictext, and a critical vocabulary common to play analysis. Offering a response to such a compact goal, there are important things that need pointing out, namely, the elaboration of Wayang strategy and its application. This also suggests highlighting Brechtian strategy, the world of literature, Indonesian literature, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and its roles within the national political affairs. This book is, thus, organized to discuss methods of play analysis which primarily means to find the meaning of the very plays, in this case the work of Arifin C. Noer.
Meaning-based Translation
Author: Mildred L. Larson
Publisher:
Published: 1998
Total Pages: 616
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKEmphasizing the value of idiomatic and unconstrained language, this introductory textbook begins with an overview of the fundamental principles of translation. The rest of the chapters expand and illustrate these principles with examples from a wide range of languages--particularly Asian, African, and Amerindian languages. The author uses the recently established principles of text-linguistics in her explanations of the interplay of syntax, semantics, and communicative force through stress and variations of word order in the composition of a text. She also presents a thorough treatment of collocations and the semantic distortions of literal translation. Annotation copyrighted by Book News, Inc., Portland, OR
The Oxford Handbook of Translation Studies
Author: Kirsten Malmkjær
Publisher: OUP Oxford
Published: 2011-03-17
Total Pages: 632
ISBN-13: 0199239304
DOWNLOAD EBOOKThis book covers the history of the theory and practice of translation from Cicero to the digital age. It examines all major processes of translation, offers critical accounts of current research, and compares theoretical perspectives on the problems of translation ranging from sacred texts and drama to science and diplomatic interpretation.
The Daffodil Principle
Author: Jaroldeen Edwards
Publisher:
Published: 2004
Total Pages: 0
ISBN-13: 9781590382240
DOWNLOAD EBOOKEvery year, high in the San Bernadino mountain range of Southern California, five acres of beautiful daffodils burst into bloom. Amazingly, this special spot, known as "The Daffodil Garden," was planted by one person, one bulb at a time, over a period of thirty-five years. Since "The Daffodil Principle" was first published, the story has gained international popularity and has been retold innumerable times. Available now for the first time as an illustrated gift book featuring vibrant artwork by Anne Marie Oborn, this story will touch your heart with its simple message: Start today, one step at a time, to change your world.
