Biblical Texts and African Audiences
Author: Ernst R. Wendland
Publisher:
Published: 2004
Total Pages: 230
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKPosts
Bible Interpretation and the African Culture
Author: David J. Ndegwah
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Published: 2020-01-15
Total Pages: 295
ISBN-13: 1532611420
DOWNLOAD EBOOKThis book can be summarized in one sentence: that culture plays a determinant role in the way people perceive, interpret, and, therefore, respond to reality around them--ideas, events, people, and literature, including sacred literature. Thus, when people encounter new reality they perceive and conceptualize it in accordance with their worldview, which is shaped by their culture that is modeled to suit various geographical locations. In order to understand why people around the world behave and act as they do--they choose certain words in what they say and do certain things rather than others--it is important to understand and appreciate this fact. Failure to do so would make it very difficult to engage in any dealings with them, secular or religious, like doing business or evangelization. This is what happened to the Pokot people whose worldview is predominantly communitarian, and yet they were introduced to hermeneutics that are predominantly individualistic, which is at loggerheads with their communal aspirations. The manifestation of this reality is the interpretation of the Good Shepherd parable in the Gospel of John, which the Pokot have understood and contextualized in line with their worldview, against the intentions, goals, and disposition of their evangelizers.
Reading While Black
Author: Esau McCaulley
Publisher: InterVarsity Press
Published: 2020-09-01
Total Pages: 215
ISBN-13: 0830854878
DOWNLOAD EBOOKReading Scripture from the perspective of Black church tradition can help us connect with a rich faith history and address the urgent issues of our times. Demonstrating an ongoing conversation between the collective Black experience and the Bible, New Testament scholar Esau McCaulley shares a personal and scholarly testament to the power and hope of Black biblical interpretation.
The Bible in Africa
Author: Gerald West
Publisher: BRILL
Published: 2021-10-01
Total Pages: 846
ISBN-13: 9004497102
DOWNLOAD EBOOKAlthough the arrival of the Bible in Africa has often been a tale of terror, the Bible has become an African book. This volume explores the many ways in which Africans have made the Bible their own. The essays in this book offer a glimpse of the rich resources that constitute Africa's engagement with the Bible. Among the topics are: the historical development of biblical interpretation in Africa, the relationship between African biblical scholarship and scholarship in the West, African resources for reading the Bible, the history and role of vernacular translation in particular African contexts, the ambiguity of the Bible in Africa, the power of the Bible as text and symbol, and the intersections between class, race, gender, and culture in African biblical interpretation. The book also contains an extensive bibliography of African biblical scholarship. In fact, it is one of the most comprehensive collections of African biblical scholarship available in print. This publication has also been published in paperback, please click here for details.
The Bible and Politics in Africa
Author: Joachim Kügler
Publisher: University of Bamberg Press
Published: 2012
Total Pages: 400
ISBN-13: 3863090918
DOWNLOAD EBOOKSection 1: The Bible and broad political discourses in Africa. "Rewriting" the Bible or de-biblifying the public sphere? Proposals and propositions on the usage of the Bible by public figures in Zimbabwe/ by Masiiwa Ragies Gunda. The Bible and the quest for democracy and democratization in Africa: the Zimbabwe experience / by Eliot Tofa. The Bible and the quest for developmental justice: the case of orphans in Namibia / by Jannie Hunter. The Bible in the service of pan-africanism: the case of Dr Tafataona Mahoso's pan-african biblical exegesis / by Obvious Vengeyi. The ANC's deployment of religion in nation building: from Thabo Mbeki, to "the RDP of the soul", to Jacob Zuma / by Gerald West. The Bible and democracy in Africa: how biblical science can contribute towards the establishment of plurality and democracy, the Bible as a relevant tool in the quest for engendering plurality / by Jephthah Kiara Gathaka. Section 2: Some readings of the Bible in/for political discourses in Africa. Contextual theological reading of the Bible with indigenous communities: the case of the Basarwa/San in Botswana / by Moji Ruele. A theological reflection on Romans 13:1-7 in the 21st century Zimbabwean politics / by Phillemon M. Chamburuka. The Judas Iscariot episode In the zimbabwean religio-political debate of "selling out" / by Francis Machingura. Inspiring for liberation - legitimizing for occupation : interpretations of the Exodus from southern Africa / by Stephanie Feder. Politics of feeding: reading John 6 (and 1 Cor 11) as documents of socio-political conflicts / by Joachim Kügler. "If my people ..." a critical analysis of the deployment of 2 Chronicles 7:14 during the Zimbabwean crisis / by Ezra Chitando. Towards a new reading of the bible in africa - spy exegesis / by Canisius Mwandayi. Empowering the poor: the Bible and the poor in informal settlements in Africa with reference to Mangaung, South Africa / Pieter Verster. Section 3: The bible, gender and politics in Africa. The politics of "biblical manhood": a critical study of masculinity politics and biblical hermeneutics in a Zambian pentecostal church / Adriaan S. Van Klinken. The bible as a source of strength among Zimbabwean women during socio-economic and political crises / by Elizabeth Vengeyi. An analysis of the application of 1 Corinthians 14:34-35 and 1 Timothy 2:11-14: the politics of pentecostalism and women's ministries in Zimbabwe / by Tapiwa Praise Mapuranga.
Biblical Exegesis in African Context
Author: Frederick Mawusi Amevenku
Publisher: Vernon Press
Published: 2021-09-07
Total Pages: 135
ISBN-13: 1648892833
DOWNLOAD EBOOK‘Biblical Exegesis in African Context’ explores how the Church in Africa can affirm its uniqueness in terms of the African identity and experiences, and at the same time, remain faithful to the gospel message. The volume begins with an explanation of exegesis and hermeneutics, and the agenda for the rest of the book is set. The second chapter deals with textual criticism, which is the task of determining the originality of a biblical text. In chapter three, issues related to the context of the text are considered, after which the volume proceeds to examine the various literary forms present in the Bible— prominent among them being— Narrative, Law, Poetry, Prophecy, Wisdom Literature, Gospels, Acts of the Apostles, Epistles and Revelation. The authors then dedicate the next chapter to discussions on socio-rhetorical interpretation. The final chapters of the book deal with matters solely related to the context of Africa; this part intends to equip readers to be able to interpret the Bible from African cultural perspectives and then apply the gospel message meaningfully to the life of African Christians. Chapter seven deals with the emergence and historical development of African Biblical Studies (ABS), noting its relevance and how Africans can benefit from it. The main contention of the chapter is that Africans will better understand and apply God’s word to their lives if they read the Scriptures in an African way. The volume then explores how African languages can be used to derive the meaning of scripture and apply it to real-life situations. Here, the authors contribute to the development of MTBH by developing a methodological framework for this interpretative tool. The next chapter of the volume deals with mother-tongue theologizing in Ghana. The final chapter considers the legitimacy of female leadership in the Church within the African context through the examination of two Pauline texts. This volume will be of interest to undergraduate and graduate seminary students, students of Biblical Interpretation in religions departments, as well as practicing pastors.
Contemporary African Perspectives on the Bible
Author: Tobias Marevesa
Publisher: Springer Nature
Published:
Total Pages: 411
ISBN-13: 3031541685
DOWNLOAD EBOOKThe Bible at Cultural Crossroads
Author: Harriet Hill
Publisher: Routledge
Published: 2014-07-16
Total Pages: 295
ISBN-13: 1317640519
DOWNLOAD EBOOKBible translators have focused their efforts on preparing a text that is clear, natural and accurate, with the expectation that audiences will understand the message if it is in their language. Field research among the Adioukrou of Côte d'Ivoire shows that audiences also need to have access to the contextual information the author expected his audience to bring to the text. When such information is provided, both understanding of and interest in the message increase dramatically. These findings support Relevance Theory's claim that meaning is inferred from the interaction of text and context. To the extent that the contextual knowledge evoked by the text for contemporary audiences differs from that evoked for the first audience, understanding is impaired. The Bible at Cultural Crossroads presents a model to assist translators in identifying contextual mismatches and applies it on the thematic level to mismatches between first-century Jewish and Adioukrou views of the unseen world, and on the passage level to contextual mismatches arising from four Gospel passages. In-text and out-of-text solutions for adjusting contextual mismatches are explored, with field research results showing the effectiveness of various solutions. Context is shown to be both a significant factor in communication and a dynamic one. Translations of the text alone are not sufficient for successful communication.
The New Faces of Christianity
Author: Philip Jenkins
Publisher: Oxford University Press
Published: 2006-09-01
Total Pages: 265
ISBN-13: 0198041160
DOWNLOAD EBOOKNamed one of the top religion books of 2002 by USA Today, Philip Jenkins's phenomenally successful The Next Christendom permanently changed the way people think about the future of Christianity. In that volume, Jenkins called the world's attention to the little noticed fact that Christianity's center of gravity was moving inexorably southward, to the point that Africa may soon be home to the world's largest Christian populations. Now, in this brilliant sequel, Jenkins takes a much closer look at Christianity in the global South, revealing what it is like, and what it means for the future. The faith of the South, Jenkins finds, is first and foremost a biblical faith. Indeed, in the global South, many Christians identify powerfully with the world portrayed in the New Testament--an agricultural world very much like their own, marked by famine and plague, poverty and exile, until very recently a society of peasants, farmers, and small craftsmen. In the global South, as in the biblical world, belief in spirits and witchcraft are commonplace, and in many places--such as Nigeria, Indonesia, and Sudan--Christians are persecuted just as early Christians were. Thus the Bible speaks to the global South with a vividness and authenticity simply unavailable to most believers in the industrialized North. More important, Jenkins shows that throughout the global South, believers are reading the Bible with fresh eyes, and coming away with new and sometimes startling interpretations. Some of their conclusions are distinctly fundamentalist, but Jenkins finds an intriguing paradox, for they are also finding ideas in the Bible that are socially liberating, especially with respect to women's rights. Across Africa, Asia, and Latin America, such Christians are social activists in the forefront of a wide range of liberation movements. It's hard to overstate how interesting, how eye-opening, how frequently surprising (and sometimes disturbing) Jenkins' findings are. Anyone interested in the implications of these trends for the major denominations, for Muslim-Christian conflict, and for global politics will find The New Faces of Christianity provocative and incisive--and indispensable.
African Americans and the Bible
Author: Vincent L. Wimbush
Publisher: Wipf and Stock Publishers
Published: 2012-09-01
Total Pages: 913
ISBN-13: 1610979648
DOWNLOAD EBOOKPerhaps no other group of people has been as much formed by biblical texts and tropes as African Americans. From literature and the arts to popular culture and everyday life, the Bible courses through black society and culture like blood through veins. Despite the enormous recent interest in African American religion, relatively little attention has been paid to the diversity of ways in which African Americans have utilized the Bible.African Americans and the Bibleis the fruit of a four-year collaborative research project directed by Vincent L. Wimbush and funded by the Lilly Endowment. It brings together scholars and experts (sixty-eight in all) from a wide range of academic and artistic fields and disciplines--including ethnography, cultural history, and biblical studies as well as art, music, film, dance, drama, and literature. The focus is on the interaction between the people known as African Americans and that complex of visions, rhetorics, and ideologies known as the Bible. As such, the book is less about the meaning(s) of the Bible than about the Bible and meaning(s), less about the world(s) of the Bible than about how worlds and the Bible interact--in short, about how a text constructs a people and a people constructs a text. It is about a particular sociocultural formation but also about the dynamics that obtain in the interrelation between any group of people and sacred texts in general. ThusAfrican Americans and the Bibleprovides an exemplum of sociocultural formation and a critical lens through which the process of sociocultural formation can be viewed.
