Antígona by José Watanabe
Antígona by José Watanabe

Author: Cristina Pérez Díaz

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2022-12-30

Total Pages: 152

ISBN-13: 1000786358

DOWNLOAD EBOOK

This book brings to English readers, in its entirety for the first time, a translation of José Watanabe’s Antígona, accompanied by the original Spanish text and critical essays. The lack of availability in English has resulted in the absence of Antígona from important Anglophone studies devoted specifically to the reception of ancient Greek tragedy in the Americas. Pérez Díaz's translation fills this gap. The introduction provides the performative, political, and historical contexts in which the text was written in collaboration with the actress Teresa Ralli, from the Peruvian theater group Yuyachkani, who also originally performed it. Following the bilingual text, a critical essay provides an analysis of textual aspects of Antígona that have been disregarded, situating it in relation to Sophocles' Antigone and in conversation with relevant moments of the vast traditions of reception of the Greek tragedy. An appendix briefly surveys some notable productions of the play throughout Latin America. This comprehensive volume provides an invaluable resource for readers interested in José Watanabe's work, students and scholars working on classical reception and Latin American literature and theatre, as well as theatre practitioners.

Antígona by Jóse Wanatanabe
Antígona by Jóse Wanatanabe

Author: José Watanabe

Publisher: Routledge

Published: 2022-11

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780367713386

DOWNLOAD EBOOK

This book makes José Watanabe's Antígona available to English readers for the first time, accompanied by the original Spanish text and critical essays. Suitable for those interested in José Watanabe's work and students and scholars of classical reception and Latin American literature and theatre.

Antígona by José Watanabe
Antígona by José Watanabe

Author:

Publisher: Classics and the Postcolonial

Published: 2022-11

Total Pages: 0

ISBN-13: 9780367713362

DOWNLOAD EBOOK

This book makes José Watanabe's Antígona available to English readers for the first time, accompanied by the original Spanish text and critical essays. Suitable for those interested in José Watanabe's work and students and scholars of classical reception and Latin American literature and theatre.

Brill's Companion to the Reception of Sophocles
Brill's Companion to the Reception of Sophocles

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2017-04-03

Total Pages: 608

ISBN-13: 9004300945

DOWNLOAD EBOOK

Brill's Companion to the Reception of Sophocles offers a comprehensive account of the influence, reception and appropriation of all extant Sophoclean plays, as well as the fragmentary Satyr play The Trackers, from Antiquity to Modernity, across cultures and civilizations, encompassing multiple perspectives and within a broad range of cultural trends and manifestations: literature, intellectual history, visual arts, music, opera and dance, stage and cinematography. A concerted work by an international team of specialists in the field, the volume is addressed to a wide and multidisciplinary readership of classical reception studies, from experts to non-experts. Contributors engage in a vividly and lively interactive dialogue with the Ancient and the Modern, which, while illuminating aspects of ancient drama and highlighting their ever-lasting relevance, offers a thoughtful and layered guide of the human condition.

Antígonas
Antígonas

Author: Moira Fradinger

Publisher: Oxford University Press

Published: 2023-02-28

Total Pages: 480

ISBN-13: 0192651595

DOWNLOAD EBOOK

Antígonas: Writing from Latin America is the first book in the English language to approach classical reception through the study of one classical fragment as it circulates throughout Latin America. This interdisciplinary research engages comparative literature, Latin American studies, classical reception, history, feminist theory, political philosophy, and theatre history. Moira Fradinger tracks the ways in which, since the early nineteenth century, fragments of Antigone's myth and tragedy have been persistently cannibalized and ruminated throughout South and Central America and the Caribbean, quilted to local dramatic forms, revealing an archive of political thought about Latin America's heterogeneous neo-colonial histories. Antígona is consistently characterized as a national mother and, as the twentieth century advances, multiplied on stage, forming female collectives, foregrounding the urgency of systemic change or staging gender politics. Through meticulous examination of classical culture in necolonial contexts, Fradinger explores ways of reading Creole texts from the geopolitical South that disrupt the colonial reading protocols that deracinate texts or lock them into locality. By historicizing Antígona plays and interpreting them with a purpose to address specific colonial legacies, the book reveals how Antígona has ceased being Greek and instead tells stories of twentieth- and twenty-first-century Latin America. Antígonas rethinks the paradigms through which we understand the presence of ancient cultural materials in former colonial territories, while illuminating an understudied continent in Anglophone reception studies.

Andean Truths
Andean Truths

Author: Anne Lambright

Publisher: Liverpool University Press

Published: 2015-11-24

Total Pages: 224

ISBN-13: 1781384371

DOWNLOAD EBOOK

Studies the way in which literature, drama, film, and the visual arts contest the dominant narrative of national peace and reconciliation, as constructed by Peru’s Truth and Reconciliation Commission.

The Returns of Antigone
The Returns of Antigone

Author: Tina Chanter

Publisher: SUNY Press

Published: 2014-10-07

Total Pages: 336

ISBN-13: 1438452934

DOWNLOAD EBOOK

Examines Antigone’s influence on contemporary European, Latin American, and African political activism, arts, and literature. Despite a venerable tradition of thinkers having declared the death of tragedy, Antigone lives on. Disguised in myriad national costumes, invited to a multiplicity of international venues, inspiring any number of political protests, Antigone transmits her energy through the ages and across the continents in an astoundingly diverse set of contexts. She continues to haunt dramatists, artists, performers, and political activists all over the world. This cutting-edge, interdisciplinary collection explores how and why, with essays ranging from philosophical, literary, and political investigations to queer theory, race theory, and artistic appropriations of the play. It also establishes an international scope for its considerations by including assessments of Latin American and African appropriations of the play alongside European receptions of the play.

Binding Violence
Binding Violence

Author: Moira Fradinger

Publisher: Stanford University Press

Published: 2010-06-03

Total Pages: 347

ISBN-13: 080477465X

DOWNLOAD EBOOK

Binding Violence exposes the relation between literary imagination, autonomous politics, and violence through the close analysis of literary texts—in particular Sophocles' Antigone, D. A. F. de Sade's 120 Days of Sodom, and Vargas Llosa's The Feast of the Goat—that speak to a blind spot in democratic theory, namely, how we decide democratically on the borders of our political communities. These works bear the imprint of the anxieties of democracy concerning its other—violence—especially when the question of a redefinition of membership is at stake. The book shares the philosophical interest in rethinking politics that has recently surfaced at the crossroads of literary criticism, philosophy, critical theory, and psychoanalysis. Fradinger takes seriously the responsibility to think through and give names to the political uses of violence and to provoke useful reflection on the problem of violence as it relates to politics and on literature as it relates to its times.

Holy Terrors
Holy Terrors

Author: Diana Taylor

Publisher: Duke University Press

Published: 2003-12-24

Total Pages: 461

ISBN-13: 0822385325

DOWNLOAD EBOOK

Holy Terrors presents exemplary original work by fourteen of Latin America’s foremost contemporary women theatre and performance artists. Many of the pieces—including one-act plays, manifestos, and lyrics—appear in English for the first time. From Griselda Gambaro, Argentina's most widely recognized playwright, to such renowned performers as Brazil's Denise Stoklos and Mexico’s Jesusa Rodríguez, these women are involved in some of Latin America's most important aesthetic and political movements. Of varied racial and ethnic backgrounds, they come from across Latin America—Argentina, Brazil, Mexico, Chile, Colombia, Puerto Rico, Peru, and Cuba. This volume is generously illustrated with over seventy images. A number of the performance pieces are complemented by essays providing context and analysis. The performance pieces in Holy Terrors are powerful testimonies to the artists' political and personal struggles. These women confront patriarchy, racism, and repressive government regimes and challenge brutality and corruption through a variety of artistic genres. Several have formed theatre collectives—among them FOMMA (a Mayan women’s theatre company in Chiapas) and El Teatro de la máscara in Colombia. Some draw from cabaret and ‘frivolous’ theatre traditions to create intense and humorous performances that challenge church and state. Engaging in self-mutilation and abandoning traditional dress, others use their bodies as the platforms on which to stage their defiant critiques of injustice. Holy Terrors is a unique English-language presentation of some of Latin America's fiercest, most provocative art. Contributors Sabina Berman Tania Bruguera Petrona de la Cruz Cruz Diamela Eltit Griselda Gambaro Astrid Hadad Teresa Hernández Rosa Luisa Márquez Teresa Ralli Diana Raznovich Jesusa Rodríguez Denise Stoklos Katia Tirado Ema Villanueva

The Oxford Handbook of Greek Drama in the Americas
The Oxford Handbook of Greek Drama in the Americas

Author: Kathryn Bosher

Publisher: Oxford University Press

Published: 2015-11-05

Total Pages: 1047

ISBN-13: 0191637335

DOWNLOAD EBOOK

The Oxford Handbook of Greek Drama in the Americas is the first edited collection to discuss the performance of Greek drama across the continents and archipelagos of the Americas from the beginning of the nineteenth century to the present. The study and interpretation of the classics have never been restricted by geographical or linguistic boundaries but, in the case of the Americas, long colonial histories have often imposed such boundaries arbitrarily. This volume tracks networks across continents and oceans and uncovers the ways in which the shared histories and practices in the performance arts in the Americas have routinely defied national boundaries. With contributions from classicists, Latin American specialists, theatre and performance theorists, and historians, the Handbook also includes interviews with key writers, including Nobel Laureate Derek Walcott, Charles Mee, and Anne Carson, and leading theatre directors such as Peter Sellars, Carey Perloff, H?ctor Daniel-Levy, and Heron Coelho. This richly illustrated volume seeks to define the complex contours of the reception of Greek drama in the Americas, and to articulate how these different engagements - at local, national, or trans-continental levels, as well as across borders - have been distinct both from each other, and from those of Europe and Asia.