Italian Literature Before 1900 in English Translation

Italian Literature Before 1900 in English Translation

Author: Robin Healey

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2011-01-01

Total Pages: 1185

ISBN-13: 1442642696

DOWNLOAD EBOOK

"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.


Italian Literature since 1900 in English Translation

Italian Literature since 1900 in English Translation

Author: Robin Healey

Publisher: University of Toronto Press

Published: 2019-03-14

Total Pages: 1104

ISBN-13: 1487531907

DOWNLOAD EBOOK

Providing the most complete record possible of texts by Italian writers active after 1900, this annotated bibliography covers over 4,800 distinct editions of writings by some 1,700 Italian authors. Many entries are accompanied by useful notes that provide information on the authors, works, translators, and the reception of the translations. This book includes the works of Pirandello, Calvino, Eco, and more recently, Andrea Camilleri and Valerio Manfredi. Together with Robin Healey’s Italian Literature before 1900 in English Translation, also published by University of Toronto Press in 2011, this volume makes comprehensive information on translations from Italian accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature.


Anthology of Magazine Verse

Anthology of Magazine Verse

Author: William Stanley Braithwaite

Publisher:

Published: 1923

Total Pages: 592

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Vol. for 1958 includes "Anthology of poems from the seventeen previously published Braithwaite anthologies."


Petrarch and Boccaccio

Petrarch and Boccaccio

Author: Igor Candido

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2018-02-19

Total Pages: 387

ISBN-13: 3110419580

DOWNLOAD EBOOK

Die Buchreihe Mimesis präsentiert unter ihrem neuen Untertitel Romanische Literaturen der Welt ein innovatives und integrales Verständnis der Romania wie der Romanistik aus literaturwissenschaftlicher und kulturtheoretischer Perspektive. Sie trägt der Tatsache Rechnung, dass die faszinierende Entwicklung der romanischen Literaturen und Kulturen in Europa wie außerhalb Europas neue weltweite Dynamiken in Gang gesetzt hat, welche die großen Traditionen der Romania fortschreiben und auf neue Horizonte hin öffnen. In Mimesis kommt ein transareales, die europäische und die außereuropäische Welt romanischer Literaturen und Kulturen zusammendenkendes Verständnis der Romanistik zur Geltung, das über nationale wie disziplinäre Grenzziehungen hinweg die oft übersehenen Wechselwirkungen zwischen unterschiedlichen Traditions- und Entwicklungslinien in Europa und den Amerikas, in Afrika und Asien entfaltet. Im Archipel der Romanistik zeigt Mimesis auf, wie die dargestellte Wirklichkeit in den romanischen Literaturen der Welt die Tür zu einem vielsprachigen Kosmos verschiedenartiger Logiken öffnet.


Angelica's Book and the World of Reading in Late Renaissance Italy

Angelica's Book and the World of Reading in Late Renaissance Italy

Author: Brendan Dooley

Publisher: Bloomsbury Publishing

Published: 2016-10-20

Total Pages: 230

ISBN-13: 1474270336

DOWNLOAD EBOOK

Through the lens of a history of material culture mediated by an object, Angelica's Book and the World of Reading in Late Renaissance Italy investigates aspects of women's lives, culture, ideas and the history of the book in early modern Italy. Inside a badly damaged copy of Straparola's 16th-century work, Piacevoli Notti, acquired in a Florentine antique shop in 2010, an inscription is found, attributing ownership to a certain Angelica Baldachini. The discovery sets in motion a series of inquiries, deploying knowledge about calligraphy, orthography, linguistics, dialectology and the socio-psychology of writing, to reveal the person behind the name. Focusing as much on the possible owner as upon the thing owned, Angelica's Book examines the genesis of the Piacevoli Notti and its many editions, including the one in question. The intertwined stories of the book and its owner are set against the backdrop of a Renaissance world, still imperfectly understood, in which literature and reading were subject to regimes of control; and the new information throws aspects of this world into further relief, especially in regard to women's involvement with reading, books and knowledge. The inquiry yields unexpected insights concerning the logic of accidental discovery, the nature of evidence, and the mission of the humanities in a time of global crisis. Angelica's Book and the World of Reading in Late Renaissance Italy is a thought-provoking read for any scholar of early modern Europe and its culture.