That's Not English

That's Not English

Author: Erin Moore

Publisher: Random House

Published: 2015-11-05

Total Pages: 242

ISBN-13: 1473523362

DOWNLOAD EBOOK

In this brilliant transatlantic survival guide, Erin Moore examines the key differences between the British and the Americans through their language. You’ll discover why Americans give – and take – so many bloody compliments and never, ever say ‘shall’ (well hardly ever), as well as what the British really mean when they say ‘proper’, why they believe it is better to be bright than clever and how the word sorry has at least eight different meanings for them.


That's The Way It Crumbles

That's The Way It Crumbles

Author: Matthew Engel

Publisher: Profile Books

Published: 2017-06-08

Total Pages: 312

ISBN-13: 1782832629

DOWNLOAD EBOOK

Are we tired of hearing that fall is a season, sick of being offered fries and told about the latest movie? Yeah. Have we noticed the sly interpolation of Americanisms into our everyday speech? You betcha. And are we outraged? Hell, yes. But do we do anything? Too much hassle. Until now. In That's The Way It Crumbles Matthew Engel presents a call to arms against the linguistic impoverishment that happens when one language dominates another. With dismay and wry amusement, he traces the American invasion of our language from the early days of the New World, via the influence of Edison, the dance hall and the talkies, right up to the Apple and Microsoft-dominated present day, and explores the fate of other languages trying to fend off linguistic takeover bids. It is not the Americans' fault, more the result of their talent for innovation and our own indifference. He explains how America's cultural supremacy affects British gestures, celebrations and way of life, and how every paragraph and conversation includes words the British no longer even think of as Americanisms. Part battle cry, part love song, part elegy, this book celebrates the strange, the banal, the precious and the endangered parts of our uncommon common language.


Glossaries Of Americanisms

Glossaries Of Americanisms

Author: Daniel R Davis

Publisher: Routledge

Published: 2013-11-05

Total Pages: 340

ISBN-13: 113647806X

DOWNLOAD EBOOK

American lexicography has a distinguished and familiar tradition. Elwyn (1859) is intended as a corrective response to the excessive identification of Americanisms, but in fact represents what one might term the ‘traditionalist’ position. Fallows (1883) is significant as a treatment of Americanisms and Briticisms for a general audience. Norton (1890) is a specific application to American political life.


Americanisms, Old and New

Americanisms, Old and New

Author: John Stephen Farmer

Publisher: Forgotten Books

Published: 2016-10-06

Total Pages: 590

ISBN-13: 9781333866624

DOWNLOAD EBOOK

Excerpt from Americanisms, Old and New: A Dictionary of Words, Phrases and Colloquialisms Peculiar to the United States, British America, the West Indies, &C., &C., Their Derivation, Meaning and Application Such is the beginning; who can tell what the end will be; or how far American in uence will modify the noble English language? Not that such modification and enlargement are to be feared per se. Already history records five periods - Early and Late anglo-saxon, and Old, Middle, and Modern English - and a careful study of the situation seems to indicate that we are on the threshold Of a sixth period; that even our Mother tongue, like the rest of the social fabric, is again passing through a period Of transition. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works."