The Early Dutch Sinologists (1854-1900)
The Early Dutch Sinologists (1854-1900)

Author: Koos (P.N.) Kuiper

Publisher: BRILL

Published: 2017-07-10

Total Pages: 1206

ISBN-13: 9004339639

DOWNLOAD EBOOK

In The Early Dutch Sinologists Koos Kuiper gives a detailed account of the studies and work of the 24 Dutchmen trained as “interpreters” for the Netherlands Indies before 1900. Most began studying at Leiden University, then went to Amoy to study southern Chinese dialects. Their main functions were translating Dutch law into Chinese, advising the courts on Chinese law and checking Chinese accounts books, later also regulating coolie affairs. Actually their services were not always appreciated and there was not enough work for them; later many pursued other careers in the Indies administration or in scholarship. This study also analyses the three dictionaries they compiled. Based on a wealth of primary sources, it gives a fascinating picture of personal cross-cultural contacts.

Japan Encyclopedia
Japan Encyclopedia

Author: Louis-Frédéric

Publisher: Harvard University Press

Published: 2002

Total Pages: 1130

ISBN-13: 9780674017535

DOWNLOAD EBOOK

"Knowing Japan and the Japanese better," Louis Frédéric states in the introduction to this encyclopedia, "is one of the necessities of modern life." The Japanese have a profound knowledge of every aspect and detail of Western societies. Unfortunately, we in the West cannot say the same about our knowledge of Japan. We tend to see Japan through a veil of exoticism, as a land of ancient customs and exquisite arts; or we view it as a powerful contributor to the global economy, the source of cutting-edge electronics and innovative management techniques. To go beyond these clichés, we must begin to see how apparently contradictory aspects of modern Japanese culture spring from the country's evolution through more than two millennia of history. This richly detailed yet concise encyclopedia is a guide to the full range of Japanese history and civilization, from the dawn of its prehistory to today, providing clear and accessible information on society and institutions, commerce and industry, sciences, sports, and politics, with particular emphasis on religion, material culture, and the arts. The volume is enhanced by maps and illustrations, along with a detailed chronology of more than 2,000 years of Japanese history and a comprehensive bibliography. Cross-references and an index help the reader trace themes from one article to the next. Japan Encyclopedia will be an indispensable one-volume reference for students, scholars, travelers, journalists, and anyone who wishes to learn more about the past and present of this great world civilization.