"Now, translator Federica Brunori Deigan presents lyrical English-language versions of these two tragedies which, taken together, dramatize the first two epochs in Manzoni's "history of Italy." (The Betrothed completes the triptych, illustrating the period of Spanish domination.) Long unavailable in English, The Count of Carmagnola and Adelchis are distinguished by their dramatic power and thematic gravity. Manzoni considers the interactions of Christian morals and Machiavellian politics through deft psychological portraiture, ultimately revealing the course of history as a fabric woven by individuals free will according to a logical pattern of actions and reactions, within the vaster providential plan, that human eyes can only dimly perceive."--BOOK JACKET.
Essays on the discipline of medieval history and its practitioners, from the late eighteenth century onwards. A hugely interesting set of essays, reflecting on a variety of ways in which medieval history has developed to the present time. Scholarship of the highest standard, deeply thought-provoking and deeply engaged with the inheritances and future tasks of medieval academic history. The collection will be essential reading for all medievalists. John Arnold, Professor of Medieval History, University of Cambridge. Medieval history is present in manyforms in our world. Monuments from the Middle Ages or inspired by them are a familiar feature of landscapes across Europe and beyond; the period between the end of the Roman Empire in Western Europe and the Reformation and European expansion is an essential part of our imagination, be it conveyed through literature, the arts, science fiction or even video games; it is also commonly invoked in political debates. Specialists in the field have played a majorrole in shaping modern perceptions of the era. But little is known about the factors that have influenced them and their work. The essays in this volume provide original insights into the fabric and dissemination of medieval history as a scholarly discipline from the late eighteenth century onwards. The case-studies range from the creation of specific images of the Middle Ages to the ways in which medievalists have dealt with European identity, contributed to making and deconstructing myths and, more specifically, addressed questions relating to land and frontiers as well as to religion. GRAHAM A. LOUD is Professor of Medieval History at the University of Leeds;MARTIAL STAUB is Professor of Medieval History at the University of Sheffield. Contributors: Christine Caldwell Ames, Peter Biller, Michael Borgolte, Patrick Geary, Richard Hitchcock, Bernhard Jussen, Joep Leerssen, G.A. Loud, Christian Lübke, Jinty Nelson, Bastian Schlüter, Martial Staub, Ian Wood.
The Oxford Handbook of European Romanticism focuses on the period beginning with the French Revolution and extending to the uprisings of 1848 across Europe. It brings together leading scholars in the field to examine the intellectual, literary, philosophical, and political elements of European Romanticism. The volume begins with a series of chapters examining key texts written by major writers in languages including French, German, Italian, Spanish, Russian, Hungarian, Greek, and Polish amongst others. Then follows a second section based on the naturally inter-disciplinary quality of Romanticism, encapsulated by the different discourses with which writers of the time, set up an internal comparative dynamic. These chapters highlight the sense a discourse gives of being written knowledgeably against other pretenders to completeness or comprehensiveness of understanding, and the Enlightenment encyclopaedic project. Discourses typically push their individual claims to resume European culture, collaborating and trying to assimilate each other in the process. The main examples featuring here are history, geography, drama, theology, language, geography, philosophy, political theory, the sciences, and the media. Each chapter offers original and individual interpretation of individual aspects of an inherently comparative world of individual writers and the discursive idioms to which they are historically subject. Together the forty-one chapters provide a comprehensive and unique overview of European Romanticism.
Ugo Foscolo's Tragic Vision in Italy and England examines an underexplored aspect of Foscolo's literary career: his tragic plays and critical essays on that genre.
"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.
This groundbreaking study considers Italian Romanticism and the modern myth of Italy. Ranging across European and international borders, he examines the metaphors, facts, and fictions about Italy that were born in the Romantic age and continue to haunt the global literary imagination.
Bringing together the work of a ground-breaking group of scholars working on the Italian Risorgimento to consider how modern Italian national identity was first conceived and constructed politically, the book makes a timely contribution to current discussions about the role of patriotism and the nature of nationalism in present-day Italy.
Winner of the Elma Dangerfield Prize 2018 Byron in Italy – Venetian debauchery, Roman sight-seeing, revolution, horse-riding and swimming, sword-brandishing and pistol-shooting, the poet’s ‘last attachment’ – forms part of the fabric of Romantic mythology. Yet Byron’s time in Italy was crucial to his development as a writer, to Italy’s sense of itself as a nation, to Europe’s perceptions of national identity and to the evolution of Romanticism across Europe. In this volume, Byron scholars from Britain, Europe and beyond re-assess the topic of ‘Byron and Italy’ in all its richness and complexity. They consider Byron’s relationship to Italian literature, people, geography, art, religion and politics, and discuss his navigations between British and Italian identities.
This book is a translation of La Nazione del Risorgimento, one of the most important and influential works on modern Italian history published in recent years. It analyses the aspects of the ideas of nationhood and patriotism that impassioned and energized the Italian Risorgimento movement during the first half of the nineteenth century. Employing an innovative interdisciplinary approach that examines the cultural production and consumption of the period, the author has challenged the orthodoxies of post-1945 Italian historiography. He explores the developing themes that gave strength to the idea of the Italian ‘nation’, and in the process persuasively explains why so many young men and women were willing to lay down their lives for the ‘patria’ and its independence.
