Working from newly available texts in Heidegger's Complete Works, Krzysztof Ziarek presents Heidegger at his most radical and demonstrates how the thinker's daring use of language is an integral part of his philosophical expression. Ziarek emphasizes the liberating potential of language as an event that discloses being and amplifies Heidegger's call for a transformative approach to poetry, power, and ultimately, philosophy.
When it first appeared in 1975, After Babel created a sensation, quickly establishing itself as both a controversial and seminal study of literary theory. In the original edition, Steiner provided readers with the first systematic investigation since the eighteenth century of the phenomenology and processes of translation both inside and between languages. Taking issue with the principal emphasis of modern linguistics, he finds the root of the "Babel problem" in our deep instinct for privacy and territory, noting that every people has in its language a unique body of shared secrecy. With this provocative thesis he analyzes every aspect of translation from fundamental conditions of interpretation to the most intricate of linguistic constructions.For the long-awaited second edition, Steiner entirely revised the text, added new and expanded notes, and wrote a new preface setting the work in the present context of hermeneutics, poetics, and translation studies. This new edition brings the bibliography up to the present with substantially updated references, including much Russian and Eastern European material. Like the towering figures of Derrida, Lacan, and Foucault, Steiner's work is central to current literary thought. After Babel, Third Edition is essential reading for anyone hoping to understand the debates raging in the academy today.
The essays collected in this volume take a new look at the role of language in the thought of Martin Heidegger to reassess its significance for contemporary philosophy. They consider such topics as Heidegger's engagement with the Greeks, expression in language, poetry, the language of art and politics, and the question of truth. Heidegger left his unique stamp on language, giving it its own force and shape, especially with reference to concepts such as Dasein, understanding, and attunement, which have a distinctive place in his philosophy.
Michael Forster explores the tradition of the study of language in German philosophy. He also makes the case that the most important thinker within that tradition was J.G. Herder.
"Conceived as a sort of hypertext in book form, After You, Dearest Language is an alphabetical index of the author's dreams and visions."--Publisher's website.
With the publication of Ritual Lament in Greek Tradition, widely considered a classic in Modern Greek studies and in collateral fields, Margaret Alexiou established herself as a major intellectual innovator on the interconnections among ancient, medieval, and modern Greek cultures. In her new, eagerly awaited book, Alexiou looks at how language defines the contours of myth and metaphor. Drawing on texts from the New Testament to the present day, Alexiou shows the diversity of the Greek language and its impact at crucial stages of its history on people who were not Greek. She then stipulates the relatedness of literary and "folk" genres, and assesses the importance of rituals and metaphors of the life cycle in shaping narrative forms and systems of imagery.Alexiou places special emphasis on Byzantine literary texts of the sixth and twelfth centuries, providing her own translations where necessary; modern poetry and prose of the nineteenth and twentieth centuries; and narrative songs and tales in the folk tradition, which she analyzes alongside songs of the life cycle. She devotes particular attention to two genres whose significance she thinks has been much underrated: the tales (paramythia) and the songs of love and marriage.In exploring the relationship between speech and ritual, Alexiou not only takes the Greek language into account but also invokes the neurological disorder of autism, drawing on clinical studies and her own experience as the mother of autistic identical twin sons.
This volume deals with the connection between thinking-and-speaking and our form(s) of life. All contributions engage with Wittgenstein’s approach to this topic. As a whole, the volume takes a stance against both biological and ethnological interpretations of the notion "form of life" and seeks to promote a broadly logico-linguistic understanding instead. The structure of this book is threefold. Part one focuses on lines of thinking that lead from Wittgenstein’s earlier thought to the concept of form of life in his later work. Contributions to part two examine the concrete philosophical function of this notion as well as the ways in which it differs from cognate concepts. Contributions to part three put Wittgenstein’s notion of form of life in perspective by relating it to phenomenology, ordinary language philosophy and problems in contemporary analytic philosophy.
The Romans depicted the civil law as a body of rules crafted through communal deliberation for the purpose of self-government. Yet, as Clifford Ando demonstrates in Law, Language, and Empire in the Roman Tradition, the civil law was also an instrument of empire: many of its most characteristic features developed in response to the challenges posed when the legal system of Rome was deployed to embrace, incorporate, and govern people and cultures far afield. Ando studies the processes through which lawyers at Rome grappled with the legal pluralism resulting from imperial conquests. He focuses primarily on the tools—most prominently analogy and fiction—used to extend the system and enable it to regulate the lives of persons far from the minds of the original legislators, and he traces the central place that philosophy of language came to occupy in Roman legal thought. In the second part of the book Ando examines the relationship between civil, public, and international law. Despite the prominence accorded public and international law in legal theory, it was civil law that provided conceptual resources to those other fields in the Roman tradition. Ultimately it was the civil law's implication in systems of domination outside its own narrow sphere that opened the door to its own subversion. When political turmoil at Rome upended the institutions of political and legislative authority and effectively ended Roman democracy, the concepts and language that the civil law supplied to the project of Republican empire saw their meanings transformed. As a result, forms of domination once exercised by Romans over others were inscribed in the workings of law at Rome, henceforth to be exercised by the Romans over themselves.
