Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training
Legal Translation and Court Interpreting: Ethical Values, Quality, Competence Training

Author: Annikki Liimatainen

Publisher: Frank & Timme GmbH

Published: 2017-10-24

Total Pages: 398

ISBN-13: 3732902951

DOWNLOAD EBOOK

This multidisciplinary volume offers a systematic analysis of translation and interpreting as a means of guaranteeing equality under the law as well as global perspectives in legal translation and interpreting contexts. It offers insights into new research on • language policies and linguistic rights in multilingual communities • the role of the interpreter • accreditation of legal translators and interpreters • translator and interpreter education in multiple countries and • approaches to terms and tools for legal settings. The authors explore familiar problems with a view to developing new approaches to language justice by learning from researchers, trainers, practitioners and policy makers. By offering multiple methods and perspectives covering diverse contexts (e.g. in Austria, Belgium, England, Estonia, Finland, France, Germany, Hong Kong, Ireland, Norway, Poland), this volume is a welcome contribution to legal translation and interpreting studies scholars and practitioners alike, highlighting settings that have received limited attention, such as the linguistic rights of vulnerable populations, as well as practical solutions to methodological and terminological problems.

Multi-party Elections in Africa
Multi-party Elections in Africa

Author: Michael Cowen

Publisher:

Published: 2002

Total Pages: 404

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This volume contains electoral studies of multiparty politics in 14 African countries during the 1990s. Most are about national elections in Anglophone Africa. There are also less well-known examples from Sudan, Ethiopia and Guinea Bissau. The collection also features studies of the local elections in Namibia and of a significant by-election in Malawi. The multiparty period had been put, wherever possible, within the historical context of earlier elections in Africa. Questions addressed include: how did incumbent governing regimes learn to live with multiparty politics? Why have some elections been so closely fought and others have suffered from apathy? Why has there been relatively open political expression and activity when the elections have increased the political and economic manipulation by incumbent governments? Why have the elections of the 1990s been so marked by local and ethnic variations? To what extent did this wave of democracy result from pressure from donor countries?

Eat Sleep Bagpipes Repeat
Eat Sleep Bagpipes Repeat

Author: Mirako Press

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2018-07-18

Total Pages: 104

ISBN-13: 9781723229053

DOWNLOAD EBOOK

This adorable music notebook is perfect for staffs, kids and musicians. The high-quality manuscript book includes 110 pages of 12 staves. Let exercise your composing skills with this well-designed music sketchbook! Enjoy!

City Making and Urban Governance in the Americas
City Making and Urban Governance in the Americas

Author: Clara Irazábal

Publisher: Routledge

Published: 2017-03-02

Total Pages: 389

ISBN-13: 1351951343

DOWNLOAD EBOOK

Cities in both North and South America are confronting tremendous challenges in urban growth and management as they enter the new century. Curitiba in Brazil and Portland in Oregon, US are cities that have achieved recognition for exemplary urban planning programmes over the past three decades. As such, they provide particularly useful illustrations of the intense development pressures that many urban areas currently face. This book explores the dynamics of their urban governance, arguing that, in general, there has been a unique synergy derived from the combination of visionary leadership, innovative urban plans and effective citizen involvement. The book argues that, while urban design and architecture are key to the success in making cities livable and in augmenting the global reputations, such sensitive, innovative urban planning and design projects first need to be governed effectively and grounded within the specifics of their local cultures and existing built environments.