A Journey in Languages and Cultures
A Journey in Languages and Cultures

Author: François Grosjean

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2019-05

Total Pages: 210

ISBN-13: 0198754949

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the life and experiences of one of the world's most renowned and well-respected experts in bilingualism. Francois Grosjean takes us through his life, from his monolingual childhood in a small village outside Paris to the long periods of time he spent in Switzerland, England, France, and the United States, becoming bilingual and bicultural in the process. During his life, his dominant language has changed many times between English and French, and he has also acquired, and subsequently lost, other languages, including American Sign Language. Throughout the book, he combines his personal accounts and anecdotes with insights from and reflections on his extensive scholarly research in bilingualism and biculturalism, which has, in turn, been heavily influenced by his own experiences. Written in an engaging and accessible style, the book will appeal to general readers interested in bilingualism and language contact, educators and parents of bilingual children, researchers working on bilingualism, and to bilinguals themselves.

Translating Lives
Translating Lives

Author: Mary Besemeres

Publisher: Univ. of Queensland Press

Published: 2007

Total Pages: 210

ISBN-13: 9780702236037

DOWNLOAD EBOOK

Although Australia prides itself on being multicultural, many Australians have little awareness of what it means to live in two cultures at once, and of how much there is to learn about other cultural perspectives.

Urdu
Urdu

Author: Saima Aman

Publisher:

Published: 2018-12

Total Pages:

ISBN-13: 9781732234215

DOWNLOAD EBOOK

URDU: Journey of the Language through People and Culture is a richly illustrated book about the Urdu language, containing a curated selection of over 100 entries, arranged from A to Z. Although eclectic, the minutely researched and thoughtfully selected entries fit together like the tiles of a mosaic to provide a fuller portrait than previously presented of the Urdu language. The book brings the fascinating story of Urdu to a whole new generation of readers, including native speakers, heritage speakers, and anyone interested in South Asian languages. Full of unique and interesting facts about the language, its history, people, and culture, the book will appeal to all Urdu enthusiasts!

Growing up with Three Languages
Growing up with Three Languages

Author: Xiao-lei Wang

Publisher: Multilingual Matters

Published: 2008-11-06

Total Pages: 234

ISBN-13: 1847695671

DOWNLOAD EBOOK

This book is based on an eleven-year observation of two children who were simultaneously exposed to three languages from birth. It tells the story of two parents from different cultural, linguistic, and ethnic-racial backgrounds who joined to raise their two children with their heritage languages outside their native countries. It also tells the children’s story and the way they negotiated three cultures and languages and developed a trilingual identity. It sheds light on how parental support contributed to the children’s simultaneous acquisition of three languages in an environment where the main input of the two heritage languages came respectively from the father and from the mother. It addresses the challenges and the unique language developmental characteristics of the two children during their trilingual acquisition process.

Life as a Bilingual
Life as a Bilingual

Author: François Grosjean

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2021-06-03

Total Pages: 355

ISBN-13: 1108838642

DOWNLOAD EBOOK

A book on those who know and use two or more languages: Who are they? How do they do it?

Polyglot: How I Learn Languages
Polyglot: How I Learn Languages

Author: Kat— Lomb

Publisher: Lulu.com

Published: 2008-01-01

Total Pages: 220

ISBN-13: 1606437062

DOWNLOAD EBOOK

KAT LOMB (1909-2003) was one of the great polyglots of the 20th century. A translator and one of the first simultaneous interpreters in the world, Lomb worked in 16 languages for state and business concerns in her native Hungary. She achieved further fame by writing books on languages, interpreting, and polyglots. Polyglot: How I Learn Languages, first published in 1970, is a collection of anecdotes and reflections on language learning. Because Dr. Lomb learned her languages as an adult, after getting a PhD in chemistry, the methods she used will be of particular interest to adult learners who want to master a foreign language.

Languages and Cultures
Languages and Cultures

Author: Mohammad Ali Jazayery

Publisher: Walter de Gruyter

Published: 2010-11-05

Total Pages: 813

ISBN-13: 3110864355

DOWNLOAD EBOOK

This collection of 64 papers by contributors throughout the world presents work from a variety of fields, primarily Indo-European linguistics and philology, and thus reflects the broad interests of Edgar C. Polomé.

Travelling Languages
Travelling Languages

Author: John O'Regan

Publisher: Routledge

Published: 2015-10-14

Total Pages: 225

ISBN-13: 1317749707

DOWNLOAD EBOOK

Based on the commonly held assumption that we now live in a world that is ‘on the move’, with growing opportunities for both real and virtual travel and the blurring of boundaries between previously defined places, societies and cultures, the theme of this book is firmly grounded in the interdisciplinary field of ‘Mobilities’. ‘Mobilities’ deals with the movement of people, objects, capital, information, ideas and cultures on varying scales, and across a variety of borders, from the local to the national to the global. It includes all forms of travel from forced migration for economic or political reasons, to leisure travel and tourism, to virtual travel via the myriad of electronic channels now available to much of the world’s population. Underpinning the choice of theme is a desire to consider the important role of languages and intercultural communication in travel and border crossings; an area which has tended to remain in the background of Mobilities research. The chapters included in this volume represent unique interdisciplinary understandings of the dual concepts of mobile language and border crossings, from crossings in ‘virtual life’ and ‘real life’, to crossings in literature and translation, and finally to crossings in the ‘semioscape’ of tourist guides and tourism signs. This book was originally published as a special issue of Language and Intercultural Communication.

Linguistic and Cultural Innovation in Schools
Linguistic and Cultural Innovation in Schools

Author: Jane Spiro

Publisher: Springer

Published: 2018-01-02

Total Pages: 234

ISBN-13: 3319643827

DOWNLOAD EBOOK

This book presents case studies of five schools engaged in radical change in order to engage with children’s home languages and cultures in a more multilingual and inclusive way. Located around the globe, from Hawaii to Kenya, the case studies are informed by both researchers and professionals on the ground. While the schools in question are each anchored in a unique context and situation, they also have a common mission to see language diversity as a resource, and a responsibility to embrace all the languages of their pupils. The authors offer a rich resource for education professionals and policymakers, including not only theoretical insights but useful practical tips. This innovative volume will be a helpful resource for educational professionals interested in following a path of multilingualism as well as students and scholars of second language acquisition, heritage languages and cultures and multilingual educational policy.