The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols)
The Neo-Aramaic Dialect of the Assyrian Christians of Urmi (4 vols)

Author: Geoffrey Khan

Publisher: BRILL

Published: 2016-06-10

Total Pages: 1921

ISBN-13: 9004313931

DOWNLOAD EBOOK

This work is a detailed documentation of the Neo-Aramaic dialect spoken by Assyrian Christians in the region of Urmi (northwestern-Iran). It consists of four volumes. Volumes 1 and 2 are descriptions of the grammar of the dialect, including the phonology, morphology and syntax. Volume 3 contains a study of the lexicon, consisting of a series of lists of words in various lexical fields and a full dictionary with etymologies. Volume 4 contains transcriptions and translations of oral texts, including folktales and descriptions of culture and history. The Urmi dialect is the most important dialect among the Assyrian Christian communities, since it forms the basis of a widely-used literary form of Neo-Aramaic.

Introduction to the Semitic Languages
Introduction to the Semitic Languages

Author: Gotthelf Bergsträsser

Publisher: Eisenbrauns

Published: 1983

Total Pages: 308

ISBN-13: 9780931464102

DOWNLOAD EBOOK

The book presents an introduction to Akkadian, Hebrew, Aramaic, Ethiopic, Amharic, Tigrē, Mehri, and Arabic with analysis and parallel texts.

Languages in Jewish Communities, Past and Present
Languages in Jewish Communities, Past and Present

Author: Benjamin Hary

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2018-11-05

Total Pages: 706

ISBN-13: 1501504630

DOWNLOAD EBOOK

This book offers sociological and structural descriptions of language varieties used in over 2 dozen Jewish communities around the world, along with synthesizing and theoretical chapters. Language descriptions focus on historical development, contemporary use, regional and social variation, structural features, and Hebrew/Aramaic loanwords. The book covers commonly researched language varieties, like Yiddish, Judeo-Spanish, and Judeo-Arabic, as well as less commonly researched ones, like Judeo-Tat, Jewish Swedish, and Hebraized Amharic in Israel today.

Revival and Awakening
Revival and Awakening

Author: Adam H. Becker

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2015-03-09

Total Pages: 451

ISBN-13: 022614531X

DOWNLOAD EBOOK

This volume examines how the presence of an American evangelical mission in the borderlands between Qajar Iran and the Ottoman Empire in the nineteenth century contributed to the development of a secular nationalism among the indigenous Neo-Aramaic speaking Christian population of the region. A particular evangelical configuration of modernity was cultivated at the mission in the antebellum period, one belonging to a visceral realm often unrecognised in characterisations of secularism and the Enlightenment.

Rediscovering Kurdistan’s Cultures and Identities
Rediscovering Kurdistan’s Cultures and Identities

Author: Joanna Bocheńska

Publisher: Springer

Published: 2018-10-26

Total Pages: 359

ISBN-13: 3319930885

DOWNLOAD EBOOK

Rediscovering Kurdistan’s Cultures and Identities: The Call of the Cricket offers insight into little-known aspects of the social and cultural activity and changes taking place in different parts of Kurdistan (Turkey, Iraq, Syria and Iran), linking different theoretical approaches within a postcolonial perspective. The first chapter presents the book’s approach to postcolonial theory and gives a brief introduction to the historical context of Kurdistan. The second, third and fourth chapters focus on the Kurdish context, examining ethical changes as revealed in Kurdish literary and cinema narratives, the socio-political role of the Kurdish cultural institutions and the practices of countering othering of Kurdish migrants living in Istanbul. The fifth chapter offers an analysis of the nineteenth-century missionary translations of the Bible into the Kurdish language. The sixth chapter examines the formation of Chaldo-Assyrian identity in the context of relations with the Kurds after the overthrow of the Ba’ath regime in 2003. The last chapter investigates the question of the Yezidis’ identity, based on Yezidi oral works and statements about their self-identification.