650 Idioms and Proverbial Phrases in Modern Standard Arabic

650 Idioms and Proverbial Phrases in Modern Standard Arabic

Author: Lamia Jamal-Aldin

Publisher: Routledge

Published: 2021-11-15

Total Pages: 343

ISBN-13: 1000454878

DOWNLOAD EBOOK

650 Idioms and Proverbial Phrases in Modern Standard Arabic is the ideal tool for learners of Arabic who wish to improve their knowledge and comprehension of Arabic language and culture and make their language more expressive and idiomatic. Including over 650 idiomatic expressions found in contemporary Arabic, this book is divided into two parts. Part I lists the idioms alphabetically for ease of use, providing English equivalents and a range of illustrative example sentences to show how the idioms are used in different contexts. The idioms are chosen based on frequency of use in written Arabic as well as oral speech, in Arabic literature and mass media. Part II includes 30 practice exercises structured around original texts which include the idioms covered in Part I. These practice exercises encourage students to review the meanings of idioms while improving their reading skills and familiarity with various text genres. Designed to be comprehensive, accurate, and easy to use, the book reflects the daily use of Arabic and draws on real and authentic use of the language. Suitable for use as a textbook or reader, this is an ideal resource for students at CEFR level B1 to C2 or Intermediate-High to Advanced-High on the ACTFL proficiency scale.


Arabic Proverbs and Wise Sayings

Arabic Proverbs and Wise Sayings

Author: Joyce Akesson

Publisher:

Published: 2011-11

Total Pages: 244

ISBN-13: 9789197895453

DOWNLOAD EBOOK

"This book presents a selection of more than 700 proverbs and wise sayings from the Arabic world. The dialectal forms are changed and presented in Modern Standard Arabic. The Arabic expressions are paralleled with transliterations, translations into English, and often explanations and English equivalents" --Pref.


Significance of Levantine Proverbs: With Modern Standard Arabic Equivalents

Significance of Levantine Proverbs: With Modern Standard Arabic Equivalents

Author: Foazi Y. El-Barouki

Publisher:

Published: 2019-12

Total Pages: 248

ISBN-13: 9781545672518

DOWNLOAD EBOOK

A much-needed work which will undoubtedly enrich the Arabic library and will become a valuable reference for any student, scholar, and researcher of the Arabic language and culture. This book is the harvest of years of research and documentation by the author, and I am privileged to have accompanied him as a friend throughout a part of his rewarding journey. Dr. El-Barouki is a scholar in his own right and has dedicated some twenty years to the completion of this treasured reference book. He is certainly qualified to lead the way in promoting this genre for all those interested in a better understanding of Arabic idioms and their intricate nuances, critical importance, and meanings. George Nicolas El-Hage, Ph.D. Professor of Arabic and Comparative Literature Foazi Y. El-Barouki was born in Damascus, Syria. He received his initial college and university-level education in Cairo, then moved to the United States where he earned his master's degree at Temple University, Philadelphia, PA., and his doctorate degree from the University of San Francisco, CA. Forty-four years of Dr. El-Barouki's professional experience is foxed on foreign language teaching, curriculum development, testing, managing departments and evaluating faculty, at the following US educational institutions: University of Wisconsin-Madison; Temple University, Philadelphia, Pennsylvania; Monterey Peninsula College; Monterey Institute of International Studies and Language Institute-Foreign Language Center, Monterey, California. He retired as Professor in 2017. During his lifetime, Dr. El-Barouki has published articles and studies on topics in the fields of literature, cross-cultural communication, language and history in "Our World," "Our Heritage," "DOCO Newsletter," and "Dialog on Language Instruction." He is married to Ghufran El-Barouki, and they have three sons and four grandchildren. He lives a quiet life as a retiree in Marina, CA. His favorite hobbies are writing and taking walks.


Arabic Proverbs - Or - The Manners and Customs of the Modern Eygptians - Illustrated from Their Proverbial Sayings Current at Cairo

Arabic Proverbs - Or - The Manners and Customs of the Modern Eygptians - Illustrated from Their Proverbial Sayings Current at Cairo

Author: John Lewis Burckhardt

Publisher: Duff Press

Published: 2010-06

Total Pages: 292

ISBN-13: 1446020541

DOWNLOAD EBOOK

Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.