The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 3

The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 3

Author: Edward Fitzgerald

Publisher: Princeton University Press

Published: 2014-07-14

Total Pages: 794

ISBN-13: 1400854016

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together more than a thousand unpublished letters as well as all the widely scattered published ones, these four volumes represent the first attempt at a complete edition of the letters of Edward Fitzgerald (1809-1883). Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.


The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 4

The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 4

Author: Edward Fitzgerald

Publisher: Princeton University Press

Published: 2014-07-14

Total Pages: 688

ISBN-13: 1400854024

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together more than a thousand unpublished letters as well as all the widely scattered published ones, these four volumes represent the first attempt at a complete edition of the letters of Edward Fitzgerald (1809-1883). Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.


The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 1

The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 1

Author: Edward Fitzgerald

Publisher: Princeton University Press

Published: 2017-03-14

Total Pages: 778

ISBN-13: 1400885949

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together more than a thousand unpublished letters as well as all the widely scattered published ones, these four volumes represent the first attempt at a complete edition of the letters of Edward Fitzgerald (1809-1883). Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.


The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 2

The Letters of Edward Fitzgerald, Volume 2

Author: Edward Fitzgerald

Publisher: Princeton University Press

Published: 2014-07-14

Total Pages: 672

ISBN-13: 1400854008

DOWNLOAD EBOOK

Bringing together more than a thousand unpublished letters as well as all the widely scattered published ones, these four volumes represent the first attempt at a complete edition of the letters of Edward Fitzgerald (1809-1883). Originally published in 1980. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.


Edward FitzGerald, Rubáiyát of Omar Khayyám

Edward FitzGerald, Rubáiyát of Omar Khayyám

Author: Omar Khayyam

Publisher: University of Virginia Press

Published: 1997

Total Pages: 342

ISBN-13: 9780813916897

DOWNLOAD EBOOK

Christopher Decker's critical edition of the Rubaiyat is the first to publish all extant states of the poems and to unearth a full record of its complicated textual evolution.


Translation as Transformation in Victorian Poetry

Translation as Transformation in Victorian Poetry

Author: Annmarie Drury

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2015-05-05

Total Pages: 311

ISBN-13: 1316299732

DOWNLOAD EBOOK

Translation as Transformation in Victorian Poetry illuminates the dynamic mutual influences of poetic and translation cultures in Victorian Britain, drawing on new materials, archival and periodical, to reveal the range of thinking about translation in the era. The results are a new account of Victorian translation and fresh readings both of canonical poems (including those by Browning and Tennyson) and of non-canonical poems (including those by Michael Field). Revealing Victorian poets to be crucial agents of intercultural negotiation in an era of empire, Annmarie Drury shows why and how meter matters so much to them, and locates the origins of translation studies within Victorian conundrums. She explores what it means to 'sound Victorian' in twentieth-century poetic translation, using Swahili as a case study, and demonstrates how and why it makes sense to consider Victorian translation as world literature in action.


FitzGerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám

FitzGerald’s Rubáiyát of Omar Khayyám

Author: Adrian Poole

Publisher: Anthem Press

Published: 2013-11-15

Total Pages: 296

ISBN-13: 178308071X

DOWNLOAD EBOOK

Edward FitzGerald's ‘Rubáiyát’, loosely based on verses attributed to the eleventh-century Persian writer, Omar Khayyám, has become one of the most widely known poems in the world, republished virtually every year from 1879 to the present day, and translated into over eighty different languages. And yet it has been largely ignored or at best patronized by the academic establishment. This volume sets out to explore the reasons for both the popularity and the neglect.