This authoritative, new edition of the world's most loved songs and arias draws on original manuscripts, historical first editions and recent research by prominent musicologists to meet a high standard of accuracy and authenticity. Includes fascinating background information about the arias and their composers as well as a singable rhymed translation, a readable prose translation and a literal translation of each single Italian word.
A sampling of the world's greatest Baroque and Classical arias. In addition to offering fascinating background information about the arias and their composers, the editor has corrected a multitude of errors which have accumulated over time, and has replaced Romantic-era misinterpretations with accompaniments that are faithful to historical styles. Includes word-by-word transcriptions into the International Phonetic Alphabet.
From the Mendelssohn archive in Berlin come these sixteen never-before-published Romantic lieder by Fannie Mendelssohn Hensel. These inspired compositions have the balanced legato of the classical composers and the sensitive feeling and colorful harmonies of the dawning Romantic era. Includes historical background , idiomatic and word-by-word translation of foreign texts and transcriptions into the International Phonetic Alphabet.
This authoritative, new edition of the world's most loved songs and arias draws on original manuscripts, historical first editions and recent research by prominent musicologists to meet a high standard of accuracy and authenticity. Includes fascinating background information about the arias and their composers as well as a singable rhymed translation, a readable prose translation and a literal translation of each single Italian word.
Arias sung and loved by the greatest singers of the world are here in fresh, new versions. This edition: draws on original manuscripts and historical first editions, along with recent research of prominent musicologists, to meet a high standard of accuracy and authenticity; enhances your enjoyment of the arias with fascinating background information about their original appearance in cantatas and operas, and about their composers; corrects hundreds of errors -- even incorrect words, notes and composers' names -- which have accumulated as past publishers copied from each others' editions; removes Romantic era misinterpretations and 19th-century piano accompaniments, restoring the clear, bright sound of Baroque music. It will be easier than ever to learn the arias because the use of the International Phonetic Alphabet symbols removes doubts about correct pronunciation. It will be easier to sing the arias with meaning because the original Italian texts are translated into English in three ways: 1. a singable rhymed translation 2. a readable prose translation and 3. a literal translation of each single Italian word for those who are learning the language. - Back cover.
Since the publication of the first edition in 1964, Phonetic Readings of Songs and Arias has served singers, teachers of singing, and students of lyric diction as a guide to the correct pronunciation of songs in foreign languages.
Expertly crafted for solo voice and piano, Folk Songs for Solo Singers, Volume 1 includes 11 favorite folk songs arranged by some of Alfred's finest writers, such as Philip Kern, Jay Althouse, and Carl Strommen.
This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work was reproduced from the original artifact, and remains as true to the original work as possible. Therefore, you will see the original copyright references, library stamps (as most of these works have been housed in our most important libraries around the world), and other notations in the work. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work.As a reproduction of a historical artifact, this work may contain missing or blurred pages, poor pictures, errant marks, etc. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
