Decade after decade, Yiddish proverbs continue to capture the humor, warmth, and traditions of Jewish life. Now, the beloved Yiddish Wisdom (more than 100,000 copies sold) has been expanded with even more proverbs and fresh illustrations to be cherished by a new generation. With more than 150 folk sayings translated in Yiddish and English—from the whimsical and witty (Dress up a broom and it will also look nice/Az men batziert a bezem iz er oich shain) to the poignant (When one must, one can/Az me muz, ken men) and practical (When you look to the heights, hold on to your hat/Az du kukst oif hoicheh zachen, halt tsu dos hitl)—this treasured volume is the perfect gift for any celebration.
All the color, vibrancy, and humor of Yiddish is captured in this delightfully illustrated treasury of over 100 folk sayings in both English and Yiddish. The perfect icebreaker for social gatherings, mah-jongg games, and coffee klatches, this enchanting volume also makes a charming gift for any happy occasion. 35 color illustrations.
“The tongue is the pen of the heart/Di tsung iz der feder fun di hartz” and more sayings that sum up Jewish character and culture from generations past. Decade after decade, Yiddish proverbs continue to capture the humor, warmth, and traditions of Jewish life. Now, the beloved Yiddish Wisdom has been expanded with even more proverbs and fresh illustrations to be cherished by a new generation. With more than 150 folk sayings translated in Yiddish and English—from the whimsical and witty (Dress up a broom and it will also look nice/Az men batziert a bezem iz er oich shain) to the poignant (When one must, one can/Az me muz, ken men) and practical (When you look to the heights, hold on to your hat/Az du kukst oif hoicheh zachen, halt tsu dos hitl)—this treasured volume is the perfect gift for any celebration.
This illustrated treasury of Jewish wedding proverbs celebrates the joys of sharing your life with the one you love. More than 100 folk sayings (in both English and Yiddish) capture the warmth, truth, and humor of traditional Jewish proverbs on the cherished bond of matrimony. Ranging from the light-hearted (Delay is good for cheese, but not for a wedding/ Opleygn is nor gut for kez, ober nit far a khasene) to the poignant (When the heart is full, the eyes overflow/Az dos harts iz ful, veln di oygn aribergisn) to the practical (If the will is strong, one will achieve it/Az der viln iz shtark, vet men veln vi es mankht zikh), Yiddish Wisdom for Marriage embraces both the happiness and the tests of married life. With charming watercolors by Kristina Swarner, this intimate volume is a delightful inspiration and the perfect gift.
The enduring good sense in Yiddish Wisdom for Parents will reassure and console parents through the toughest times in raising a family. And with any luck, a little advice will stick to the kids, too. Adorned with beautiful, folk-style illustrations, each of the 125 proverbs and sayings goes straight to the heart of the joys and woes of child-rearing. These words are funny and wise, sure to reverberate with parents and grandparents of any culture. What's not to like?There's growing interest in folk-stories from Jewish people eager to reconnect with their Yiddish heritage. Yiddish Wisdom and Jewish Proverbs are bestsellers for Chronicle (56,000 and 80,000 copies respectively). The intimate design and appealing format of Yiddish Wisdom for Parents will engage readers at every page. This is an excellent choice for a baby-shower gift.
A treasure-trove of golden sayings and pearls of wisdom, mined from the righteous women of yesteryear and carefully passed down through the generations in exquisite Yiddish. Now available in a faithful English translation with the original Yiddish included, along with source material, metaphorical meaning, and relevant tales and anecdotes to illustrate the sayings. In reading this collection of expressions, some will make you laugh, others will bring on the tears, yet others will cause you to reflect, but the overall effect is an endearing, remarkable one. Breathe in the sparkling air of the 'alter heim'--the Old World--and find in it the refreshing insight that is so needed in the world of today.
Part of the "Little Book" series, which aims to bring within reach of everyone texts that will stimulate the mind and inspire the heart. This volume introduces Jewish wisdom. The small format enables you to keep it in your pocket or handbag and carry it everywhere with you.
You don’t have to be Jewish to get back at the shmendriks* of the world Yiddish. It’s the most colorful language in the history of mankind. What other language gives you a whole dictionary of ways to tell someone to drop dead? That schmuck who got promoted over you? Meigulgl zol er vern in a henglaykhter, by tog zol er hengen, un by nakht zol er brenen. (He should be transformed into a chandelier, to hang by day and to burn by night.) That soccer mom kibitzing on her cell phone and tying up traffic? Shteyner zol zi hobn, nit keyn kinder. (She should have stones and not children.) If You Can’t Say Anything Nice, Say It in Yiddish is the perfect glossary of Yiddish insults and curses, from the short and sweet to the whole megillah (Khasene hobn zol er mit di malekh hamoves tokhter: He should marry the daughter of the Angel of Death.) Complete with hundreds of the most creative insults for the putzes** and kvetchers *** of the world, this is an indispensable guide for Jews and Gentiles alike. When it comes to cursing someone who sorely needs it, may you never be at a loss for words again. *Idiots **More idiots ***Complainer; a pain in the tuchas**** **** One’s rear end
When, if ever, should lying be permitted? If you've damaged a person's reputation unfairly, can the damage be undone? Is a person who sells weapons responsible for how those weapons are used? if the fetus is not a life, what is it? How, as an adult, can one carry out the command to honor one's parents when they make unreasonable demands? What are the nine biblical challenges a good person must meet? What do the great Jewish writings of the last 3,500 years tell us about these and all other vital questions about our lives? Rabbi Joseph Telushkin has devoted his life to the search for answers within the teachings of Judaism. In Jewish Wisdom, Rabbi Telushkin, the author of the highly acclaimed Jewish Literacy, weaves together a tapestry of stories from the Bible and Talmud, and the insights of Jewish commentators and writers from Maimonides, Rashi, and Hillel to Einstein, Isaac Bashevis Singer, and Elie Wiesel. A richer source of crucial life lessons would be hard to imagine. Accompanying this extraordinary compilation is Teluslikins compelling commentary, which reveals how these texts continue to instruct and challenge Jewsand all people concerned with leading ethical livestoday As he discusses these texts, Rabbi Telushkin addresses issues of fundamental interest to modern readers: how to live with honesty and integrity in an often dishonest world; how to care for the sick and dying; how to teach children to respect both themselves and others, how to understand and confront such great tragedies as antisemitism. and the Holocaust; what God wants from humankind. Within Jewish Wisdom's ninety chapters the reader will find extended sections illuminating Jewish perspectives on sex, romance, and marriage, what kind of belief in God a Jew can have after the Holocaust, how to use language ethically, the conflicting views of the Bible and Talmud on the death penalty, and much, much more. Jewish Wisdom adds a new dimension to the many widely read contemporary books that retell the stones and reveal the essence of classic religious and secular literature. Possibly the most far-ranging volume of stories and quotations from Jewish texts, Jewish Wisdom will itself become a classic, a book that not only has the capacity to transform how you view the world, but one that well might change how you choose to live your life.
