Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond

Latin Literatures of Medieval and Early Modern Times in Europe and Beyond

Author: Francesco Stella

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2024-07-15

Total Pages: 726

ISBN-13: 9027247293

DOWNLOAD EBOOK

The textual heritage of Medieval Latin is one of the greatest reservoirs of human culture. Repertories list more than 16,000 authors from about 20 modern countries. Until now, there has been no introduction to this world in its full geographical extension. Forty contributors fill this gap by adopting a new perspective, making available to specialists (but also to the interested public) new materials and insights. The project presents an overview of Medieval (and post-medieval) Latin Literatures as a global phenomenon including both Europe and extra-European regions. It serves as an introduction to medieval Latin's complex and multi-layered culture, whose attraction has been underestimated until now. Traditional overviews mostly flatten specificities, yet in many countries medieval Latin literature is still studied with reference to the local history. Thus the first section presents 20 regional surveys, including chapters on authors and works of Latin Literature in Eastern, Central and Northern Europe, Africa, the Middle East, Asia, and the Americas. Subsequent chapters highlight shared patterns of circulation, adaptation, and exchange, and underline the appeal of medieval intermediality, as evidenced in manuscripts, maps, scientific treatises and iconotexts, and its performativity in narrations, theatre, sermons and music. The last section deals with literary “interfaces,” that is motifs or characters that exemplify the double-sided or the long-term transformations of medieval Latin mythologemes in vernacular culture, both early modern and modern, such as the legends about King Arthur, Faust, and Hamlet.


Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Regnum Chinae: The Printed Western Maps of China to 1735

Author: Marco Caboara

Publisher: BRILL

Published: 2022-10-24

Total Pages: 520

ISBN-13: 9004530908

DOWNLOAD EBOOK

This study reproduces and describes, for the first time, all the maps of China printed in Europe between 1584 and 1735, unravelling the origin of each individual map, their different printing, issues and publication dates.


Exiles and Expatriates in the History of Knowledge, 1500-2000

Exiles and Expatriates in the History of Knowledge, 1500-2000

Author: Peter Burke

Publisher: Brandeis University Press

Published: 2017-03-07

Total Pages: 312

ISBN-13: 1512600334

DOWNLOAD EBOOK

In this wide-ranging consideration of intellectual diasporas, historian Peter Burke questions what distinctive contribution to knowledge exiles and expatriates have made. The answer may be summed up in one word: deprovincialization. Historically, the encounter between scholars from different cultures was an education for both parties, exposing them to research opportunities and alternative ways of thinking. Deprovincialization was in part the result of mediation, as many ŽmigrŽs informed people in their "hostland" about the culture of the native land, and vice versa. The detachment of the exiles, who sometimes viewed both homeland and hostland through foreign eyes, allowed them to notice what scholars in both countries had missed. Yet at the same time, the engagement between two styles of thought, one associated with the exiles and the other with their hosts, sometimes resulted in creative hybridization, for example, between German theory and Anglo-American empiricism. This timely appraisal is brimming with anecdotes and fascinating findings about the intellectual assets that exiles and immigrants bring to their new country, even in the shadow of personal loss.


An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 2)

An Anthology of Chinese Discourse on Translation (Volume 2)

Author: Martha Cheung

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2016-09-13

Total Pages: 229

ISBN-13: 1134829310

DOWNLOAD EBOOK

Second volume of the seminal two-volume anthology with over 250 writings about about translation, from a wide range of perspectives. Carries valuable primary material which can be used as a basis for conducting independent research


Innovation in Language Learning and Teaching

Innovation in Language Learning and Teaching

Author: Richard Smith

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2023-06-15

Total Pages: 232

ISBN-13: 9027252866

DOWNLOAD EBOOK

By adopting a historical perspective, this edited collection of papers takes a fresh look at a key concept in applied linguistics, that of innovation. A substantial introduction advocates historical re-evaluation of this notion via exploration of its rise to prominence, while the ten subsequent chapters present in-depth case studies of apparently successful as well as ineffective innovation(s), from the early eighteenth to the late twentieth century. Language learning/teaching developments in Brazil, China, England, France, Germany and Italy are considered along with ‘global’ innovations in language learner lexicography, while the languages considered include Chinese, English, French, Italian, Latin, Portuguese and Spanish. Various types of primary source material are utilized, illustrating the possibilities of applied linguistic historiography for both students and academics new to the field. The book questions ideas of perpetual innovation and progress, supporting the adoption of more critical perspectives on change and innovation in applied linguistics and language teaching.


"Eastern Magnificence & European Ingenuity"

Author: Catherine Pagani

Publisher: University of Michigan Press

Published: 2001

Total Pages: 310

ISBN-13: 9780472112081

DOWNLOAD EBOOK

An exploration of the important role played by elaborate clockwork in relations between China and Europe from the late sixteenth to the late eighteenth centuries


Chinese History

Chinese History

Author: Endymion Porter Wilkinson

Publisher: Harvard Univ Asia Center

Published: 2000

Total Pages: 1220

ISBN-13: 9780674002494

DOWNLOAD EBOOK

Endymion Wilkinson's bestselling manual of Chinese history has long been an indispensable guide to all those interested in the civilization and history of China. In this latest edition, now in a bigger format, its scope has been dramatically enlarged by the addition of one million words of new text. Twelve years in the making, the new manual introduces students to different types of transmitted, excavated, and artifactual sources from prehistory to the twentieth century. It also examines the context in which the sources were produced, preserved, and received, the problems of research and interpretation associated with them, and the best, most up-to-date secondary works. Because the writing of history has always played a central role in Chinese politics and culture, special attention is devoted to the strengths and weaknesses of Chinese historiography.


The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics

The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics

Author: Chu-Ren Huang

Publisher: Routledge

Published: 2019-03-11

Total Pages: 963

ISBN-13: 1317231147

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Chinese Applied Linguistics is written for those wanting to acquire comprehensive knowledge of China, the diaspora and the Sino-sphere communities through Chinese language. It examines how Chinese language is used in different contexts, and how the use of Chinese language affects culture, society, expression of self and persuasion of others; as well as how neurophysiological aspects of language disorder affect how we function and how the advance of technology changes the way the Chinese language is used and perceived. The Handbook concentrates on the cultural, societal and communicative characteristics of the Chinese language environment. Focusing on language use in action, in context and in vivo, this book intends to lay empirical grounds for collaboration and synergy among different fields.