Western Views of Islam in Medieval and Early Modern Europe considers the various attitudes of European religious and secular writers towards Islam during the Middle Ages and Early Modern Period. Examining works from England, France, Italy, the Holy Lands, and Spain, the essays in this volume explore the reactions of Westerners to the culture and religion of Islam. Many of the works studied reveal the hostility toward Islam of Europeans and the creation of negative stereotypes of Muslims by Western writers. These essays also reveal attempts at accommodation and understanding that stand in contrast to the prevailing hostility that existed then and, in some ways, exists still today.
Arabs and Arabists contains nineteen selected articles by Alastair Hamilton on the Western acquisition of knowledge of the Arab and Ottoman world in the early modern period. The first essays are on Arabs who visited Europe and gave instruction to Western Arabists, and on Europeans who either visited the Arab (or the Ottoman) world in search of manuscripts and information or who, like Franciscus Raphelengius, Isaac Casaubon and Adriaen Reland, studied it at a distance and remained in the West. These are followed by a section on the actual study of the Arabic language in Europe, and above all the creation of the first Arabic-Latin dictionaries, and another on the European study of Islam and Western translations of the Qur’an.
An insight into how the Arabic-Islamic world perceived medieval Western Europe, refuting previous claims that the Muslim world regarded Western Europe as a cultural backwater, and instead arguing for the presence of cultural and information flows between the two very different societies.
Heretic and impostor or reformer and statesman? The contradictory Western visions of Muhammad In European culture, Muhammad has been vilified as a heretic, an impostor, and a pagan idol. But these aren’t the only images of the Prophet of Islam that emerge from Western history. Commentators have also portrayed Muhammad as a visionary reformer and an inspirational leader, statesman, and lawgiver. In Faces of Muhammad, John Tolan provides a comprehensive history of these changing, complex, and contradictory visions. Starting from the earliest calls to the faithful to join the Crusades against the “Saracens,” he traces the evolution of Western conceptions of Muhammad through the Reformation, the Enlightenment, and the nineteenth and twentieth centuries, and up to the present day. Faces of Muhammad reveals a lengthy tradition of positive portrayals of Muhammad that many will find surprising. To Reformation polemicists, the spread of Islam attested to the corruption of the established Church, and prompted them to depict Muhammad as a champion of reform. In revolutionary England, writers on both sides of the conflict drew parallels between Muhammad and Oliver Cromwell, asking whether the prophet was a rebel against legitimate authority or the bringer of a new and just order. Voltaire first saw Muhammad as an archetypal religious fanatic but later claimed him as an enemy of superstition. To Napoleon, he was simply a role model: a brilliant general, orator, and leader. The book shows that Muhammad wears so many faces in the West because he has always acted as a mirror for its writers, their portrayals revealing more about their own concerns than the historical realities of the founder of Islam.
Seminar paper from the year 2010 in the subject English Language and Literature Studies - Literature, grade: gut, University of Frankfurt (Main) (Institut für England- und Amerikastudien), course: Early Modern England & Islam 1560-1640, language: English, abstract: The “troubles” with Islam in today’s Europe concerning legal and social issues are accompanied by stereotypical visions of the Islamic world. Stereotypes and prejudices play of course a certain role in every representation or vision of the Other. In regard to Islam they are, however, of a particularly long and rich history. Already after one century from its emergence Islam was seen as a danger to Christianity. John of Damascus granted already in 8th century a complete, though totally ignorant view of the Muslim civilization. Muhammad was depicted by him as an Antichrist and he declared Islam to be a conspiracy against Christianity. The medieval reception of Islam is shown very accurately in the famous Divina Comedia by Dante, where the reader finds Mohammed placed nowhere else but in hell: “(...) see how Mahomet is mangled! Before he goes Ali in tears, his face cleft from chin to forelock; and all the others thou seest here were in life sowers of scandal and schism and therefore are thus cloven”. Untrue and unfair depictions of Islam in Europe are found in Catholic theology by Thomas Aquinas, who is still regarded by the Church as its most prominent philosopher. Ignorance about Islam may seem understandable as far as fear of religious challenge is concerned, since many critics of Islam felt it was their duty to defend the truth about God. Many of them depicted the Muslim culture in a completely wrong way because of the very fact that they had never been in real contact with that culture. More detailed investigations about what was behind the teachings would, however, needed to be based on direct encounter. Accounts on Islam based on personal experience would have been then at least more objective and neutral – but the opposite is the case. In the so-called travel literature depictions of Islam are full of bias, fears and unjust insinuations. The purpose of travel writing in early modern Europe was not to represent Islam as it was, but to prove the distinction between the good and evil, whereas Christianity was meant to be the good and Islam the evil. Representations or rather misrepresentations of Islam in English literature of the Early Modern Period in general and in travel accounts written in that time in particular are the subject of this paper. A general characteristic of travel writing on Islam is given, two selected accounts – by William Biddulph and William Lithgow – are discussed in a more detailed way.
Exploring the lively polemics among Jews, Christians, and Muslims during the Middle Ages, Hava Lazarus-Yafeh analyzes Muslim critical attitudes toward the Bible, some of which share common features with both pre-Islamic and early modern European Bible criticism. Unlike Jews and Christians, Muslims did not accept the text of the Bible as divine word, believing that it had been tampered with or falsified. This belief, she maintains, led to a critical approach to the Bible, which scrutinized its text as well as its ways of transmission. In their approach Muslim authors drew on pre-Islamic pagan, Gnostic, and other sectarian writings as well as on Rabbinic and Christian sources. Elements of this criticism may have later influenced Western thinkers and helped shape early modern Bible scholarship. Nevertheless, Muslims also took the Bible to predict the coming of Muhammad and the rise of Islam. They seem to have used mainly oral Arabic translations of the Hebrew Bible and recorded some lost Jewish interpretations. In tracing the connections between pagan, Islamic, and modern Bible criticism, Lazarus-Yafeh demonstrates the importance of Muslim mediation between the ancient world and Europe in a hitherto unknown field. Originally published in 1992. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
This volume brings together articles on the cultural, religious, social and commercial interactions among Jews, Christians and Muslims in the medieval and early modern periods. Written by leading scholars in Jewish studies, Islamic studies, medieval history and social and economic history, the contributions to this volume reflect the profound influence on these fields of the volume’s honoree, Professor Mark R. Cohen.
The author examines the sources and nature of Muslim knowledge of the West. He explores the subtle ways in which Europe and Islam have influenced each other over seven centuries.
