Victor Hugo and the Romantic Drama
Victor Hugo and the Romantic Drama

Author: Albert W. Halsall

Publisher: University of Toronto Press

Published: 1998-01-01

Total Pages: 294

ISBN-13: 9780802043221

DOWNLOAD EBOOK

In this book, Albert W. Halsall presents the first complete treatment in English of Hugo's plays - a history, plot summary, and detailed analysis of all the dramas, from Cromwel and Torquemada to the juvenilia and the epic melodrama Les Burgraves.

Where Theory and Practice Meet
Where Theory and Practice Meet

Author: Laurence Wong

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2016-08-17

Total Pages: 655

ISBN-13: 1443899127

DOWNLOAD EBOOK

Where Theory and Practice Meet is a collection of nineteen papers in translation studies. Unlike many similar books published in recent decades, which are mostly non-translation-oriented, veering to issues with little or no relevance to translation, this book focuses on the translation process, on theory formulation with reference to actual translation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language which can be understood by the general reader. Perceptive and wide-ranging, the book covers language pairs that include Chinese, English, French, German, Italian, Spanish, Latin, and Classical Greek, and discusses, among other things, translations of Dante’s La Divina Commedia; translations of Shakespeare’s Hamlet; Goethe’s “Prometheus” as a case of untranslatability; the challenge of translating Garcilaso de la Vega’s “Primera Égloga” into Chinese; John Minford’s translation of martial arts fiction; and Lin Shu’s translation of Alexandre Dumas’s La Dame aux camélias.

Opera in Theory and Practice, Image and Myth
Opera in Theory and Practice, Image and Myth

Author: Lorenzo Bianconi

Publisher: University of Chicago Press

Published: 2003-11

Total Pages: 516

ISBN-13: 0226045927

DOWNLOAD EBOOK

The History of Italian Opera marks the first time a team of scholars has worked together to investigate the entire Italian operatic tradition, rather than limiting its focus to major composers and their masterworks. Including both musicologists and historians of other arts, the contributors approach opera not only as a distinctive musical genre but also as a form of extravagant theater and a complex social phenomenon. This sixth volume in the series centers on the sociological and critical aspects of opera in Italy, considering the art in the context of an Italian literary and cultural canon rarely revealed in English and American studies. In its six chapters, contributors survey critics' changing attitudes toward opera over several centuries, trace the evolution of formal conventions among librettists, explore the historical relationships between opera and Italian literature, and examine opera's place in Italian popular and national culture. In perhaps the volume's most striking contribution, German scholar Carl Dahlouse offers his most important statement on the dramaturgy of opera.

Theory and Practice of Brief Therapy
Theory and Practice of Brief Therapy

Author: Simon H. Budman

Publisher: Guilford Publications

Published: 2016-03-14

Total Pages: 417

ISBN-13: 1462527507

DOWNLOAD EBOOK

This classic work provides a richly textured overview of the "whys" and "hows" of brief therapy. The authors identify the central features of effective, time-limited interventions for individuals, couples, families, and groups. Taking a developmental approach to treatment, they explain how brief therapy can help at different times in a patient's life, as changes and transitions bring on new stresses and challenges. A practical framework is provided for selecting and screening patients, rapidly finding a focus for clinical work, and making optimal use of available time. Case examples and extensive transcripts are included to illustrate the use of strategies and techniques drawn from many different psychotherapy perspectives. Throughout, the focus is on creative and efficient ways to help patients build on existing strengths and make desired changes in their interactions with others.