Unwritten Literature of Hawaii
Unwritten Literature of Hawaii

Author: Nathaniel B. Emerson

Publisher: Graphic Arts Books

Published: 2021-08-03

Total Pages: 206

ISBN-13: 1513297406

DOWNLOAD EBOOK

Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula (1909) is a collection of hulas and essays by Nathaniel B. Emerson. Translating previously unwritten songs, interviewing native Hawaiians, and consulting the works of indigenous historians, Emerson provides an entertaining and authoritative look at one of Hawaii’s most cherished traditions. “For an account of the first hula we may look to the story of Pele. On one occasion that goddess begged her sisters to dance and sing before her, but they all excused themselves, saying they did not know the art. At that moment in came little Hiiaka, the youngest and the favorite. [...] When banteringly invited to dance, to the surprise of all, Hiiaka modestly complied. The wave-beaten sand-beach was her floor, the open air her hall; Feet and hands and swaying form kept time to her improvisation.” As an American born in Hawaii who played a major role in the annexation of the islands as an author of the 1887 Constitution of the Hawaiian Kingdom, Emerson likely saw himself as a unifying figure capable of interpreting for an English-speaking audience the ancient and sacred tradition of the hula, a Polynesian dance often accompanied with instruments and chanting or singing. Combining critical analysis with samples of popular hulas in both Hawaiian and English, Emerson works to preserve part of the rich cultural heritage of the Hawaiian Islands. With a beautifully designed cover and professionally typeset manuscript, this edition of Nathaniel B. Emerson’s Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula is a classic of Hawaiian literature reimagined for modern readers.

Unwritten Literature of Hawaii
Unwritten Literature of Hawaii

Author: Nathaniel Bright Emerson

Publisher:

Published: 2024-09-17

Total Pages: 0

ISBN-13: 9789362519627

DOWNLOAD EBOOK

Unwritten Literature of Hawaii: The Sacred Songs of the Hula, a classical book, has been considered important throughout the human history, and so that this work is never forgotten we at Alpha Editions have made efforts in its preservation by republishing this book in a modern format for present and future generations. This whole book has been reformatted, retyped and designed. These books are not made of scanned copies of their original work and hence the text is clear and readable.

The Echo of Our Song
The Echo of Our Song

Author: Mary Kawena Pukui

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 1979-04-01

Total Pages: 260

ISBN-13: 9780824806682

DOWNLOAD EBOOK

Haina ia mai ana ka puana. This familiar refrain, sometimes translated "Let the echo of our song be heard," appears among the closing lines in many nineteenth-century chants and poems. From earliest times, the chanting of poetry served the Hawaiians as a form of ritual celebration of the things they cherished--the beauty of their islands, the abundance of wild creatures that inhabited their sea and air, the majesty of their rulers, and the prowess of their gods. Commoners as well as highborn chiefs and poet-priests shared in the creation of the chants. These haku mele, or "composers," the commoners especially, wove living threads from their own histoic circumstances and everyday experiences into the ongoing oral tradition, as handed down from expert to pupil, or from elder to descendant, generation after generation. This anthology embraces a wide variety of compositions: it ranges from song-poems of the Pele and Hiiaka cycle and the pre-Christian Shark Hula for Ka-lani-opuu to postmissionary chants and gospel hymns. These later selections date from the reign of Ka-mehameha III (1825-1854) to that of Queen Liliu-o-ka-lani (1891-1893) and comprise the major portion of the book. They include, along with heroic chants celebrating nineteenth-century Hawaiian monarchs, a number of works composed by commoners for commoners, such as Bill the Ice Skater, Mr. Thurston's Water-Drinking Brigade, and The Song of the Chanter Kaehu. Kaehu was a distinguished leper-poet who ended his days at the settlement-hospital on Molokai.

Pele and Hiiaka
Pele and Hiiaka

Author: Nathaniel Bright Emerson

Publisher: Franklin Classics Trade Press

Published: 2018-10-17

Total Pages: 286

ISBN-13: 9780343662837

DOWNLOAD EBOOK

This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.

Nā Mele o Hawai‘i Nei
Nā Mele o Hawai‘i Nei

Author: Samuel H. Elbert

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2021-05-25

Total Pages: 121

ISBN-13: 0824842995

DOWNLOAD EBOOK

Here for the first time is a large collection of Hawaiian songs in an authoritative text with translation (music not included). The texts have never before been written consistently with the glottal stops (indicating syllabic breaks between vowels) and macrons (indicating long vowels and stresses) that make the words pronounceable by those unfamiliar with the Hawaiian language. Many of the songs have not been translated before or have only been freely adapted rather than translated. These 101 songs are all postmissionary and owe their musical origin to missionary hymns, although only a few are religious. None are technically chants, though some are chants that have been edited and set to music. They date from the mid-1850s (most are from the time of the monarchy) to 1968 (the date of Mary Kawena Pukui's translation of Christmas songs). Nearly all of these songs are sung today and are well known to Hawaiian singers. Included are love songs, and Christmas songs. There is an exhaustive introduction, which includes classification and arrangement of the songs; a note on the composers; and analysis of the structure, symbolism, and meanings of the songs; and a note on the translations and on the poetic vocabulary of the Hawaiian words.

The Story of Hawaii (Illustrated Edition)
The Story of Hawaii (Illustrated Edition)

Author: Gerard Fowke

Publisher: Good Press

Published: 2023-12-12

Total Pages: 863

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

In 'The Story of Hawaii (Illustrated Edition)', readers are presented with a rich tapestry of narratives that explore the multifaceted history and culture of the Hawaiian Islands. This anthology brings together a diverse collection of writings that span a range of styles, from historical documentation to personal narratives, each piece shedding light on the unique aspects of Hawaii's past and present. The compilation highlights significant historical events, cultural practices, and the profound impact of colonialism, offering readers a comprehensive and nuanced understanding of Hawaii's place in the broader context of Pacific and global histories. Standout pieces include accounts of ancient Hawaiian legends, explorations of political dynamics under King David Kalakaua's reign, and insightful analyses of census data, contributing to a holistic view of the Hawaiian experience. The contributing authors and editors, including figures such as Gerard Fowke, Nathaniel Bright Emerson, and King of Hawaii David Kalakaua, bring a wealth of knowledge and perspective to the anthology. Their backgrounds, ranging from anthropology to political leadership, enable a rich dialogue between the various literary forms and the thematic content of the collection. This anthology aligns with cultural, historical, and literary movements that seek to illuminate indigenous perspectives and histories often marginalized in mainstream discourse, offering readers an in-depth look at Hawaii's evolution through a wide-ranging scope of viewpoints. 'The Story of Hawaii (Illustrated Edition)' is a must-read for those looking to delve into the complex tapestry of Hawaiian culture and history. It offers an unparalleled opportunity to engage with the diverse narratives that shape the identity of the Hawaiian Islands, through the lens of acclaimed scholars and notable figures in Hawaiian history. This collection invites readers to explore the richness of Hawaiian traditions, politics, and social dynamics, fostering a deeper understanding and appreciation for the intricate stories that compose Hawaii's past and present. It is an essential volume for scholars, students, and anyone interested in the cross-sectional study of culture, history, and the power of storytelling.