Traducción E Interculturalidad
Traducción E Interculturalidad

Author: Assumpta Camps

Publisher: Peter Lang

Published: 2008

Total Pages: 392

ISBN-13: 9783631563588

DOWNLOAD EBOOK

Este volumen contiene una selección de artículos sobre la traducción literaria que fueron presentados durante la Conferencia Internacional «Traducción e Intercambio Cultural en la Época de la Globalización», celebrada en el mayo de 2006 en la Facultad de Filología de la Universidad de Barcelona. La Conferencia fue organizada por el grupo de investigación del CRET «Traducción e interculturalidad», de la Universidad de Barcelona. El volumen incluye una muestra representativa del múltiple y variado debate en las lenguas española, portuguesa, catalana e inglesa en torno a la traducción literaria en Europa y América (América Latina, EEUU, Canadá). Además, se abordan también otras cuestiones traductológicas de índole general. El «Ministerio de Educación y Ciencia» español ha tenido a bien financiar tanto la Conferencia como la antología dentro del marco del Proyecto de Investigación BFF2003-002216.

La interculturalidad en espacios universitarios multiculturales
La interculturalidad en espacios universitarios multiculturales

Author: Vargas Garduño, María de Lourdes

Publisher: Editorial Abya - Yala

Published: 2017-11-30

Total Pages: 212

ISBN-13: 9942094911

DOWNLOAD EBOOK

La diversidad sigue siendo un desafío para la universidad. pensada como institución de cuño occidental que alberga, promueve y difunde “el” canon “del” saber —todo en singular— la universidad cada vez está más interesada en estudiar saberes diversos que existen fuera de ella, en los ambientes sociales y naturales contemporáneos, pero no logra reconocer, visibilizar ni aprovechar las diversidades y los saberes diversos que existen al interior de su propia institucionalidad. El presente libro, producto de la Red de Cuerpos Académicos “Niñez y juventud en contextos de diversidad” y de su proyecto de investigación colaborativo titulado “La inteculturalidad en espacios universitarios multiculturales”, constituye un primer intento de estudiar las diferentes expresiones de diversidad que las y los propios estudiantes detectan al interior de su respectiva universidad, de su respectiva carrera. Para ello, se ha elegido al actor estudiantil como punto de partida de varios estudios de caso. A diferencia de una posible mirada desde el funcionariado o del profesorado, probablemente “contaminada” de visiones “oficiales” y/o “políticamente correctas” de sus respectivas IES, la percepción de las diversidades por parte del estudiantado aporta voces nuevas, opiniones sinceras y “frescas” acerca de lo que es percibido como positivo y negativo, como problemático y como enriquecedor en cuanto a la presencia de distintas culturas, lenguas, religiones, géneros, identidades sexuales, clases sociales y capacidades diferenciadas en el ámbito universitario.

Interculturalidad, inclusión y equidad en educación
Interculturalidad, inclusión y equidad en educación

Author: Erla Mariela Morales Morgado

Publisher: Ediciones Universidad de Salamanca

Published: 2023-01-16

Total Pages: 374

ISBN-13: 8413116899

DOWNLOAD EBOOK

Los trabajos presentados en el congreso «INCLUYE», organizado por el Grupo de Investigación Reconocido (GIR) en Multiculturalidad, Innovación y Tecnologías Aplicadas (MITA) de la Universidad de Salamanca, reúne a la comunidad investigadores para discutir y reflexionar sobre tres ejes temáticos relevantes y urgentes para nuestra educación actual, en las diversas latitudes del mundo: equidad e igualdad en educación escolar y superior; educación intercultural; métodos, metodologías y evaluación inclusivas. En el primero se presentan reflexiones y praxis educativas, que intentan alcanzar la equidad e igualdad, dejando atrás las etiquetas que lejos de unir, marcan las diferencias en el alumnado con diversidad de género y necesidades especiales. En el segundo se aborda la educación intercultural y multicultural en diversos contextos educativos en el contexto de los fenómenos migratorios que nos encontramos viviendo a nivel mundial. Tiene especial énfasis las competencias y principios pedagógicos para la acción educativa intercultural, como en las intervenciones educativas para prevenir situaciones de conflicto. En el tercer eje se exponen trabajos que abordan la innovación educativa para la inclusión a través de metodologías activas y emergentes para que el alumnado logre el máximo nivel de desarrollo personal y la adquisición del mayor grado de conocimientos y destrezas de acuerdo con sus propias posibilidades. Este tema, está dirigido especialmente a aquellas propuestas que recojan estrategias pedagógicas que tengan como finalidad la inclusión de todo el alumnado en la comunidad educativa, especialmente de los grupos con más riesgo de exclusión.

The Routledge Handbook of Latin American Development
The Routledge Handbook of Latin American Development

Author: Julie Cupples

Publisher: Routledge

Published: 2018-12-07

Total Pages: 731

ISBN-13: 1351669680

DOWNLOAD EBOOK

The Routledge Handbook of Latin American Development seeks to engage with comprehensive, contemporary, and critical theoretical debates on Latin American development. The volume draws on contributions from across the humanities and social sciences and, unlike earlier volumes of this kind, explicitly highlights the disruptions to the field being brought by a range of anti-capitalist, decolonial, feminist, and ontological intellectual contributions. The chapters consider in depth the harms and suffering caused by various oppressive forces, as well as the creative and often revolutionary ways in which ordinary Latin Americans resist, fight back, and work to construct development defined broadly as the struggle for a better and more dignified life. The book covers many key themes including development policy and practice; neoliberalism and its aftermath; the role played by social movements in cities and rural areas; the politics of water, oil, and other environmental resources; indigenous and Afro-descendant rights; and the struggles for gender equality. With contributions from authors working in Latin America, the US and Canada, Europe, and New Zealand at a range of universities and other organizations, the handbook is an invaluable resource for students and teachers in development studies, Latin American studies, cultural studies, human geography, anthropology, sociology, political science, and economics, as well as for activists and development practitioners.