The first translation into English of 'Le Système colonial dévoilé', the first systematic critique of colonialism ever written from the perspective of a colonized subject.
Focusing on the influential life and works of the Haitian political writer and statesman, Baron de Vastey (1781-1820), in this book Marlene L. Daut examines the legacy of Vastey’s extensive writings as a form of what she calls black Atlantic humanism, a discourse devoted to attacking the enlightenment foundations of colonialism. Daut argues that Vastey, the most important secretary of Haiti’s King Henry Christophe, was a pioneer in a tradition of deconstructing colonial racism and colonial slavery that is much more closely associated with twentieth-century writers like W.E.B. Du Bois, Frantz Fanon, and Aimé Césaire. By expertly forging exciting new historical and theoretical connections among Vastey and these later twentieth-century writers, as well as eighteenth- and nineteenth-century black Atlantic authors, such as Phillis Wheatley, Olaudah Equiano, William Wells Brown, and Harriet Jacobs, Daut proves that any understanding of the genesis of Afro-diasporic thought must include Haiti’s Baron de Vastey.
Long considered a classic in Bolivia, Juan de la Rosa tells the story of a young boy's coming of age during the violent and tumultuous years of Bolivia's struggle for independence. Indeed, in this remarkable novel, Juan's search for his personal identity functions as an allegory of Bolivia's search for its identity as a nation. Set in the early 1800s, the novel is narrated by one of the last surviving Bolivian rebels, octogenarian Juan de la Rosa. Juan recreates his childhood in the rebellious town of Cochabamba, and with it a large cast of full bodied, Dickensian characters both heroic and malevolent. The larger cultural dislocations brought about by Bolivia's political upheaval are echoed in those experienced by Juan, whose mother's untimely death sets off a chain of unpredictable events that propel him into the fiery crucible of the South American Independence Movement. Outraged by Juan's outspokenness against Spanish rule and his awakening political consciousness, his loyalist guardians banish him to the countryside, where he witnesses firsthand the Spaniards' violent repression and rebels' valiant resistance that crystallize both his personal destiny and that of his country. In Sergio Gabriel Waisman's fluid translation, English readers have access to Juan de la Rosa for the very first time.
Set in the mysterious landscape of the bogs of rural Ireland, Carr's lyrical and timeless play tells the story of Hester Swane, an Irish traveller with a deep and unearthly connection to her land. Tormented by the memory of a mother who deserted her, Hester is once again betrayed, this time by the father of her child, the man she loves. On the brink of despair, she embarks on a terrible journey of vengeance as the secrets of her tangled history are revealed. 'A piece of poetic realism steeped in the past... Carr has an extraordinary ability to move between the mythic and the real.' Guardian 'A great play... a great work of poetry... the word should soon carry across both sides of the Atlantic.' Independent By the Bog of Cats premiered at the Abbey Theatre, Dublin, in 1998. It was revived at Wyndham's Theatre, London, in November 2004.
This is the classic account of one of the most dramatic episodes in Mexican history--the revolt of the Maya Indians of Yucatán against their white and mestizo oppressors that began in 1847. Within a year, the Maya rebels had almost succeeded in driving their oppressors from the peninsula; by 1855, when the major battles ended, the war had killed or put to flight almost half of the population of Yucatán. A new religion built around a Speaking Cross supported their independence for over fifty years, and that religion survived the eventual Maya defeat and continues today. This revised edition is based on further research in the archives and in the field, and draws on the research by a new generation of scholars who have labored since the book's original publication 36 years ago. One of the most significant results of this research is that it has put a human face on much that had heretofore been treated as semi-mythical. Reviews of the First Edition "Reed has not only written a fine account of the caste war, he has also given us the first penetrating analysis of the social and economic systems of Yucatán in the nineteenth and twentieth centuries." --American Historical Review "In this beautifully written history of a little-known struggle between several contending forces in Yucatán, Reed has added an important dimension to anthropological studies in this area." --American Anthropologist "Not only is this exciting history (as compelling and dramatic as the best of historical fiction) but it covers events unaccountably neglected by historians. . . . This is a brilliant contribution to history. . . . Don't miss this book." --Los Angeles Times "One of the most remarkable books about Latin America to appear in years." --Hispanic American Report
"Superbly conceptualises and contextualises social justice in and for our global age. The stellar cast of sociologists connect concepts to practices and outline the challenges we face, as well as providing necessary responses." Gurminder K Bhambra, Professor of Postcolonial and Decolonial Studies, University of Sussex" A collection of brilliant essays by international scholar-activists, examining concepts and practices from diverse contexts." Mary Romero, Professor of Justice Studies and Social Inquiry, Arizona State University "An excellent set of chapters bringing to the fore new perspectives on the social injustices and inequalities facing a world in crisis." Kammila Naidoo, Professor of Sociology, University of Johannesburg By using contextual global sociology, Sociology and Social Justice explores: Historic and contemporary sites and contexts around the world Sociological insights on topics ranging from social movements, to cyber space. International struggles, processes, and outcomes Written by distinguished international scholars, this is an essential text for those looking at issues of: Human Rights, Public Sociology, Democratization, Gender, and Globalization.
Available for the first time in English, Cruz Miguel Ortiz Cuadra's magisterial history of the foods and eating habits of Puerto Rico unfolds into an examination of Puerto Rican society from the Spanish conquest to the present. Each chapter is centered on an iconic Puerto Rican foodstuff, from rice and cornmeal to beans, roots, herbs, fish, and meat. Ortiz shows how their production and consumption connects with race, ethnicity, gender, social class, and cultural appropriation in Puerto Rico. Using a multidisciplinary approach and a sweeping array of sources, Ortiz asks whether Puerto Ricans really still are what they ate. Whether judging by a host of social and economic factors--or by the foods once eaten that have now disappeared--Ortiz concludes that the nature of daily life in Puerto Rico has experienced a sea change.
Ángel Rama was one of twentieth-century Latin America's most distinguished men of letters. Writing across Cultures is his comprehensive analysis of the varied sources of Latin American literature. Originally published in 1982, the book links Rama's work on Spanish American modernism with his arguments about the innovative nature of regionalist literature, and it foregrounds his thinking about the close relationship between literary movements, such as modernism or regionalism, and global trends in social and economic development. In Writing across Cultures, Rama extends the Cuban anthropologist Fernando Ortiz's theory of transculturation far beyond Cuba, bringing it to bear on regional cultures across Latin America, where new cultural arrangements have been forming among indigenous, African, and European societies for the better part of five centuries. Rama applies this concept to the work of the Peruvian novelist, poet, and anthropologist José María Arguedas, whose writing drew on both Spanish and Quechua, Peru's two major languages and, by extension, cultures. Rama considered Arguedas's novel Los ríos profundos (Deep Rivers) to be the most accomplished example of narrative transculturation in Latin America. Writing across Cultures is the second of Rama's books to be translated into English.