On the Essence of Language

On the Essence of Language

Author: Martin Heidegger

Publisher: SUNY Press

Published: 2004-09-15

Total Pages: 218

ISBN-13: 9780791462713

DOWNLOAD EBOOK

This important early Heidegger text sheds new light on his later focus on language.


Encyclopedia of the Essay

Encyclopedia of the Essay

Author: Tracy Chevalier

Publisher: Routledge

Published: 2012-10-12

Total Pages: 1032

ISBN-13: 1135314101

DOWNLOAD EBOOK

This groundbreaking new source of international scope defines the essay as nonfictional prose texts of between one and 50 pages in length. The more than 500 entries by 275 contributors include entries on nationalities, various categories of essays such as generic (such as sermons, aphorisms), individual major works, notable writers, and periodicals that created a market for essays, and particularly famous or significant essays. The preface details the historical development of the essay, and the alphabetically arranged entries usually include biographical sketch, nationality, era, selected writings list, additional readings, and anthologies


A Postmodern Nationalist

A Postmodern Nationalist

Author: Phillip Rothwell

Publisher: Bucknell University Press

Published: 2004

Total Pages: 218

ISBN-13: 9780838755853

DOWNLOAD EBOOK

"This is the first book in the English language devoted to the study of the work of Mozambique's leading contemporary author, Mia Couto. Couto's fiction is riddled by a central paradox - it forges a distinct postmodern national identity for a country historically plagued by repeated and detrimental interference from abroad. Phillip Rothwell argues that Couto is a writer who eschews and reinforces the national frontier. In fact, Couto produces a cultural phenomenon that is markedly Mozambican by corrupting aspects of the European legacy Portugal left on the African continent, fusing this distortion with a corrupted version of African heritage, and demarcating literary boundaries through fluidity." "The book details Couto's life and literary trajectory, and interprets essential aspects of Mozambican political and cultural history before undertaking a range of analyses of his work. The postmodern relativization of the concept of a unitary truth furnishes the springboard for an interrogation of what "truth" has meant to Mozambique as exemplified in Couto's texts. The paradoxes inherent in the politics of orthography are scrutinized in Couto's universe to illustrate the aporia prevalent in an atavistic reclaiming of a pre-Portuguese system of writing. Rothwell then engages with the moral meaning of orality and literacy in the tradition Couto both defies and defines, to demonstrate Couto's simultaneous disavowal of misographic and graphophile epistemologies. The manners in which Couto breaches the frontier between the conscious and unconscious realms and blurs gender distinctions are read alongside traditional delineations in order to understand the extent to which Couto's message is radically political. Rothwell concludes with a reading of one of Couto's most potent works in which, through an empowering attack on the United Nations' invasion of Mozambique, Couto enjoins his fellow nationals to begin to resist the postmodern age." "Couto's ambivalent use of the tropes of postmodernism are discussed throughout the book, particularly the way in which it has evolved into a political agenda that is fiercely Mozambican. Rothwell demonstrates Couto's reevaluation of Grand Narratives and shows how, in the case of the Mozambican culture of today, postmodernism has become the only Grand Narrative left worth critiquing." "Rothwell explores a broad cross-section of Couto's literary output, from his early short stories to his more recent novels. He places these within the context of a Mozambican and wider lusophone cultural backdrop, providing essential reading and source of reference for all interested in contemporary Portuguese, African, and world literatures."--BOOK JACKET.Title Summary field provided by Blackwell North America, Inc. All Rights Reserved


Imperial Babel

Imperial Babel

Author: Padma Rangarajan

Publisher: Fordham Univ Press

Published: 2014-09-15

Total Pages: 311

ISBN-13: 0823263622

DOWNLOAD EBOOK

At the heart of every colonial encounter lies an act of translation. Once dismissed as a derivative process, the new cultural turn in translation studies has opened the field to dynamic considerations of the contexts that shape translations and that, in turn, reveal translation’s truer function as a locus of power. In Imperial Babel, Padma Rangarajan explores translation’s complex role in shaping literary and political relationships between India and Britain. Unlike other readings that cast colonial translation as primarily a tool for oppression, Rangarajan’s argues that translation changed both colonizer and colonized and undermined colonial hegemony as much as it abetted it. Imperial Babel explores the diverse political and cultural consequences of a variety of texts, from eighteenth-century oriental tales to mystic poetry of the fin de siecle and from translation proper to its ethnological, mythographic, and religious variants. Searching for translation’s trace enables a broader, more complex understanding of intellectual exchange in imperial culture as well as a more nuanced awareness of the dialectical relationship between colonial policy and nineteenth-century literature. Rangarajan argues that while bearing witness to the violence that underwrites translation in colonial spaces, we should also remain open to the irresolution of translation, its unfixed nature, and its ability to transform both languages in which it works.