The Classics and Colonial India
The Classics and Colonial India

Author: Phiroze Vasunia

Publisher: OUP Oxford

Published: 2013-05-16

Total Pages: 413

ISBN-13: 0199203237

DOWNLOAD EBOOK

Offering a unique cross-cultural study, this book provides a detailed account of the relationship between classical antiquity and the British colonial presence in India. Vasunia shows how classical culture pervaded the minds of the British colonizers, and highlights the many Indian receptions of Greco-Roman antiquity.

Travel Narratives in Translation, 1750-1830
Travel Narratives in Translation, 1750-1830

Author: Alison Martin

Publisher: Routledge

Published: 2013-05-07

Total Pages: 246

ISBN-13: 1136244670

DOWNLOAD EBOOK

This book examines how non-fictional travel accounts were rewritten, reshaped, and reoriented in translation between 1750 and 1850, a period that saw a sudden surge in the genre's popularity. It explores how these translations played a vital role in the transmission and circulation of knowledge about foreign peoples, lands, and customs in the Enlightenment and Romantic periods. The collection makes an important contribution to travel writing studies by looking beyond metaphors of mobility and cultural transfer to focus specifically on what happens to travelogues in translation. Chapters range from discussing essential differences between the original and translated text to relations between authors and translators, from intra-European narratives of Grand Tour travel to scientific voyages round the world, and from established male travellers and translators to their historically less visible female counterparts. Drawing on European travel writing in English, French, German, Spanish, and Portuguese, the book charts how travelogues were selected for translation; how they were reworked to acquire new aesthetic, political, or gendered identities; and how they sometimes acquired a radically different character and content to meet the needs and expectations of an emergent international readership. The contributors address aesthetic, political, and gendered aspects of travel writing in translation, drawing productively on other disciplines and research areas that encompass aesthetics, the history of science, literary geography, and the history of the book.

Travels, Explorations and Empires, 1770-1835, Part II vol 6
Travels, Explorations and Empires, 1770-1835, Part II vol 6

Author: Tim Fulford

Publisher: Routledge

Published: 2021-12-24

Total Pages: 161

ISBN-13: 1000559912

DOWNLOAD EBOOK

A collection of work that attempts to reflect the diversity of travel literature from the late 18th and early 19th centuries. This literature often reveals something of the cultural and gender difference of the travellers, as well as ideas on colonialism, anthropology and slavery.

Banaras: Urban Forms and Cultural Histories
Banaras: Urban Forms and Cultural Histories

Author: Michael S. Dodson

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2021-01-31

Total Pages: 305

ISBN-13: 1000365646

DOWNLOAD EBOOK

The book presents a rich and surprising account of the recent history of the north Indian city of Banaras. Supplementing traditional accounts, which have focused upon the city’s religious imaginary, this volume brings together essays written by acknowledged experts in north Indian culture and history to examine the construction of diverse urban identities in, and after, the British colonial period. Drawing on fields such as archaeology, literature, history, and architecture, these accounts of Banaras understand the narratives which inscribe the city as having been forged substantially in the experiences of British rule. But while British rule transformed the city in many respects, the essays also emphasize the importance of Indian agency in these processes. The book also examines the essential ambiguity of modernization schemes in the city as well as the contingency of elements of religious narrative. The introduction, moreover, attempts to resituate Banaras into a wider tradition of urban studies in South Asia. The book will be of interest to not only scholars and students of north Indian culture and urban history, but also anyone looking to gain a deeper appreciation of this remarkable, and complex, city.

Representing Africa
Representing Africa

Author: John McAleer

Publisher: Manchester University Press

Published: 2017-03-01

Total Pages: 270

ISBN-13: 1526118378

DOWNLOAD EBOOK

Southern Africa played a varied but vital role in Britain’s maritime and imperial stories: it was one of the most intricate pieces in the British imperial strategic jigsaw, and representations of southern African landscape and maritime spaces reflect its multifaceted position. Representing Africa examines the ways in which British travellers, explorers and artists viewed southern Africa in a period of evolving and expanding British interest in the region. Drawing on a wide range of archival sources, contemporary travelogues and visual images, many of which have not previously been published in this context, this book posits landscape as a useful prism through which to view changing British attitudes towards Africa. Richly illustrated, this book will be essential reading for scholars and students interested in British, African, imperial and exploration history, art history, and landscape and environment studies.

Religion, Science, and Empire
Religion, Science, and Empire

Author: Peter Gottschalk

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2013

Total Pages: 442

ISBN-13: 0195393015

DOWNLOAD EBOOK

Peter Gottschalk offers a compelling study of how, through the British implementation of scientific taxonomy in the subcontinent, Britons and Indians identified an inherent divide between mutually antagonistic religious communities. England's ascent to power coincided with the rise of empirical science as an authoritative way of knowing not only the natural world, but the human one as well. The British scientific passion for classification, combined with the Christian impulse to differentiate people according to religion, led to a designation of Indians as either Hindu or Muslim according to rigidly defined criteria that paralleled classification in botanical and zoological taxonomies. Through an historical and ethnographic study of the north Indian village of Chainpur, Gottschalk shows that the Britons' presumed categories did not necessarily reflect the Indians' concepts of their own identities, though many Indians came to embrace this scientism and gradually accepted the categories the British instituted through projects like the Census of India, the Archaeological Survey of India, and the India Museum. Today's propogators of Hindu-Muslim violence often cite scientistic formulations of difference that descend directly from the categories introduced by imperial Britain. Religion, Science, and Empire will be a valuable resource to anyone interested in the colonial and postcolonial history of religion in India.