Gandhi's Footprints
Gandhi's Footprints

Author: Predrag Cicovacki

Publisher: Transaction Publishers

Published: 2015-10-31

Total Pages: 118

ISBN-13: 1412856620

DOWNLOAD EBOOK

Mahatma K. Gandhi's dedication to finding a path of liberation from an epidemic of violence has been well documented before. The central issue and the novelty of this book is its focus on what Gandhi wanted to liberate us for. The book also provides an assessment of how viable his positive vision of humanity is. Gandhi revolutionized the struggle for Indian liberation from Great Britain by convincing his countrymen that they must turn to nonviolence and that India needed to be liberated from its social ills—poverty, unemployment, opium addiction, institution of child marriage, inequality of women, and Hindu-Muslim frictions—even more than it needed political freedom. Although Gandhi’s legacy has not been forgotten, it has often been distorted. He is called “Mahatma” and venerated as a saint, but not followed and often misinterpreted. Predrag Cicovacki attempts to de-mythologize Gandhi and take a closer look at his thoughts, aims, and struggles. He invites us to look at the footprints Gandhi left for us, and follow them as carefully and critically as possible. Cicovacki concludes that Gandhi’s spiritual vision of humanity and the importance of adherence to truth (satyagraha)are his lasting legacy.

Sex and Religion
Sex and Religion

Author: Lou Andreas-Salome

Publisher: Routledge

Published: 2017-07-05

Total Pages: 118

ISBN-13: 1351491261

DOWNLOAD EBOOK

As a psychoanalyst and author, Lou Andreas-Salome traverses the mystery of sexuality in much of her work. This book, comprised of two texts originally written for adolescents, uniquely explores sexual education and the collision of sexuality and religion across the lifespan.The first piece, "Three Letters to a Young Boy" (1917), is a psychoanalytic fairy tale. The letters offer an interesting version of the evolution of sexual knowledge from childhood through adolescence. The second piece, "The Devil & His Grandmother" (1922), merges sexuality with religion, encapsulating three ages of woman child, to a lost soul and the Devil's bride, to the Devil's Grandmother. Written in charmingly convoluted dialogue, this work has a cinematic, fanciful feel. Both pieces dispense with academic formality and point to a relaxed new phase in Salome's writing life. Interestingly, this tone can also be detected in her blossoming correspondence with Sigmund Freud, which contrasts starkly with her sombre letters to Rainer Maria Rilke.It is with the spirit of free thinking demonstrated in these two selections, perhaps informed by Salome's experimentation with free association, that the reader is transported to a new theatre of Salome's imagination.

Danish Fairy Tales - Translated from the Danish of Svend Grundtvig
Danish Fairy Tales - Translated from the Danish of Svend Grundtvig

Author: J. Grant Cramer

Publisher: Read Books Ltd

Published: 2016-09-06

Total Pages: 99

ISBN-13: 1473350964

DOWNLOAD EBOOK

Many of the earliest books, particularly those dating back to the 1900s and before, are now extremely scarce and increasingly expensive. We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Translations from the German
Translations from the German

Author: Thomas Carlyle

Publisher: BoD – Books on Demand

Published: 2023-03-19

Total Pages: 429

ISBN-13: 3382140241

DOWNLOAD EBOOK

Reprint of the original, first published in 1871. The publishing house Anatiposi publishes historical books as reprints. Due to their age, these books may have missing pages or inferior quality. Our aim is to preserve these books and make them available to the public so that they do not get lost.

Translation and the Law
Translation and the Law

Author: Marshall Morris

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1995-01-01

Total Pages: 348

ISBN-13: 9027231834

DOWNLOAD EBOOK

This long needed reference on the innumerable and increasing ways that the law intersects with translation and interpreting features essays by scholars and professions from the United States, Australia, Hong Kong, Iceland, Israel, Japan, and Sweden. The essays range from sophisticated treatments of historical and hence philosophical variations in concept and practice to detailed practical advice on self-education. Essays show a particular concern for the challenges of courtroom discourse when the parties not only use different languages but operate from different cultural and legal traditions.

Tales and Translation
Tales and Translation

Author: Cay Dollerup

Publisher: John Benjamins Publishing

Published: 1999-09-15

Total Pages: 402

ISBN-13: 9027299757

DOWNLOAD EBOOK

Dealing with the most translated work of German literature, the Tales of the brothers Grimm (1812-1815), this book discusses their history, notably in relation to Denmark and subsequently other nations from 1816 to 1986. The Danish intelligentsia responded enthusiastically to the tales and some were immediately translated into Danish by a nobleman and by the foremost Romantic poet. Their renditions remained in print for a century and embued the tales with high prestige. This book discusses translators, approaches, and other parameters such as copyright, and changes in target audiences. The tales’ social acceptability inspired Hans Christian Andersen to write his celebrated fairytales. Combined, the Grimm and Andersen tales came to constitute the ‘international fairytale’.This genre was born in processes of translation and, today, it is rooted more firmly in the world of translation than in national literatures. This book thus addresses issues of interest to literary, cross-cultural studies and translation.