Tori Shweet for Cameroon Pidgin English
Tori Shweet for Cameroon Pidgin English

Author: Vakunta, Peter Wuteh

Publisher: Langaa RPCIG

Published: 2015-09-23

Total Pages: 162

ISBN-13: 9956762318

DOWNLOAD EBOOK

Tori Shweet for Cameroon Pidgin English is a compendium of short stories written in Cameroon's most widely spoken lingua franca commonly called Cameroon Pidgin English (CPE). The grassfields of Cameroon serves as the nursery where these culturally enriched stories are nurtured. The collection comprises animal trickster tales, bird survival tales and human-interest stories. In conformity with the philosophy of French novelist, Stendhal, this anthology of short stories is a mirror that reflects the folklore and mores of the ethnic groups that constitute the grassland region of Cameroon. It serves as a window to the worldview, mindset and value systems of the grafi.

Tori Shweet for Cameroon Pidgin English
Tori Shweet for Cameroon Pidgin English

Author: Wuteh Vakunta

Publisher: African Books Collective

Published: 2015-09-23

Total Pages: 162

ISBN-13: 995676244X

DOWNLOAD EBOOK

Tori Shweet for Cameroon Pidgin English is a compendium of short stories written in Cameroons most widely spoken lingua franca commonly called Cameroon Pidgin English (CPE). The grassfields of Cameroon serves as the nursery where these culturally enriched stories are nurtured. The collection comprises animal trickster tales, bird survival tales and human-interest stories. In conformity with the philosophy of French novelist, Stendhal, this anthology of short stories is a mirror that reflects the folklore and mores of the ethnic groups that constitute the grassland region of Cameroon. It serves as a window to the worldview, mindset and value systems of the grafi.

Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English
Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English

Author: Vakunta, Peter Wuteh

Publisher: Langaa RPCIG

Published: 2015-05-10

Total Pages: 116

ISBN-13: 9956792233

DOWNLOAD EBOOK

"Poems from Abakwa in Cameroon Pidgin English is one patriotic rage. An anthology of sorts, this book of poems contains wisdom, inspirational reflections and witticisms for all. Through apt descriptions, illustrations, dialogues, interrogations and incisive phraseology, Peter Wuteh Vakunta creates an effective balance of colorful images that traces and documents disturbing accounts and evidences of corruption, greed, skewed values and life experiences that have assaulted his fatherland, betrayed political leaders and institutions, court judges, and parliamentarians as the police-cum-military continue to put their ambitions above the country's needs while forsaking future leaders-children. Vakunta describes how civil servants represent selfish interests and aspirations. Judges are intimidated as the nation's laws continue to be transgressed. The police and military continue to abuse the trust invested in them by civilians and misdirect their patriotism while virtually the entire nation continues to live shaky lives with a punctured integrity. Vakunta does this in popular lingos commonly used by musicians, business folks, and the common man under several labels-pidgin English, Camfranglais, Cam-tok, Camspeak, Majunga tok ..." Dr. Fidelis Achenjang, Union College, USA

Crossing Linguistic Borders in Postcolonial Anglophone Africa
Crossing Linguistic Borders in Postcolonial Anglophone Africa

Author: Jemima Anderson

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2014-11-10

Total Pages: 360

ISBN-13: 1443870994

DOWNLOAD EBOOK

The papers collected in this volume discuss applied, pedagogical and ideological issues related to language use in selected countries in post-colonial Anglophone Africa. The collection represents new voices in linguistics from Cameroon, Ghana, Kenya and Nigeria, and is structured in four sections, covering the following themes: • languages in contact • language identity, ideology and policy • communication and issues of intelligibility • language in education The volume discusses the linguistic paradoxes and complexities that have emerged from the contact between English, (and/or) French and indigenous African languages. Some of the papers collected here discuss the characteristics, functions and peculiarities of the emerging varieties of languages that have developed in these post-colonial African States. Furthermore, the book offers empirical data on up-to-date research drawn from the expertise of budding and established scholars in the areas under discussion, and demonstrates the rich body of research that is developing in post-colonial Africa. Some of the areas covered in this volume include the linguistic products of bilingualism in Cameroon, Ghana, Kenya, and new linguistic and sociocultural borders of Cameroonian Pidgin-Creole, which bridge the ideological gap between English and French speaking communities in Cameroon, unofficial language policy and language planning in the country and discourse choices in Cameroonian English. This book is an ideal resource for graduate students and researchers interested in the areas of sociolinguistics, applied linguistics, discourse analysis and World Englishes.

The Radio and Other Stories
The Radio and Other Stories

Author: Gil Ndi-Shang

Publisher: Spears Media Press

Published: 2021-04-03

Total Pages: 270

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

On moving into a new apartment abroad in his Bavarian hometown, the narrator realises that some of his possessions and elements of his new neighbourhood open a window into a flurry of memories, serving as allegorical threads to his childhood, self-consciousness and discovery of the world. What begins as a personal narrative quickly cedes to a social archaeology, inviting the reader/listener on a homegoing journey in the backdrop of Cameroon’s tottering democratic trajectory. Modulated with poetry and music, The Radio tunes in to diaspora, home, nation, education, existence, religion as well as Mbum popular culture, showcasing creative re-appropriation and re-mixing of global trends and icons in specific communities.

The Caruso of Colleen Bawn and Other Short Writings
The Caruso of Colleen Bawn and Other Short Writings

Author: John Eppel

Publisher: amabooks

Published: 2004-12-29

Total Pages: 77

ISBN-13: 0797493778

DOWNLOAD EBOOK

The Caruso of Colleen Bawn and Other Short Writings is a collection of short stories and poems from the Zimbabwean author John Eppel. The pieces range from poetry evocative of the sights, sounds and smells of the Zimbabwean bush and suburbia to bitingly satirical prose about present day Zimbabwe. Eppel has proved himself in both fields of writing, being awarded the M-Net Prize for fiction and the Ingrid Jonker Prize for poetry.

Language and Slavery
Language and Slavery

Author: Jacques Arends

Publisher: John Benjamins Publishing Company

Published: 2017-07-26

Total Pages: 495

ISBN-13: 9027265801

DOWNLOAD EBOOK

This posthumous work by Jacques Arends offers new insights into the emergence of the creole languages of Suriname including Sranantongo or Suriname Plantation Creole, Ndyuka, and Saramaccan, and the sociohistorical context in which they developed. Drawing on a wealth of sources including little known historical texts, the author points out the relevance of European settlements prior to colonization by the English in 1651 and concludes that the formation of the Surinamese creoles goes back further than generally assumed. He provides an all-encompassing sociolinguistic overview of the colony up to the mid-19th century and shows how ethnicity, language attitude, religion and location had an effect on which languages were spoken by whom. The author discusses creole data gleaned from the earliest sources and interprets the attested variation. The book is completed by annotated textual data, both oral and written and representing different genres and stages of the Surinamese creoles. It will be of interest to linguists, historians, anthropologists, literary scholars and anyone interested in Suriname.

African Language Review
African Language Review

Author: D. Dalby

Publisher: Routledge

Published: 2014-09-11

Total Pages: 136

ISBN-13: 1136266577

DOWNLOAD EBOOK

The Sierra Leone Language Review is the African Language Journal of Fourah Bay College, the University College of Sierra Leone. The Journal is devoted to the detailed study of languages in Sierra Leone and neighbouring areas of West Africa, and also to the more general study and discussion of African languages and language-problems.