Top Graduate Zhang Xie
Top Graduate Zhang Xie

Author:

Publisher: Columbia University Press

Published: 2021-06-01

Total Pages: 523

ISBN-13: 0231552416

DOWNLOAD EBOOK

Top Graduate Zhang Xie is the first extant play in the Chinese southern dramatic tradition and a milestone in the history of Chinese literature. Dating from the early fifteenth century, but possibly composed earlier, it is the work of a writing club called the Nine Mountain Society. The play relates the story of a talented scholar who sets off for the capital to take the imperial exams. On the road, he is robbed and beaten by a bandit. In a nearby village temple he meets an orphaned girl who nurses him back to health and whom he marries. Once he takes first place in the exams, however, he comes to regret the marriage, setting in motion a series of decisions with dire consequences. Underlying the drama are preposterous farce, a penchant for puns, and ingenious play on the conventions of theater. This story of love, ambition, and betrayal speaks to the tensions created by the expectations that family, society, and state placed on the scholar. The examination system offered families the promise of social and economic advancement through an official position. The state relied on these men for the administration of the empire, and society expected that education in the classics would produce moral men. The play offers a critique of the scholar’s ideal, the education system, and the ethical values this process was intended to instill. This first full English-language translation of Top Graduate Zhang Xie features a detailed introduction that discusses the foundations of Chinese drama and the play’s composition and performance.

How to Read Chinese Drama
How to Read Chinese Drama

Author: Patricia Sieber

Publisher: Columbia University Press

Published: 2022-01-25

Total Pages: 481

ISBN-13: 0231546661

DOWNLOAD EBOOK

This book is a comprehensive and inviting introduction to the literary forms and cultural significance of Chinese drama as both text and performance. Each chapter offers an accessible overview and critical analysis of one or more plays—canonical as well as less frequently studied works—and their historical contexts. How to Read Chinese Drama highlights how each play sheds light on key aspects of the dramatic tradition, including genre conventions, staging practices, musical performance, audience participation, and political resonances, emphasizing interconnections among chapters. It brings together leading scholars spanning anthropology, art history, ethnomusicology, history, literature, and theater studies. How to Read Chinese Drama is straightforward, clear, and concise, written for undergraduate students and their instructors as well as a wider audience interested in world theater. For students of Chinese literature and language, the book provides questions to explore when reading, watching, and listening to plays, and it features bilingual excerpts. For teachers, an analytical table of contents, a theater-specific chronology of events, and lists of visual resources and translations provide pedagogical resources for exploring Chinese theater within broader cultural and comparative contexts. For theater practitioners, the volume offers deeply researched readings of important plays together with background on historical performance conventions, audience responses, and select modern adaptations.

Historical Dictionary of Chinese Theater
Historical Dictionary of Chinese Theater

Author: Tan Ye

Publisher: Rowman & Littlefield

Published: 2020-03-04

Total Pages: 561

ISBN-13: 153812064X

DOWNLOAD EBOOK

There is a sense of timelessness in the Chinese theater: ever since its maturation, its format has not changed in any significant way. Chinese Theater matured into its final format in the 13th century and flourished during the Yuan, Ming, and Qing Dynasties. It is a unique, exclusive, and self-sufficient system, whose evolution has received little influence from the West and whose influence on Western theaters has been minimal and often misinterpreted. It is essentially a performer's theater; the actors attract the audience with splendid performances perfected through many years of rigorous training. This second edition of Historical Dictionary of Chinese Theater contains a chronology, an introduction, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 1,500 cross-referenced entries on performers, directors, producers, designers, actors, theaters, dynasties, and emperors. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about Chinese theater.

The Spatiality of Emotion in Early Modern China
The Spatiality of Emotion in Early Modern China

Author: Ling Hon Lam

Publisher: Columbia University Press

Published: 2018-05-15

Total Pages: 479

ISBN-13: 0231547587

DOWNLOAD EBOOK

Emotion takes place. Rather than an interior state of mind in response to the outside world, emotion per se is spatial, at turns embedding us from without, transporting us somewhere else, or putting us ahead of ourselves. In this book, Ling Hon Lam gives a deeply original account of the history of emotions in Chinese literature and culture centered on the idea of emotion as space, which the Chinese call “emotion-realm” (qingjing). Lam traces how the emotion-realm underwent significant transformations from the dreamscape to theatricality in sixteenth- to eighteenth-century China. Whereas medieval dreamscapes delivered the subject into one illusory mood after another, early modern theatricality turned the dreamer into a spectator who is no longer falling through endless oneiric layers but pausing in front of the dream. Through the lens of this genealogy of emotion-realms, Lam remaps the Chinese histories of morals, theater, and knowledge production, which converge at the emergence of sympathy, redefined as the dissonance among the dimensions of the emotion-realm pertaining to theatricality.The book challenges the conventional reading of Chinese literature as premised on interior subjectivity, examines historical changes in the spatial logic of performance through media and theater archaeologies, and ultimately uncovers the different trajectories that brought China and the West to the convergence point of theatricality marked by self-deception and mutual misreading. A major rethinking of key terms in Chinese culture from a comparative perspective, The Spatiality of Emotion in Early Modern China develops a new critical vocabulary to conceptualize history and existence.

How to Read Chinese Drama in Chinese
How to Read Chinese Drama in Chinese

Author: Patricia Sieber

Publisher: Columbia University Press

Published: 2023-03-28

Total Pages: 224

ISBN-13: 0231558007

DOWNLOAD EBOOK

This book is at once a guided primer on Chinese drama and an innovative textbook. It is a companion volume to How to Read Chinese Drama, designed for Chinese-language learners. How to Read Chinese Drama in Chinese provides a versatile introduction to iconic scenes from traditional Chinese plays for readers who want to experience Chinese drama in the original language. Each chapter features an excerpt from a well-known play, ranging across political intrigue, military adventure, heroic devotion, romantic passion, and raucous humor. A succinct and informative English-language introduction precedes each scene. Excerpts are accompanied by line-by-line modern Chinese translations; individual words and expressions are annotated in English with modern Chinese equivalent expressions supplied. Dramatic scenes are followed by exercises that deepen language proficiency and knowledge of traditional and modern Chinese culture. This book can be used as a textbook in the advanced modern Chinese or the classical Chinese classroom, as a companion in a Chinese literature course for advanced learners and native speakers, or as a springboard to deeper engagement with Chinese theater for specialists and interested general readers alike.

Chinese Traditional Theatre and Male Dan
Chinese Traditional Theatre and Male Dan

Author: Guo Chao

Publisher: Routledge

Published: 2022-01-31

Total Pages: 224

ISBN-13: 1000538966

DOWNLOAD EBOOK

This book examines male dan, a male actor who performs female roles in Chinese theatre. Through the rise, fall and tenuous survival of male dan in Chinese history, Guo Chao reflects the transformations in the social zeitgeist in China, especially the politics of gender and sexuality. The breadth of this study reflects a diversified set of sources, ranging from classical to contemporary texts (texts of jingju plays, memoirs, collections of notation books) and other commentaries and critical evaluations of dan actors (in both English and Chinese languages) to video and audio materials, films and personal interviews. This book will be of great interest to students and scholars of East Asian/Chinese studies across the fields of theatre, history, culture and literature.

Theater of the Dead
Theater of the Dead

Author: Jeehee Hong

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2016-05-31

Total Pages: 249

ISBN-13: 082485540X

DOWNLOAD EBOOK

In eleventh-century China, both the living and the dead were treated to theatrical spectacles. Chambers designed for the deceased were ornamented with actors and theaters sculpted in stone, molded in clay, rendered in paint. Notably, the tombs were not commissioned for the scholars and officials who dominate the historical record of China but affluent farmers, merchants, clerics—people whose lives and deaths largely went unrecorded. Why did these elites furnish their burial chambers with vivid representations of actors and theatrical performances? Why did they pursue such distinctive tomb-making? In Theater of the Dead, Jeehee Hong maintains that the production and placement of these tomb images shed light on complex intersections of the visual, mortuary, and everyday worlds of China at the dawn of the second millennium. Assembling recent archaeological evidence and previously overlooked historical sources, Hong explores new elements in the cultural and religious lives of middle-period Chinese. Rather than treat theatrical tomb images as visual documents of early theater, she calls attention to two largely ignored and interlinked aspects: their complex visual forms and their symbolic roles in the mortuary context in which they were created and used. She introduces carefully selected examples that show visual and conceptual novelty in engendering and engaging dimensions of space within and beyond the tomb in specifically theatrical terms. These reveal surprising insights into the intricate relationship between the living and the dead. The overarching sense of theatricality conveys a densely socialized vision of death. Unlike earlier modes of representation in funerary art, which favored cosmological or ritual motifs and maintained a clear dichotomy between the two worlds, these visual practices show a growing interest in conceptualizing the sphere of the dead within the existing social framework. By materializing a “social turn,” this remarkable phenomenon constitutes a tangible symptom of middle-period Chinese attempting to socialize the sacred realm. Theater of the Dead is an original work that will contribute to bridging core issues in visual culture, history, religion, and drama and theater studies.

Chinese Theater
Chinese Theater

Author: Colin Mackerras

Publisher: University of Hawaii Press

Published: 2021-05-25

Total Pages: 249

ISBN-13: 0824842499

DOWNLOAD EBOOK

This volume is the first concise introduction to the splendid variety of the Chinese theatrical tradition. It presents a rounded perspective on the development of Chinese theater by considering all of its major aspects—history and social context, performance, costume, makeup, actors, playwrights, and theaters—and by discussing all the major forms of Chinese theater, including the Beijing opera, which arose in the eighteenth century, and the spoken play, an entirely twentieth-century form. Its contributors are uniquely qualified to write about the Chinese theater. They have enjoyed an intimate relationship with their subject, both as academics and as theater workers, and they have combined a deep knowledge of Chinese theater with a high regard for its long tradition and continuing vitality. The book is intended for general as well as more specialized readers. Those with an interest in theater as a worldwide phenomenon and those wanting a new light on Chinese culture and society will find it equally useful. To those with a particular interest in Chinese theater, it will be a rich and important resource.

Playwrights and Literary Games in Seventeenth-Century China
Playwrights and Literary Games in Seventeenth-Century China

Author: Jing Shen

Publisher: Lexington Books

Published: 2010-08-04

Total Pages: 335

ISBN-13: 073913857X

DOWNLOAD EBOOK

Playwrights and Literary Games in Seventeenth-Century China: Plays by Tang Xianzu, Mei Dingzuo, Wu Bing, Li Yu, and Kong Shangren is a full-length study of chuanqi (romance) drama, a sophisticated form with substantial literary and meta-theatrical value that reigned in Chinese theater from the sixteenth to eighteenth centuries and nourished later theatrical traditions including jingju (Beijing Opera). Highly educated dramatists used chuanqi to present in artistic form personal, social, and political concerns of their time. There were six outstanding examples of these trends, considered masterpieces in their time and ever since. This study presents them in their social and cultural context during the long seventeenth century (1580D1700), the period of great experimentation and political transition. The romantic spirit and independent thinking of the late Ming elite stimulated the efflorescence of the chuanqi, and that legacy was inherited and investigated during the second half of the seventeenth-century in early Qing. Jing Shen examinees the texts to demonstrate that the playwrights appropriate, convert, or misinterpret other genres or literary works of enduring influence into their plays to convey subtle and subversive expressions in the fine margins between tradition and innovation, history and theatrical re-presentation. By exploring the components of romance in texts from late Ming to early Qing, Shen reveals creative readings of earlier themes, stories, plays and the changing idea of romanticism for chuanqi drama. This study also shows the engagement of literati playwrights in closed literary circles in which chuanqi plays became a tool by which literati playwrights negotiated their agency and social stature. The five playwrights whose works are analyzed in this book had different experiences pursuing government service as scholar-officials; some failed to achieve high office. But their common concerns and self-conscious literary choices reveal important insights into the culture of the seventeenth century, and into the sociopolitical implications of the chuanqi genre. In addition to classical Chinese commentaries on chuanqi drama, this book uses modern critical theories and terminology on Western drama to enhance the analysis of chuanqi plays.