Dürer and Beyond

Dürer and Beyond

Author: Stijn Alsteens

Publisher: Metropolitan Museum of Art

Published: 2012

Total Pages: 274

ISBN-13: 1588394514

DOWNLOAD EBOOK

"This exhibition is the first to offer an extensive overview of the Museum's holdings of early Central European drawings, many of which were acquired in the last two decades. An emphasis on works by later sixteenth- and seventeenth-century artists is balanced by a selection of German drawings from the fifteenth and earlier sixteenth century, of which some of the most exceptional ones--including works by Albrecht Deurer--entered the Museum with The Robert Lehman Collection in 1975."--Publisher's website.


Virgil and his Translators

Virgil and his Translators

Author: Susanna Braund

Publisher: Oxford University Press

Published: 2018-10-04

Total Pages: 608

ISBN-13: 0192538845

DOWNLOAD EBOOK

This is the first volume to offer a critical overview of the long and complicated history of translations of Virgil from the early modern period to the present day, transcending traditional studies of single translations or particular national traditions in isolation to offer an insightful comparative perspective. The twenty-nine essays in the collection cover numerous European languages - from English, French, and German, to Greek, Irish, Italian, Norwegian, Slovenian, and Spanish - but also look well beyond Europe to include discussion of Brazilian, Chinese, Esperanto, Russian, and Turkish translations of Virgil. While the opening two contributions lay down a broad theoretical and comparative framework, the majority conduct comparisons within a particular language and combine detailed case studies with in-depth contextualization and theoretical background, showing how the translations discussed are embedded in their own cultures and historical moments. The final two essays are written from the perspective of contemporary translators, closing out the volume with a profound assessment not only of the influence exerted by the major Roman poet on later literature, but also why translation of a canonical author such as Virgil matters, not only as a national and transnational cultural phenomenon, but as a personal engagement with a literature of enduring power and relevance.


The Poems of Alexander Pope: Volume One

The Poems of Alexander Pope: Volume One

Author: Julian Ferraro

Publisher: Routledge

Published: 2019-03-21

Total Pages: 1499

ISBN-13: 1317644417

DOWNLOAD EBOOK

The Poems of Alexander Pope is a multi-volume edition of the poetry of Alexander Pope (1688–1744) resulting from a thorough reappraisal of his work, from composition through to reception. The annotations and headnotes are full and informative, and the layout is designed to enable the reader to navigate easily between the poems, the record of variants and the editorial commentary. The poems are presented in chronological order of publication, with original capitalisation, italicisation, punctuation and spelling preserved. A record of variants to each poem illustrates the changes Pope made in subsequent editions, and full editorial annotation sets the poems in appropriate literary, historical and cultural contexts. This volume contains the poetry that appeared between 1709 and 1714, including the Pastorals and the ‘Rape of the Locke’. Much of the publication history of these poems shows Pope collaborating with the major writers and publishers of his time, as might be expected of a writer whose preparation for a literary career was so meticulous. But Pope was also beginning to establish himself on his own account, publishing (at first anonymously) a substantial statement of ideas, An Essay on Criticism. Another separate pamphlet, Windsor-Forest, constituted his distinctive contribution to the heavy freight of ‘Peace’ poems prompted by the Treaty of Utrecht. In all, the poems presented in this volume reveal an engagement with the literary and publishing industry that is at once amenable and independent.


Cultivating Peace

Cultivating Peace

Author: Melissa Schoenberger

Publisher: Rutgers University Press

Published: 2019-05-17

Total Pages: 189

ISBN-13: 1684480477

DOWNLOAD EBOOK

Like Virgil, who depicted a farmer's scythe suddenly recast as a sword, the poets discussed here imagine states of peace and war to be fundamentally and materially linked. In distinct ways, they dismantle the dream of the golden age renewed, proposing instead that peace must be sustained by constant labor.


Virgil Made English

Virgil Made English

Author: T. Caldwell

Publisher: Springer

Published: 2008-12-08

Total Pages: 258

ISBN-13: 0230617158

DOWNLOAD EBOOK

This study traces the steady decline of classical authority in English literature from the mid-seventeenth century and the role of translation in shifting the emphasis away the classical learning. The author focuses on Virgil, once the most revered of poets but also explores the fate of some of his fellow Ancients.