The Turfan Dialect of Uyghur
The Turfan Dialect of Uyghur

Author: Abdurishid Yakup

Publisher: Otto Harrassowitz Verlag

Published: 2005

Total Pages: 508

ISBN-13: 9783447052337

DOWNLOAD EBOOK

This volume presents a synchronic description of the phonology, morphology and lexicon of a local variety of modern Uyghur, which is mainly spoken in Turfan, one of the famous ancient cultural centres in the Silk Road. It includes three descriptive chapters, a rather large corpus of texts and a dialect vocabulary. Descriptive chapters focus mainly on actual and uniform phonological, morphological and lexical features distinguishing this local dialect from the standard form and other regional varieties of modern Uyghur, whereas the text part provides a comprehensive and reliable linguistic sample of all possible regional varieties of the Turfan dialect and presents a corpus of oral history and folk literature of the Turfan region, reflecting ethnological and geographical peculiarities of the local settlements. All data are given in International Phonetic Alphabet together with a direct translation as well as with linguistic and extra-linguistic explanations.

Language Contact in Modern Uyghur
Language Contact in Modern Uyghur

Author: Aminem Memtimin

Publisher: Harrassowitz

Published: 2016

Total Pages: 0

ISBN-13: 9783447106313

DOWNLOAD EBOOK

This work is about Modern Uyghur, a Turkic language spoken mainly by around 11 million Uyghurs in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region, the northwestern part of the People's Republic of China. It describes and analyzes the linguistic and historical consequences of contact-induced change in evidence in Modern Uyghur in both their linguistic and sociolinguistic aspects, based on empirical material. Most relevant contact languages are typologically quite different from each other and from Turkic and belong to different genetic groups: Semitic (Arabic), Iranian (Persian), Slavic (Russian) and Sino-Tibetan (Chinese). The only contact languages which are typologically similar to Turkic are the Mongolic ones; this important contact situation has hitherto not received the interest it deserves in scholarly literature. Although much of our subject matter is in the past, our present-day material lends itself to the contrast of five different types of language interaction. We present detailed accounts of various aspects of the integration of foreign morphological units into Uyghur, and phonetic and phonological changes of elements copied from spoken and written, standard and dialect varieties of the sources languages. We have listed types of semantic classification observable for the different contact languages, looking at the competition between terms from these languages during the past and present in the contact scenarios offered by Uyghur.

Spoken Uyghur
Spoken Uyghur

Author: Reinhard F. Hahn

Publisher: Ewha Womans University Press

Published: 2006

Total Pages: 660

ISBN-13: 9780295986517

DOWNLOAD EBOOK

Modern Uyghur is an Eastern Turkic language. Most of the seven to ten million native speakers of Uyghur live in northwestern China, where Uyghur is also the lingua franca of various other ethnic groups. A smaller Uyghur-speaking community is politically and culturally active in Central Asia. As the predominant indigenous language in a crucial area that bridges the frontiers of multiple states, and as a language of great interest to comparative linguists, Uyghur is increasingly important. This book has become one of the standard works on Modern Uyghur, and there is no comparable Western work on the modern standard language. With this book, both scholars and those who simply want a basic working knowledge gain access to Uyghur as it is spoken today. This book's primary purpose is to teach conversational skills. No familiarity with the structure of Turkic languages is assumed, and the material is appropriate for both self-instruction and classroom use. For those familiar with other Turkic languages, it demonstrates the characteristics specific to Uyghur and provides useful reading practice in Roman- and Arabic-based script. Spoken Uyghur also contains an extensive description of the morphophonology and orthography of the language, and fifteen instructional dialogue units, with extensive notes explaining grammar and customs. Of particular value are the Uyghur-English and English-Uyghur indexes and a reference guide to inflectional patterns. Also included is a reinterpretation of previous scholars' contributions to the study of Turkic languages, as well as a description of the current state of Uyghur language.

Spoken Uyghur
Spoken Uyghur

Author: Reinhard F. Hahn

Publisher:

Published: 1991

Total Pages: 632

ISBN-13: 9780295970158

DOWNLOAD EBOOK

Modern Uyghur is an Eastern Turkic language. Most of the seven to ten million native speakers of Uyghur live in northwestern China, where Uyghur is also the lingua franca of various other ethnic groups. A smaller Uyghur-speaking community is politically and culturally active in Central Asia. As the predominant indigenous language in a crucial area that bridges the frontiers of multiple states, and as a language of great interest to comparative linguists, Uyghur is increasingly important. This book has become one of the standard works on Modern Uyghur, and there is no comparable Western work on the modern standard language. With this book, both scholars and those who simply want a basic working knowledge gain access to Uyghur as it is spoken today. This book's primary purpose is to teach conversational skills. No familiarity with the structure of Turkic languages is assumed, and the material is appropriate for both self-instruction and classroom use. For those familiar with other Turkic languages, it demonstrates the characteristics specific to Uyghur and provides useful reading practice in Roman- and Arabic-based script. Spoken Uyghur also contains an extensive description of the morphophonology and orthography of the language, and fifteen instructional dialogue units, with extensive notes explaining grammar and customs. Of particular value are the Uyghur-English and English-Uyghur indexes and a reference guide to inflectional patterns. Also included is a reinterpretation of previous scholars' contributions to the study of Turkic languages, as well as a description of the current state of Uyghur language.

Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages
Middle Mongolian Loan Words in Volga Kipchak Languages

Author: Éva Csáki

Publisher: Otto Harrassowitz Verlag

Published: 2006

Total Pages: 264

ISBN-13: 9783447053815

DOWNLOAD EBOOK

The book deals with Mongolian loanwords in the Kipchak Turkic languages Tatar and Bashkir of the Volga area. After the sudden rise of the Chingisid Empire, Middle Mongolian exerted a vehement influence on the languages spoken in the subdued territories. This was the case even in the north-western most part of the empire. Tatar and Bashkir borrowed numerous Middle Mongolian words that reflect the culture of the Mongols of that age. In the following centuries, this vocabulary underwent significant changes in phonetics, morphology, semantics, and stylistic values. Middle Mongolian is reflected differently even in the languages of the socalled Altaic family. The author examines changes on both the Mongolian and the Kipchak side. The material provides valuable data that document important processes of the language history of the region. The book tries to capture characteristic elements of a language contact that has resulted in a variety of substantial loans belonging to many different semantic layers.

The Oxford Guide to the Transeurasian Languages
The Oxford Guide to the Transeurasian Languages

Author: Martine Robbeets

Publisher: Oxford University Press, USA

Published: 2020-05-27

Total Pages: 984

ISBN-13: 0198804628

DOWNLOAD EBOOK

The Oxford Guide to the Transeurasian Languages provides a comprehensive account of the Transeurasian languages, and is the first major reference work in the field since 1965. The term 'Transeurasian' refers to a large group of geographically adjacent languages that includes five uncontroversial linguistic families: Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic. The historical connection between these languages, however, constitutes one of the most debated issues in historical comparative linguistics. In the present book, a team of leading international scholars in the field take a balanced approach to this controversy, integrating different theoretical frameworks, combining both functional and formal linguistics, and showing that genealogical and areal approaches are in fact compatible with one another. The volume is divided into five parts. Part I deals with the historical sources and periodization of the Transeurasian languages and their classification and typology. In Part II, chapters provide individual structural overviews of the Transeurasian languages and the linguistic subgroups that they belong to, while Part III explores Transeurasian phonology, morphology, syntax, lexis, and semantics from a comparative perspective. Part IV offers a range of areal and genealogical explanations for the correlations observed in the preceding parts. Finally, Part V combines archaeological, genetic, and anthropological perspectives on the identity of speakers of Transeurasian languages. The Oxford Guide to the Transeurasian Languages will be an indispensable resource for specialists in Japonic, Koreanic, Tungusic, Mongolic, and Turkic languages and for anyone with an interest in Transeurasian and comparative linguistics more broadly.

Turkic Languages in Contact
Turkic Languages in Contact

Author: Hendrik Boeschoten

Publisher: Otto Harrassowitz Verlag

Published: 2006

Total Pages: 276

ISBN-13: 9783447052122

DOWNLOAD EBOOK

The volume contains contributions on contact-induced language change in situations in which one of the languages is a Turkic one. Most papers deal with cases of long-standing language contact. The geographic areas covered include the Balkans (Macedonian Turkish, Gagauz), Western Europe (Turkish-German, Turkish-Dutch contacts), Central Europe (Karaim), Turkey (Turkish-Kurdish, Turkish-Greek contacts, Old Ottoman Turkish), Iran (Turkic-Iranian contacts) and Siberia (Yakut-Tungusic contacts). The contributions focus on various phenomena of code interaction and on various types of structural changes in different contact settings. Several authors employ the Code Copying Model, which is presented in some detail in one of the articles.

Kashgar Revisited: Uyghur Studies in Memory of Ambassador Gunnar Jarring
Kashgar Revisited: Uyghur Studies in Memory of Ambassador Gunnar Jarring

Author:

Publisher: BRILL

Published: 2016-11-07

Total Pages: 356

ISBN-13: 9004330070

DOWNLOAD EBOOK

Building on the rich scholarly legacy of Gunnar Jarring, the Swedish Turkologist and diplomat, the fourteen contributions by sixteen authors representing a variety of disciplines in the humanities and the social sciences provide an insight into ongoing research trends in Uyghur and Xinjiang Studies. In one way or other all the chapters explore how new research in the fields of history, linguistics, anthropology and folklore can contribute to our understanding of Xinjiang’s past and present, simultaneously pointing to those social and knowledge practices that Uyghurs today can claim as part of their traditions in order to reproduce and perpetuate their cultural identity. Contributors include: Ildikó Bellér-Hann, Rahile Dawut, Arienne Dwyer, Fredrik Fällman, Chris Hann, Dilmurat Mahmut, Takahiro Onuma, Alexandre Papas, Eric Schluessel, Birgit Schlyter, Joanne Smith Finley, Rune Steenberg Jun Sugawara, Äsäd Sulaiman, Abdurishid Yakup, Thierry Zarcone.

Corpus of the Old Uighur Letters from the Eastern Silk Road
Corpus of the Old Uighur Letters from the Eastern Silk Road

Author: Takao Moriyasu

Publisher: Brepols Publishers

Published: 2020-01-16

Total Pages: 304

ISBN-13: 9782503587080

DOWNLOAD EBOOK

"This is a corpus of Old Uighur letters written in the period of the West Uighur kingdom and the Mongol Empire (9th - 14th century).00The documents in this volume were written by people of the West Uighur kingdom, which flourished from the second half of the 9th century to the start of the 13th century in and around the eastern Tianshan region including the Turfan Depression, and by Uighurs of the 13th to 14th centuries when this region had come under the rule of the Mongol empire (i.e. former West Uighurs). Old Uighur is a form of Old Turkic. This Corpus includes over two hundred letters that were written in Old Uighur using the Uighur script, which derives from the Sogdian script. Although the use of paper had at the time not yet spread to Europe, these letters are all written on paper. The ink is similar to that which was used in China, but the letters were written with reed or wooden pens rather than with writing brushes. The majority of these letters were discovered in the 20th century in China, either in the Turfan Depression in the Xinjiang Uighur Autonomous Region or in the famous Mogao Caves of the Thousand Buddhas at Dunhuang in Gansu, and a small number were unearthed at the remains of Kara-khoto in the Gansu Corridor.00The author is a specialist of Central Asia in the Middle Ages."--

The Turkic Languages
The Turkic Languages

Author: Lars Johanson

Publisher: Routledge

Published: 2021-12-27

Total Pages: 527

ISBN-13: 1000488241

DOWNLOAD EBOOK

The Turkic languages are spoken today in a vast geographical area stretching from southern Iran to the Arctic Ocean and from the Balkans to the great wall of China. There are currently 20 literary languages in the group, the most important among them being Turkish with over 70 million speakers; other major languages covered include Azeri, Bashkir, Chuvash, Gagauz, Karakalpak, Kazakh, Kirghiz, Noghay, Tatar, Turkmen, Uyghur, Uzbek, Yakut, Yellow Uyghur and languages of Iran and South Siberia. The Turkic Languages is a reference book which brings together detailed discussions of the historical development and specialized linguistic structures and features of the languages in the Turkic family. Seen from a linguistic typology point of view, Turkic languages are particularly interesting because of their astonishing morphosyntactic regularity, their vast geographical distribution, and their great stability over time. This volume builds upon a work which has already become a defining classic of Turkic language study. The present, thoroughly revised edition updates and augments those authoritative accounts and reflects recent and ongoing developments in the languages themselves, as well as our further enhanced understanding of the relations and patterns of influence between them. The result is the fruit of decades-long experience in the teaching of the Turkic languages, their philology and literature, and also of a wealth of new insights into the linguistic phenomena and cultural interactions defining their development and use, both historically and in the present day. Each chapter combines modern linguistic analysis with traditional historical linguistics; a uniform structure allows for easy typological comparison between the individual languages. Written by an international team of experts, The Turkic Languages will be invaluable to students and researchers within linguistics, Turcology, and Near Eastern and Oriental Studies.