The Tongue of Adam
The Tongue of Adam

Author: Abdelfattah Kilito

Publisher: New Directions Publishing

Published: 2016-11-22

Total Pages: 68

ISBN-13: 0811224945

DOWNLOAD EBOOK

A playful and erudite look at the origins of language In the beginning there was one language—one tongue that Adam used to compose the first poem, an elegy for Abel. “These days, no one bothers to ask about the tongue of Adam. It is a naive question, vaguely embarrassing and irksome, like questions posed by children, which one can only answer rather stupidly.” So begins Abdelfattah Kilito’s The Tongue of Adam, a delightful series of lectures. With a Borgesian flair for riddles, stories, and subtle scholarly distinctions, Kilito presents an assortment of discussions related to Adam’s tongue, including translation, comparative religion, and lexicography: for example, how, from Babel onward, can we explain the plurality of language? Or can Adam’s poetry be judged aesthetically, the same as any other poem? Drawing from the commentators of the Koran to Walter Benjamin, from the esoteric speculations of Judaism to Herodotus, The Tongue of Adam is a nimble book about the mysterious rise of humankind’s multilingualism.

Adam's Tongue
Adam's Tongue

Author: Derek Bickerton

Publisher: Hill and Wang

Published: 2009-03-17

Total Pages: 295

ISBN-13: 1429930292

DOWNLOAD EBOOK

How language evolved has been called "the hardest problem in science." In Adam's Tongue, Derek Bickerton—long a leading authority in this field—shows how and why previous attempts to solve that problem have fallen short. Taking cues from topics as diverse as the foraging strategies of ants, the distribution of large prehistoric herbivores, and the construction of ecological niches, Bickerton produces a dazzling new alternative to the conventional wisdom. Language is unique to humans, but it isn't the only thing that sets us apart from other species—our cognitive powers are qualitatively different. So could there be two separate discontinuities between humans and the rest of nature? No, says Bickerton; he shows how the mere possession of symbolic units—words—automatically opened a new and different cognitive universe, one that yielded novel innovations ranging from barbed arrowheads to the Apollo spacecraft. Written in Bickerton's lucid and irreverent style, this book is the first that thoroughly integrates the story of how language evolved with the story of how humans evolved. Sure to be controversial, it will make indispensable reading both for experts in the field and for every reader who has ever wondered how a species as remarkable as ours could have come into existence.

Thou Shalt Not Speak My Language
Thou Shalt Not Speak My Language

Author: Abdelfattah Kilito

Publisher: Syracuse University Press

Published: 2017-08-10

Total Pages: 130

ISBN-13: 0815654251

DOWNLOAD EBOOK

It has been said that the difference between and language and a dialect is that a language is a dialect with an army. Both the act of translation and bilingualism are steeped in a tension between surrender and conquest, yielding conscious and unconscious effects on language. Thou Shall Not Speak My Language explores this tension in his address of the dynamics of literary influence and canon formation within the Arabic literary tradition. As one of the Arab world’s most original and provocative literary critics, Kilito challenges the reader to reexamine contemporary notions of translation, bilingualism, postcoloniality, and the discipline of comparative literature. Wail S. Hassan’s superb translation makes Thou Shalt Not Speak My Language available to an English audience for the first time, capturing the charm and elegance of the original in a chaste and seemingly effortless style.

The Clash of Images
The Clash of Images

Author: Abdelfattah Kilito

Publisher: Darf Publishers Ltd.

Published: 2018-04-02

Total Pages: 92

ISBN-13: 1850773114

DOWNLOAD EBOOK

The Clash of Images is a sweet, Borgesian mix of bildungsroman memoir, family history, short-story collection, fable, and literary criticism. Written in a graceful and charming style, Kilito’s story takes place in an unnamed coastal city of memories where a child experiences first-hand the cultural clash of text and image in a changing, modern society. It is a time when the old Arabic world of texts and oral traditions is making way for something new: the era of the image, the comic book, photo IDs, and the cinema. The stories form a kaleidoscopic memoir of growing up in two worlds, a brilliant mixture of cultural and family history. Here are tales of first kisses and first reads, Tintin and the Prophet Muhammad, fantasies of the Wild West, the inferno of the bathhouse, and the lost paradises of childhood. The Clash of Images is a celebration of the pleasures of storytelling, a magic lantern that delicately reveals how the world of books intimately connects with the world outside their pages.

The Table Comes First
The Table Comes First

Author: Adam Gopnik

Publisher: Knopf Canada

Published: 2011-10-25

Total Pages: 291

ISBN-13: 0307399036

DOWNLOAD EBOOK

Transplanted Canadian, New Yorker writer and author of Paris to the Moon, Gopnik is publishing this major new work of narrative non-fiction alongside his 2011 Massey Lecture. An illuminating, beguiling tour of the morals and manners of our present food manias, in search of eating's deeper truths, asking "Where do we go from here?" Never before have so many North Americans cared so much about food. But much of our attention to it tends towards grim calculation (what protein is best? how much?); social preening ("I can always score the last reservation at xxxxx"); or graphic machismo ("watch me eat this now"). Gopnik shows we are not the first food fetishists but we are losing sight of a timeless truth, "the table comes first": what goes on around the table matters as much to life as what we put on the table: families come together (or break apart) over the table, conversations across the simplest or grandest board can change the world, pain and romance unfold around it--all this is more essential to our lives than the provenance of any zucchini or the road it travelled to reach us. Whatever dilemmas we may face as omnivores, how not what we eat ultimately defines our society. Gathering people and places drawn from a quarter century's reporting in North America and France, The Table Comes First marks the beginning a new conversation about the way we eat now.

Tongue Twister (+300 Funny, Tricky, Tough Tongue-Twisters for Kids and Adults)
Tongue Twister (+300 Funny, Tricky, Tough Tongue-Twisters for Kids and Adults)

Author: Adam Smith

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2017-04-03

Total Pages: 66

ISBN-13: 9781545276204

DOWNLOAD EBOOK

A tongue twister is a phrase that's supposed to be difficult to articulate properly. Often times, they take practice to say correctly. Tongue twisters are good practice for children as they learn to form words, phrases, and vowels. It's hard to say a tongue twister without a smile on your face. Kids will be entertained with these tongue twisters for hours. Also if you want to become a better voiceover actor, singer, or public speaker this book is for you and contains fun and challenging tongue twisters and vocal warm-ups that prepare you to read commercial, promo, narration, trailer, and animation copy with the proper energy and vocal dexterity.

The Gardener's Gripe Book
The Gardener's Gripe Book

Author: Abby Adams

Publisher: Workman Publishing

Published: 1995-01-01

Total Pages: 260

ISBN-13: 9781563056475

DOWNLOAD EBOOK

Offers reflections on the challenges and rewards of gardening, and includes advice on planning and maintaining flower, herb, and vegetable gardens

Love from A to Z
Love from A to Z

Author: S. K. Ali

Publisher: Salaam Reads / Simon & Schuster Books for Young Readers

Published: 2019-04-30

Total Pages: 352

ISBN-13: 1534442723

DOWNLOAD EBOOK

A Today Show Read with Jenna Book Club Pick “The bighearted, wildly charming, painfully real love story I’ve been waiting for.” —Becky Albertalli, New York Times bestselling author of Simon vs. the Homo Sapiens Agenda From William C. Morris Award Finalist S.K. Ali comes a “heartfelt and powerful” (Kirkus Reviews, starred review) romance that’s The Sun Is Also a Star meets Anna and the French Kiss, following two Muslim teens who meet during a spring break trip. A marvel: something you find amazing. Even ordinary-amazing. Like potatoes—because they make French fries happen. Like the perfect fries Adam and his mom used to make together. An oddity: whatever gives you pause. Like the fact that there are hateful people in the world. Like Zayneb’s teacher, who won’t stop reminding the class how “bad” Muslims are. But Zayneb, the only Muslim in class, isn’t bad. She’s angry. When she gets suspended for confronting her teacher, and he begins investigating her activist friends, Zayneb heads to her aunt’s house in Doha, Qatar, for an early start to spring break. Fueled by the guilt of getting her friends in trouble, she resolves to try out a newer, “nicer” version of herself in a place where no one knows her. Then her path crosses with Adam’s. Since he got diagnosed with multiple sclerosis in November, Adam’s stopped going to classes, intent, instead, on perfecting the making of things. Intent on keeping the memory of his mom alive for his little sister. Adam’s also intent on keeping his diagnosis a secret from his grieving father. Alone, Adam and Zayneb are playing roles for others, keeping their real thoughts locked away in their journals. Until a marvel and an oddity occurs… Marvel: Adam and Zayneb meeting. Oddity: Adam and Zayneb meeting.