The Targums of Job, Proverbs, and Qohelet
The Targums of Job, Proverbs, and Qohelet

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 244

ISBN-13: 0814689485

DOWNLOAD EBOOK

The Targum of Job is regarded as one of the most enigmatic of targums. The translation used is based on the Cambridge University MS Ee. 5.9, widely regarded as the most important of known manuscripts. This manuscript is followed as closely as possible, including the marginal readings and the Variant Targum[s] incorporated in the text. The primary aim of the Proverbs Targum is to provide an English translation, none having yet been published. A secondary aim is to give an account of the relationship of this targum to the Hebrew text and the other ancient versions, especially the Syriac. Targum Qohelet is a blend of literal translation and midrashic paraphrase. The purpose is didactic, seeking to convey the meaning which is implicit in the text. Thus Qohelet becomes a vehicle to emphasize the importance of Torah study, repentance, prayer, and charity.

The Aramaic Bible
The Aramaic Bible

Author: Derek R. G. Beattie

Publisher: Sheffield Academic Press

Published: 1994-08

Total Pages: 530

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

The twenty-six essays in this volume represent the papers read at the international Conference on the Aramiac Bible held in Dublin (1992). The purpose of the Conference was to bring together leading specialists on the Targums and related topics to discuss issues in the light of recent developments, for instance Second Temple interpretation of the Scriptures, Qumran Literature, targumic and Palestinian Aramaic, new Genizah manuscripts, Jewish tradition, Origen's Hexapla, Pseudepigrapha, Apocrypha and the Christian West. The papers are arranged under seven headings: Targum Texts and Editions; The Aramaic Language: The Targums and Jewish Biblical Interpretation; Targums of the Pentateuch; Targums of the Hagiographa; Targums and New Testament; Jewish Traditions and Christian Writings. The international team, drawn from nine countries, is as follows (following the order of the papers); M. Klein, S. Reif, L. Diez Merino, R. Gordon, M. McNamara, S.A. Kaufman, E. Cook, M. Hengel, O. Betz, A. Shinan, J. Ribera, B. Grossfeld, P.V.M. Flesher, G. Boccaccini, M. Maher, R. Hayward, R. Syren, P.S. Alexander, D.R.G. Beattie, C. Mangan, B. Ego, M. Wilcox, B. Chilton, G.J. Norton, B. Kedar Kopstein, M. Stone.

The Targum of the Minor Prophets
The Targum of the Minor Prophets

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 259

ISBN-13: 0814689469

DOWNLOAD EBOOK

Although the term "minor prophets" is a familiar one in English Bible translations, it is not a felicitous one, since it applies as much to Hosea as to Haggai and to Amos as to Obadiah. The Targum offers no such pecking order. Nuggets of importance are as likely to be found in a Targumized "minor" prophet as a "major" one. Included in this volume are the books of Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi. The authors' apparatus in the introduction provides the translational characteristics, theology, life-setting, text and versions, language, rabbinic citations and parallels, dating, manuscripts, and bibliography. A series of indices is also included.

Oxford Bibliographies
Oxford Bibliographies

Author: Ilan Stavans

Publisher:

Published:

Total Pages:

ISBN-13: 9780199913701

DOWNLOAD EBOOK

"An emerging field of study that explores the Hispanic minority in the United States, Latino Studies is enriched by an interdisciplinary perspective. Historians, sociologists, anthropologists, political scientists, demographers, linguists, as well as religion, ethnicity, and culture scholars, among others, bring a varied, multifaceted approach to the understanding of a people whose roots are all over the Americas and whose permanent home is north of the Rio Grande. Oxford Bibliographies in Latino Studies offers an authoritative, trustworthy, and up-to-date intellectual map to this ever-changing discipline."--Editorial page.

The Messiah of the Targums
The Messiah of the Targums

Author: Michael B. Shepherd

Publisher: Wipf and Stock Publishers

Published: 2023-11-30

Total Pages: 164

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

This book explores how the ancient Aramaic translations of the Hebrew Bible known as Targums are in part designed to guide readers to see the messianism of the biblical text. The interpreters who produced the Targums were careful readers of Scripture and were in many cases prompted by the finer details of the biblical text itself to produce their messianic renderings. The Targums have been an important part of the history of messianic interpretation of the Hebrew Bible, and they continue to have something to say to readers today.

Determinism in the Book of Ecclesiastes
Determinism in the Book of Ecclesiastes

Author: Dominic Rudman

Publisher: A&C Black

Published: 2001-09-01

Total Pages: 233

ISBN-13: 0567215636

DOWNLOAD EBOOK

Is the author of Ecclesisastes a determinist? Many readers, from the Targumist and Ibn Ezra up to the present day, have thought so. But there has been no systematic investigation of Qoheleth's determinism, its nature and extent, its relationship to free will and its philosophical background. In separate chapters, Rudman discusses key terms and texts that express a deterministic worldview, then explores the sources for Qoheleth's thought. He concludes that the author was a sage writing in the third quarter of the third century BCE, who was profoundly influenced by Stoic ideas.

The Targum of Psalms
The Targum of Psalms

Author:

Publisher: Liturgical Press

Published: 2024-05-15

Total Pages: 262

ISBN-13: 0814689493

DOWNLOAD EBOOK

This work provides the first translation into English of the Targum of Psalms, together with an introduction, a critical apparatus listing variants from several manuscripts and their printed editions, and annotations.

The Book of Job in Jewish Life and Thought
The Book of Job in Jewish Life and Thought

Author: Jason Kalman

Publisher: Hebrew Union College Press

Published: 2021-12-20

Total Pages: 606

ISBN-13: 0878201955

DOWNLOAD EBOOK

Despite its general absence from the Jewish liturgical cycle and its limited place in Jewish practice, the Book of Job has permeated Jewish culture over the last 2,000 years. Job has not only had to endure the suffering described in the biblical book, but the efforts of countless commentators, interpreters, and creative rewriters whose explanations more often than not challenged the protagonist's righteousness in order to preserve Divine justice. Beginning with five critical essays on the specific efforts of ancient, medieval, and modern Jewish writers to make sense of the biblical book, this volume concludes with a detailed survey of the place of Job in the Talmud and Midrashic corpus, in medieval biblical commentary, in ethical, mystical, and philosophical tracts, as well as in poetry and creative writing in a wide variety of Jewish languages from around the world from the second to sixteenth centuries.

The Many Faces of Job
The Many Faces of Job

Author: Choon-Leong Seow

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2024-02-02

Total Pages: 846

ISBN-13: 3110568470

DOWNLOAD EBOOK

the Handbooks of the Bible and Its Reception (HBR) provide comprehensive introductions to individual topics in biblical reception history. They address a wide range of academic fields and interdisciplinary matters, including reception of the Bible in various contexts and historical periods; in diverse geographic areas; in particular cultural, social, and political contexts; and in relation to important biblical themes, topics, and figures.

Targum and New Testament
Targum and New Testament

Author: Martin McNamara

Publisher: Mohr Siebeck

Published: 2011

Total Pages: 644

ISBN-13: 9783161508363

DOWNLOAD EBOOK

The relevance of the Targums (Aramaic translations of the Hebrew Bible) for the understanding of the New Testament has been a matter of dispute over the past three hundred years, principally by reason of the late date of the Targum manuscripts and the nature of the Aramaic. The debate has become more focused by reason of the Qumran finds of pre-Christian Aramaic documents (1947) and the identification of a complete text of the Palestinian Targum of the Pentateuch in the Vatican Library (Codex Neofiti, 1956). Martin McNamara traces the history of the debate down to our own day and the annotated translation of all the Targums into English. He studies the language situation (Aramaic and Greek) in New Testament Palestine and the interpretation of the Scriptures in the Targums, with concepts and language similar to the New Testament. Against this background relationships between the Targums and the New Testament are examined. A way forward is suggested by regarding the tell-like structure of the Targums (with layers from different ages) and a continuum running through for certain texts.