The Tale of Hodja Nasreddin

The Tale of Hodja Nasreddin

Author: Leonid Solovʹev

Publisher: Translit Publishing

Published: 2010-01-04

Total Pages: 236

ISBN-13: 0981269516

DOWNLOAD EBOOK

Returning to Bukhara after a prolonged exile, Hodja Nasreddin finds his family gone, his home destroyed, and his city in the grasp of corrupt and greedy rulers who have brought pain and suffering upon the common folk. But Hodja Nasreddin is not one to bow to oppression or abandon the downtrodden. Though he is armed only with his quick wits and his donkey, all the swords, walls, and dungeons in the land cannot stop him! Leaning on his own experiences and travels during the first half of the 20th century, Leonid Solovyov weaves the many stories and anecdotes about Hodja Nasreddin - a legendary folk character in the Middle East and Central Asia - into a masterful tale brimming with passionate love for life, liberty, and happiness.


The Fatal Eggs

The Fatal Eggs

Author: Mikhail Bulgakov

Publisher: Translit Publishing

Published: 2010-04

Total Pages: 112

ISBN-13: 0981269532

DOWNLOAD EBOOK

As the turbulent years following the Russian revolution of 1917 settle down into a new Soviet reality, the brilliant and eccentric zoologist Persikov discovers an amazing ray that drastically increases the size and reproductive rate of living organisms. At the same time, a mysterious plague wipes out all the chickens in the Soviet republics. The government expropriates Persikov's untested invention in order to rebuild the poultry industry, but a horrible mix-up quickly leads to a disaster that could threaten the entire world. This H. G. Wells-inspired novel by the legendary Mikhail Bulgakov is the only one of his larger works to have been published in its entirety during the author's lifetime. A poignant work of social science fiction and a brilliant satire on the Soviet revolution, it can now be enjoyed by English-speaking audiences through this accurate new translation. Includes annotations and afterword.


Children and Mother Nature

Children and Mother Nature

Author: Rouhollah Aghasaleh

Publisher: BRILL

Published: 2019-08-26

Total Pages: 108

ISBN-13: 9004399828

DOWNLOAD EBOOK

It is an old, yet relevant, argument that education needs to focus more on real-world issues in students’ lives and communities. Nevertheless, conventional school curricula in many countries create superficial boundaries to separate natural and social worlds. A call for science learning approaches that acknowledge societal standpoints accumulate that human activities are driving environmental and evolutionary change which has lead scholars to investigate how different societies respond to environmental change. Children and Mother Nature is a multilingual volume that represents indigenous knowledges from various ethnic, linguistic, geographical, and national groups of educators and students through storytelling. Authors have identified indigenous stories, fables, and folk tales with a theme of human-nature interaction and facilitated storytelling sessions with groups of students in K–8 grade (5–14 years old) in Turkey, Greece, US, Jamaica, Brazil, Saudi Arabia, and Chinese and Korean language speaking communities in the US. Students have discussed and rewritten/retold the stories collaboratively and illustrated their own stories. All student-told stories are presented in the original language along with an English translation. This volume provides authentic materials for teachers to use in their classrooms and could also be of interest to educational, literary, and environmental researchers to conduct comparative and international studies.


An Ottoman Traveller

An Ottoman Traveller

Author: Evliya Çelebi

Publisher: Eland Publishing

Published: 2011

Total Pages: 0

ISBN-13: 9781906011581

DOWNLOAD EBOOK

Evliya Celebi was the Orhan Pamuk of the 17th century, the Pepys of the Ottoman world - a diligent, adventurous and honest recorder with a puckish wit and humour. He is in the pantheon of the great travel-writers of the world, though virtually unknown to western readers. This translation brings his sparkling work to life.


The Turkish Jester Or, the Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Effendi

The Turkish Jester Or, the Pleasantries of Cogia Nasr Eddin Effendi

Author: George Henry Borrow

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

Published: 2017-06-06

Total Pages: 26

ISBN-13: 9781547191048

DOWNLOAD EBOOK

The story goes, one of the stories of a hundred, that Cogia Nasr Eddin Efendi one day ascending into the pulpit to preach, said, 'O believers, do ye not know what I am going to say to you?' The congregation answered, 'Dear Cogia Efendi, we do not know.' Then said the Cogia, 'What shall I say to you until you do know?' One day the Cogia ascending again into the pulpit, said, 'O Mussulmen, do ye not know what I am going to say to you?' 'We do know, ' they replied. Then said the Cogia, 'Some of ye do know already, what should I have to say to you?' Then descending from the chair he went out. The assembly separated quite astonished, and, when they were out, continued to say, 'Which are those of us who know? Which are those who do not know?' The Cogia one day again mounting the chair in the same manner, said, 'O brothers, when I said to ye, "Do you know what I shall say?" there were some who said, "We know," others said, "We do not." It were now well that those among ye who knew what the Cogia said should teach those that did not.'