The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco

The Syntax of Arabic and French Code Switching in Morocco

Author: Mustapha Aabi

Publisher: Springer Nature

Published: 2019-08-28

Total Pages: 272

ISBN-13: 303024850X

DOWNLOAD EBOOK

This book posits a universal syntactic constraint (FPC) for code switching, using as its basis a study of different types of code-switching between French, Moroccan Arabic and Standard Arabic in a language contact situation. After presenting the theoretical background and linguistic context under study, the author closely examines examples of syntactic constraints in the language of functional bilinguals switching between French and forms of Arabic, proposing that this hypothesis can also be applied in other comparable language contact and translanguaging contexts worldwide. This book will be of interest to students and scholars of French, Arabic, theoretical linguistics, syntax and bilingualism.


The Syntax of Codeswitching

The Syntax of Codeswitching

Author: Louis Boumans

Publisher:

Published: 1998

Total Pages: 452

ISBN-13:

DOWNLOAD EBOOK

Today there is hardly any controversy over the fact that the grammatical features of codeswitching are rule-governed. However, the nature of these rules remains a matter of much debate. The first aim of this study is to contribute to the debate on how mixed sentences can be analysed and interpreted from a grammatical point of view. An insertion approach is proposed which combines insights from a number of earlier models. The second aim is to provide a detailed description of Moroccan Arabic/Dutch codeswitching as spoken in the Netherlands. This study presents an inventory of the syntactic and morpholocial regularities found in a large corpus of audio-recorded conversations.


Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco

Multilingualism, Cultural Identity, and Education in Morocco

Author: Moha Ennaji

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2005-01-20

Total Pages: 274

ISBN-13: 9780387239798

DOWNLOAD EBOOK

In this book, I attempt to show how colonial and postcolonial political forces have endeavoured to reconstruct the national identity of Morocco, on the basis of cultural representations and ideological constructions closely related to nationalist and ethnolinguistic trends. I discuss how the issue of language is at the centre of the current cultural and political debates in Morocco. The present book is an investigation of the ramifications of multilingualism for language choice patterns and attitudes among Moroccans. More importantly, the book assesses the roles played by linguistic and cultural factors in the development and evolution of Moroccan society. It also focuses on the impact of multilingualism on cultural authenticity and national identity. Having been involved in research on language and culture for many years, I am particularly interested in linguistic and cultural assimilation or alienation, and under what conditions it takes place, especially today that more and more Moroccans speak French and are influenced by Western social behaviour more than ever before. In the process, I provide the reader with an updated description of the different facets of language use, language maintenance and shift, and language attitudes, focusing on the linguistic situation whose analysis is often blurred by emotional reactions, ideological discourses, political biases, simplistic assessments, and ethnolinguistic identities.


The Oxford Handbook of Arabic Linguistics

The Oxford Handbook of Arabic Linguistics

Author: Jonathan Owens

Publisher: Oxford University Press

Published: 2013-10-03

Total Pages: 619

ISBN-13: 0199764131

DOWNLOAD EBOOK

Until about 60 years ago, linguistic research on the Arabic language in the West was restricted to inquiries on Classical Arabic and the Classical tradition, and spoken Arabic dialects, with historical studies embedded within the broader field of Semitic languages. This situation is changing quickly, not only through the continuation of older research traditions, but also with the integration of new research fields and perspectives. With this expansion comes the danger of specialists in Arabic losing an overview of the field, and of leaving non-specialists without basic resources for evaluating domains of research which they may be interested in for comparative purposes. The Oxford Handbook of Arabic Linguistics will confront this problem by combining state-of-the-art overviews with essays on issues of perspective, controversy, and point of view. In twenty-four chapters, leading experts from around the world will lay out their own stances on controversial issues. The book not only evaluates ways in which questions and theories established in general linguistics and its sub-fields elucidate Arabic, but also challenges approaches which might result in accommodating Arabic to "non-Arabic" interpretations, and brings out the Arabic specificity of individual problems. The Handbook, in one compact volume, gives critical expression to a language which covers large populations and geographical areas, has a long written tradition, and has been the locus of major intellectual fervor and debate.


Bilingual Speech

Bilingual Speech

Author: Pieter Muysken

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2000-12-14

Total Pages: 326

ISBN-13: 0521771684

DOWNLOAD EBOOK

This book provides an in depth analysis of the different ways in which bilingual speakers switch from one language to another in the course of conversation. This phenomenon, known as code-mixing or code-switching, takes many forms. Pieter Muysken adopts a comparative approach to distinguish between the different types of code-mixing, drawing on a wealth of data from bilingual settings throughout the world. His study identifies three fundamental and distinct patterns of mixing - 'insertion', 'alternation' and 'congruent lexicalization' - and sets out to discover whether the choice of a particular mixing strategy depends on the contrasting grammatical properties of the languages involved, the degree of bilingual competence of the speaker or various social factors. The book synthesizes a vast array of recent research in a rapidly growing field of study which has much to reveal about the structure and function of language.


The Syntax of Arabic

The Syntax of Arabic

Author: Joseph E. Aoun

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2010

Total Pages: 259

ISBN-13: 0521650178

DOWNLOAD EBOOK

A guide to Arabic syntax covering a broad variety of topics including argument structure, negation, tense, agreement phenomena, and resumption. The discussion of each topic sums up the key research results and provides new points of departure for further research.


The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

The Cambridge Handbook of Sociolinguistics

Author: Rajend Mesthrie

Publisher: Cambridge University Press

Published: 2011-10-06

Total Pages: 598

ISBN-13: 1139500937

DOWNLOAD EBOOK

The most comprehensive overview available, this Handbook is an essential guide to sociolinguistics today. Reflecting the breadth of research in the field, it surveys a range of topics and approaches in the study of language variation and use in society. As well as linguistic perspectives, the handbook includes insights from anthropology, social psychology, the study of discourse and power, conversation analysis, theories of style and styling, language contact and applied sociolinguistics. Language practices seem to have reached new levels since the communications revolution of the late twentieth century. At the same time face-to-face communication is still the main force of language identity, even if social and peer networks of the traditional face-to-face nature are facing stiff competition of the Facebook-to-Facebook sort. The most authoritative guide to the state of the field, this handbook shows that sociolinguistics provides us with the best tools for understanding our unfolding evolution as social beings.


Aspects of the Morphosyntax of Tarifit Berber

Aspects of the Morphosyntax of Tarifit Berber

Author: Abdel El Hankari

Publisher: Cambridge Scholars Publishing

Published: 2021-08-25

Total Pages: 280

ISBN-13: 1527574075

DOWNLOAD EBOOK

Tarifit Berber is one of the less-studied Berber languages. This book is a comprehensive investigation of the overarching themes which lie at the heart of the morphosyntax of Berber. This includes a grammatical description of parts of speech, the inflectional classes of nouns, the construct state, word order, clitics, and valency. These topics are investigated within the minimalist approach to syntactic theory. One of the most significant findings of the book is that Tarifit Berber is claimed to have gone through a grammatical shift in word order from verb-subject-object (VSO), as displayed by the major studied Berber varieties, to a topic-prominent system. Novel analyses are also proposed for clitics and the causative system, in order to bring these grammatical aspects within the range of current theories.


Arabic and the Media

Arabic and the Media

Author: Reem Bassiouney

Publisher: BRILL

Published: 2010-03-02

Total Pages: 310

ISBN-13: 9004182586

DOWNLOAD EBOOK

This volume is the first of its kind to deal with the relation between Arabic and the media. It focuses on close analyses of examples of media Arabic (code-switching, language variation, orthography and constructions of identity), and also offers approaches to the use of media for teaching Arabic.