Read and Download eBook Full
Author: C. Keaveney
Publisher: Springer
Published: 2004-07-15
Total Pages: 220
ISBN-13: 1403980985
DOWNLOAD EBOOKAn examination of whether Chinese writers of the Creation Society, a Chinese literary coterie, successfully appropriated shishosetsu, a quintessentially Japanese form of autobiographical narrative, into a form to be exploited for their own ends, especially political ends.
Author: Mary Wiseman
Publisher: BRILL
Published: 2011-03-21
Total Pages: 477
ISBN-13: 9004187952
DOWNLOAD EBOOKHow contemporary Chinese art is creating “a philosophy of life, a philosophy of politics, and a natural philosophy,” as artist Qiu Zhijie says it must, is explored in this collection of essays by philosophers and art historians from America and China.
Author: Pu Wang
Publisher: BRILL
Published: 2020-10-20
Total Pages: 352
ISBN-13: 1684175917
DOWNLOAD EBOOK"The first comprehensive study of the lifework of Guo Moruo (1892–1978) in English, this book explores the dynamics of translation, revolution, and historical imagination in twentieth-century Chinese culture. Guo was a romantic writer who eventually became Mao Zedong’s last poetic interlocutor; a Marxist historian who evolved into the inaugural president of China’s Academy of Sciences; and a leftist politician who devoted almost three decades to translating Goethe’s Faust. His career, embedded in China’s revolutionary century, has generated more controversy than admiration. Recent scholarship has scarcely treated his oeuvre as a whole, much less touched upon his role as a translator.Leaping between different genres of Guo’s works, and engaging many other writers’ texts, The Translatability of Revolution confronts two issues of revolutionary cultural politics: translation and historical interpretation. Part 1 focuses on the translingual making of China’s revolutionary culture, especially Guo’s translation of Faust as a “development of Zeitgeist.” Part 2 deals with Guo’s rewritings of antiquity in lyrical, dramatic, and historiographical-paleographical forms, including his vernacular translation of classical Chinese poetry. Interrogating the relationship between translation and historical imagination—within revolutionary cultural practice—this book finds a transcoding of different historical conjunctures into “now-time,” saturated with possibilities and tensions."
Author: Jane Qian Liu
Publisher: BRILL
Published: 2017-01-05
Total Pages: 251
ISBN-13: 9004301321
DOWNLOAD EBOOKIn Transcultural Lyricism: Translation, Intertextuality, and the Rise of Emotion in Modern Chinese Love Fiction, 1899–1925, Jane Qian Liu examines the profound transformation of emotional expression in Chinese fiction between the years 1899 and 1925. While modern Chinese literature is known to have absorbed narrative modes of Western literatures, it also learned radically new ways to convey emotions. Drawn from an interdisciplinary mixture of literary, cultural and translation studies, Jane Qian Liu brings fresh insights into the study of intercultural literary interpretation and influence. She convincingly proves that Chinese writer-translators in early twentieth century were able to find new channels and modes to express emotional content through new combinations of traditional Chinese and Western techniques.
Author: Christopher Laing Hill
Publisher: Northwestern University Press
Published: 2020-07-15
Total Pages: 391
ISBN-13: 0810142163
DOWNLOAD EBOOKFigures of the World: The Naturalist Novel and Transnational Form overturns Eurocentric genealogies and globalizing generalizations about “world literature” by examining the complex, contradictory history of naturalist fiction. Christopher Laing Hill follows naturalism’s emergence in France and circulation around the world from North and South America to East Asia. His analysis shows that transnational literary studies must operate on multiple scales, combine distant reading with close analysis, and investigate how literary forms develop on the move. The book begins by tracing the history of naturalist fiction from the 1860s into the twentieth century and the reasons it spread around the world. Hill explores the development of three naturalist figures—the degenerate body, the self-liberated woman, and the social milieu—through close readings of fiction from France, Japan, and the United States. Rather than genealogies of European influence or the domination of cultural “peripheries” by the center, novels by Émile Zola, Tayama Katai, Frank Norris, and other writers reveal conspicuous departures from metropolitan models as writers revised naturalist methods to address new social conditions. Hill offers a new approach to studying culture on a large scale for readers interested in literature, the arts, and the history of ideas.
Author: Liang Luo
Publisher: University of Michigan Press
Published: 2014-07-15
Total Pages: 386
ISBN-13: 0472052179
DOWNLOAD EBOOKProvides a new perspective on the Chinese avant-garde through the figure of artist and activist Tian Han
Author: Xuelei Huang
Publisher: Cambridge University Press
Published: 2023-07-31
Total Pages: 317
ISBN-13: 1009207091
DOWNLOAD EBOOKIn this vivid and highly original reading of recent Chinese history, Xuelei Huang documents the eclectic array of smells that permeated Chinese life from the High Qing through to the Mao period. Utilising interdisciplinary methodology and critically engaging with scholarship in the expanding fields of sensory and smell studies, she shows how this period of tumultuous change in China was experienced through the body and the senses. Drawing on unexplored archival materials, readers are introduced to the 'smellscapes' of China from the eighteenth to mid-twentieth century via perfumes, food, body odours, public health projects, consumerism and cosmetics, travel literature, fiction and political language. This pioneering and evocative study takes the reader on a sensory journey through modern Chinese history, examining the ways in which the experience of scent and modernity have intertwined.
Author:
Publisher: BRILL
Published: 2008-10-31
Total Pages: 464
ISBN-13: 9047443624
DOWNLOAD EBOOKUniquely covering literary, visual and performative expressions of culture, this volume aims to correlate the conjunctions of nation building, gender and representation in late 19th and early 20th century China and Japan. Focusing on gender formation, the chapters explore the changing constructs of masculinities and femininities in China and Japan from the early modern up to the 1930s. Chapters focus on the dynamism that links the remodeling of traditional arts and media to the political and cultural power relations between China, Japan, and the Western world. A true tribute to multidisciplinary studies.
Author: Andrew Schonebaum
Publisher: University of Washington Press
Published: 2016-04-01
Total Pages: 292
ISBN-13: 029580632X
DOWNLOAD EBOOKBy examining the dynamic interplay between discourses of fiction and medicine, Novel Medicine demonstrates how fiction incorporated, created, and disseminated medical knowledge in China, beginning in the sixteenth century. Critical readings of fictional and medical texts provide a counterpoint to prevailing narratives that focus only on the “literati” aspects of the novel, showing that these texts were not merely read, but were used by a wide variety of readers for a range of purposes. The intersection of knowledge—fictional and real, elite and vernacular—illuminates the history of reading and daily life and challenges us to rethink the nature of Chinese literature.
Author: Li-Hua Ying
Publisher: Rowman & Littlefield
Published: 2010
Total Pages: 502
ISBN-13: 0810876140
DOWNLOAD EBOOKThe A to Z of Modern Chinese Literature presents a broad perspective on the development and history of literature in modern China. It offers a chronology, introduction, bibliography, and over 300 cross-referenced dictionary entries on authors, literary and historical developments, trends, genres, and concepts that played a central role in the evolution of modern Chinese literature.
