The Silent Spanish Interpreter
Author: Ramon Solana
Publisher:
Published: 1922
Total Pages: 64
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKRead and Download eBook Full
Author: Ramon Solana
Publisher:
Published: 1922
Total Pages: 64
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Ingrid Rojas Contreras
Publisher: Anchor
Published: 2018-07-31
Total Pages: 323
ISBN-13: 0385542739
DOWNLOAD EBOOKNATIONAL BESTSELLER • Seven-year-old Chula lives a carefree life in her gated community in Bogotá, but the threat of kidnappings, car bombs, and assassinations hover just outside her walls, where the godlike drug lord Pablo Escobar reigns, capturing the attention of the nation. “Simultaneously propulsive and poetic, reminiscent of Isabel Allende...Listen to this new author’s voice—she has something powerful to say.” —Entertainment Weekly When her mother hires Petrona, a live-in-maid from the city’s guerrilla-occupied neighborhood, Chula makes it her mission to understand Petrona’s mysterious ways. Petrona is a young woman crumbling under the burden of providing for her family as the rip tide of first love pulls her in the opposite direction. As both girls’ families scramble to maintain stability amidst the rapidly escalating conflict, Petrona and Chula find themselves entangled in a web of secrecy. Inspired by the author's own life, Fruit of the Drunken Tree is a powerful testament to the impossible choices women are often forced to make in the face of violence and the unexpected connections that can blossom out of desperation.
Author: Louise Haywood
Publisher: Routledge
Published: 2013-02-01
Total Pages: 334
ISBN-13: 1134070179
DOWNLOAD EBOOKThe new edition of this comprehensive course in Spanish-English translation offers advanced students of Spanish a challenging yet practical approach to the acquisition of translation skills, with clear explanations of the theoretical issues involved. A variety of translation issues are addressed, including: cultural differences register and dialect grammatical differences genre. With a sharper focus, clearer definitions and an increased emphasis on up-to-date ‘real world’ translation tasks, this second edition features a wealth of relevant illustrative material taken from a wide range of sources, both Latin American and Spanish, including: technical, scientific and legal texts journalistic and informative texts literary and dramatic texts. Each chapter includes suggestions for classroom discussion and a set of practical exercises designed to explore issues and consolidate skills. Model translations, notes and suggestions for teaching and assessment are provided in a Teachers’ Handbook; this is available for free download at http://www.routledge.com/cw/thinkingtranslation/ Thinking Spanish Translation is essential reading for advanced undergraduate and postgraduate students of Spanish and translation studies. The book will also appeal to a wide range of language students and tutors through the general discussion of the principles and purposes of translation.
Author: Araceli Colín Cabrera
Publisher: Rowman & Littlefield
Published: 2022-03-15
Total Pages: 195
ISBN-13: 1793653216
DOWNLOAD EBOOKContributors to this edited collection use a psychoanalytic lens to examine the historical and political silencing of women as portrayed through Latin American art and literature.
Author: Edward Twitchell Hall
Publisher:
Published: 1966
Total Pages: 200
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Louise Haywood
Publisher: Routledge
Published: 2002-09-10
Total Pages: 246
ISBN-13: 1134818688
DOWNLOAD EBOOKThinking Spanish Translation is a comprehensive and revolutionary 20-week course in translation method with a challenging and entertaining approach to the acquisition of translation skills.
Author: Agnieszka Szarkowska
Publisher: Taylor & Francis
Published: 2024-09-30
Total Pages: 206
ISBN-13: 1040099076
DOWNLOAD EBOOKThis user-friendly textbook offers comprehensive insights into all facets of audiovisual translation and media localisation. Serving as a comprehensive guide spanning seven chapters, it begins by introducing audiovisual translation (AVT). It goes on to explore the historical backdrop and highlights the distinctions from traditional written text translation. The authors expertly navigate you through the primary AVT modalities: interlingual subtitling, dubbing, voice-over, subtitling for the deaf and hard of hearing, live subtitling, and audio description. A blend of theoretical concepts and practical, real-world examples in various languages ensures a seamless understanding of the fundamental principles of AVT. The book clearly guides you through the most important aspects of each type of AVT. Designed for those exploring various AVT forms, budding audiovisual translators, and those interested in contemporary AVT trends and research, this book is an invaluable resource for students of translation and linguistics and for educators in AVT across higher education and media localisation programmes.
Author: Milton Alexander McRae
Publisher:
Published: 1924
Total Pages: 554
ISBN-13:
DOWNLOAD EBOOKAuthor: Peter A. Coclanis
Publisher: Oxford University Press, USA
Published: 1991
Total Pages: 383
ISBN-13: 0195072677
DOWNLOAD EBOOKCoclanis here charts the economic and social rise and fall of a small, but intriguing part of the American South: Charleston and the surrounding South Carolina low country. Spanning 250 years, his study analyzes the interaction of both external and internal forces on the city and countryside, examining the effect of various factors on the region's economy from its colonial beginnings to its collapse in the 19th and early 20th centuries.