The role of constituents in multiword expressions
The role of constituents in multiword expressions

Author: Sabine Schulte im Walde

Publisher: Language Science Press

Published: 2020

Total Pages: 238

ISBN-13: 3961101841

DOWNLOAD EBOOK

Multiword expressions (MWEs), such as noun compounds (e.g. nickname in English, and Ohrwurm in German), complex verbs (e.g. give up in English, and aufgeben in German) and idioms (e.g. break the ice in English, and das Eis brechen in German), may be interpreted literally but often undergo meaning shifts with respect to their constituents. Theoretical, psycholinguistic as well as computational linguistic research remain puzzled by when and how MWEs receive literal vs. meaning-shifted interpretations, what the contributions of the MWE constituents are to the degree of semantic transparency (i.e., meaning compositionality) of the MWE, and how literal vs. meaning-shifted MWEs are processed and computed. This edited volume presents an interdisciplinary selection of seven papers on recent findings across linguistic, psycholinguistic, corpus-based and computational research fields and perspectives, discussing the interaction of constituent properties and MWE meanings, and how MWE constituents contribute to the processing and representation of MWEs. The collection is based on a workshop at the 2017 annual conference of the German Linguistic Society (DGfS) that took place at Saarland University in Saarbrücken, Germany

Multiword expressions
Multiword expressions

Author: Manfred Sailer

Publisher: Language Science Press

Published: 2018

Total Pages: 376

ISBN-13: 3961100632

DOWNLOAD EBOOK

Multiword expressions (MWEs) are a challenge for both the natural language applications and the linguistic theory because they often defy the application of the machinery developed for free combinations where the default is that the meaning of an utterance can be predicted from its structure. There is a rich body of primarily descriptive work on MWEs for many European languages but comparative work is little. The volume brings together MWE experts to explore the benefits of a multilingual perspective on MWEs. The ten contributions in this volume look at MWEs in Bulgarian, English, French, German, Maori, Modern Greek, Romanian, Serbian, and Spanish. They discuss prominent issues in MWE research such as classification of MWEs, their formal grammatical modeling, and the description of individual MWE types from the point of view of different theoretical frameworks, such as Dependency Grammar, Generative Grammar, Head-driven Phrase Structure Grammar, Lexical Functional Grammar, Lexicon Grammar.

Multiword expressions in lexical resources
Multiword expressions in lexical resources

Author: Voula Giouli

Publisher: Language Science Press

Published: 2024-06-17

Total Pages: 372

ISBN-13: 3961104700

DOWNLOAD EBOOK

This volume contains chapters that paint the current landscape of the multiword expressions (MWE) representation in lexical resources, in view of their robust identification and computational processing. Both large-size general lexica and smaller MWE-centred ones are included, with special focus on the representation decisions and mechanisms that facilitate their usage in Natural Language Processing tasks. The presentations go beyond the morpho-syntactic description of MWEs, into their semantics. One challenge in representing MWEs in lexical resources is ensuring that the variability along with extra features required by the different types of MWEs can be captured efficiently. In this respect, recommendations for representing MWEs in mono- and multilingual computational lexicons have been proposed; these focus mainly on the syntactic and semantic properties of support verbs and noun compounds and their proper encoding thereof.

Complex Lexical Units
Complex Lexical Units

Author: Barbara Schlücker

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

Published: 2019-01-14

Total Pages: 366

ISBN-13: 3110632535

DOWNLOAD EBOOK

Both compounds and multi-word expressions are complex lexical units, made up of at least two constituents. The most basic difference is that the former are morphological objects and the latter result from syntactic processes. However, the exact demarcation between compounds and multi-word expressions differs greatly from language to language and is often a matter of debate in and across languages. Similarly debated is whether and how these two different kinds of units complement or compete with each other. The volume presents an overview of compounds and multi-word expressions in a variety of European languages. Central questions that are discussed for each language concern the formal distinction between compounds and multi-word expressions, their formation and their status in lexicon and grammar. The volume contains chapters on German, English, Dutch, French, Italian, Spanish, Greek, Russian, Polish, Finnish, and Hungarian as well as a contrastive overview with a focus on German. It brings together insights from word-formation theory, phraseology and theory of grammar and aims to contribute to the understanding of the lexicon, both from a language-specific and cross-linguistic perspective.

Semi-Automatic Ontology Development: Processes and Resources
Semi-Automatic Ontology Development: Processes and Resources

Author: Pazienza, Maria Teresa

Publisher: IGI Global

Published: 2012-02-29

Total Pages: 341

ISBN-13: 1466601892

DOWNLOAD EBOOK

"This book includes state-of-the-art research results aimed at the automation of ontology development processes and the reuse of external resources becoming a reality, thus being of interest for a wide and diversified community of users"--

Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition
Cognitive Aspects of Computational Language Acquisition

Author: Aline Villavicencio

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2013-01-11

Total Pages: 326

ISBN-13: 3642318630

DOWNLOAD EBOOK

Questions related to language acquisition have been of interest for many centuries, as children seem to acquire a sophisticated capacity for processing language with apparent ease, in the face of ambiguity, noise and uncertainty. However, with recent advances in technology and cognitive-related research it is now possible to conduct large-scale computational investigations of these issues The book discusses some of the latest theoretical and practical developments in the areas involved, including computational models for language tasks, tools and resources that help to approximate the linguistic environment available to children during acquisition, and discussions of challenging aspects of language that children have to master. This is a much-needed collection that provides a cross-section of recent multidisciplinary research on the computational modeling of language acquisition. It is targeted at anyone interested in the relevance of computational techniques for understanding language acquisition. Readers of this book will be introduced to some of the latest approaches to these tasks including: * Models of acquisition of various types of linguistic information (from words to syntax and semantics) and their relevance to research on human language acquisition * Analysis of linguistic and contextual factors that influence acquisition * Resources and tools for investigating these tasks Each chapter is presented in a self-contained manner, providing a detailed description of the relevant aspects related to research on language acquisition, and includes illustrations and tables to complement these in-depth discussions. Though there are no formal prerequisites, some familiarity with the basic concepts of human and computational language acquisition is beneficial.

Essential Speech and Language Technology for Dutch
Essential Speech and Language Technology for Dutch

Author: Peter Spyns

Publisher: Springer Science & Business Media

Published: 2013-02-26

Total Pages: 414

ISBN-13: 3642309100

DOWNLOAD EBOOK

The book provides an overview of more than a decade of joint R&D efforts in the Low Countries on HLT for Dutch. It not only presents the state of the art of HLT for Dutch in the areas covered, but, even more importantly, a description of the resources (data and tools) for Dutch that have been created are now available for both academia and industry worldwide. The contributions cover many areas of human language technology (for Dutch): corpus collection (including IPR issues) and building (in particular one corpus aiming at a collection of 500M word tokens), lexicology, anaphora resolution, a semantic network, parsing technology, speech recognition, machine translation, text (summaries) generation, web mining, information extraction, and text to speech to name the most important ones. The book also shows how a medium-sized language community (spanning two territories) can create a digital language infrastructure (resources, tools, etc.) as a basis for subsequent R&D. At the same time, it bundles contributions of almost all the HLT research groups in Flanders and the Netherlands, hence offers a view of their recent research activities. Targeted readers are mainly researchers in human language technology, in particular those focusing on Dutch. It concerns researchers active in larger networks such as the CLARIN, META-NET, FLaReNet and participating in conferences such as ACL, EACL, NAACL, COLING, RANLP, CICling, LREC, CLIN and DIR ( both in the Low Countries), InterSpeech, ASRU, ICASSP, ISCA, EUSIPCO, CLEF, TREC, etc. In addition, some chapters are interesting for human language technology policy makers and even for science policy makers in general.

The Pragmatics of Multiword Terms
The Pragmatics of Multiword Terms

Author: Melania Cabezas-García

Publisher: Taylor & Francis

Published: 2024-02-29

Total Pages: 173

ISBN-13: 1003845568

DOWNLOAD EBOOK

This book explores the pragmatics of specialized language with a focus on multiword terms, complex phrases characterized by sequences of nouns or adjectives whose meaning is clarified in the unspecified but implicit links between them, with implications for their use and translation. The volume adopts an innovative approach rooted in Frame-Based Terminology which allows for the analysis of multiword – compound terms in specialized language, such as horizontal-axis wind turbine – term formation from an integrated semantic and pragmatic perspective. The book features data from a corpus on wind power in English, Spanish, and French comprising such specialized texts as research articles, books, reports, and PhD theses to consider term extraction and the identification of terminological correspondences. Cabezas-García highlights the ways in which pragmatic analysis is an integral part of understanding multiword terms, due to the necessary inference of information implicit within them, with applications for future research on pragmatics and specialized language more broadly. This book will be of interest to students and researchers in pragmatics, semantics, corpus linguistics, and terminology.

Turkish Natural Language Processing
Turkish Natural Language Processing

Author: Kemal Oflazer

Publisher: Springer

Published: 2018-07-20

Total Pages: 376

ISBN-13: 3319901656

DOWNLOAD EBOOK

This book brings together work on Turkish natural language and speech processing over the last 25 years, covering numerous fundamental tasks ranging from morphological processing and language modeling, to full-fledged deep parsing and machine translation, as well as computational resources developed along the way to enable most of this work. Owing to its complex morphology and free constituent order, Turkish has proved to be a fascinating language for natural language and speech processing research and applications. After an overview of the aspects of Turkish that make it challenging for natural language and speech processing tasks, this book discusses in detail the main tasks and applications of Turkish natural language and speech processing. A compendium of the work on Turkish natural language and speech processing, it is a valuable reference for new researchers considering computational work on Turkish, as well as a one-stop resource for commercial and research institutions planning to develop applications for Turkish. It also serves as a blueprint for similar work on other Turkic languages such as Azeri, Turkmen and Uzbek.

Intelligent Human Systems Integration 2020
Intelligent Human Systems Integration 2020

Author: Tareq Ahram

Publisher: Springer Nature

Published: 2020-01-22

Total Pages: 1313

ISBN-13: 303039512X

DOWNLOAD EBOOK

This book presents cutting-edge research on innovative human systems integration and human–machine interaction, with an emphasis on artificial intelligence and automation, as well as computational modeling and simulation. It covers a wide range of applications in the areas of design, construction and operation of products, systems and services, and discusses the human factors in a wide range of settings. Gathering the proceedings of the 3rd International Conference on Intelligent Human Systems Integration (IHSI 2020), held on February 19–21, 2020, in Modena, Italy, the book’s goal is to advance the theory and applications of artificial cognitive systems and improve human-artificial systems collaboration. Special emphasis is placed on automotive design, autonomous vehicles and the applications of artificial intelligence. The book offers a timely survey and source of inspiration for human factors engineers, automotive engineers, IT developers and UX designers who are working to shape the future of automated intelligent systems.